What is the translation of " DIFFICULT TO WATCH " in Hebrew?

• קשה לצפייה
• קשה לצפות
• קשה לראות
• קשה ל צפייה

Examples of using Difficult to watch in English and their translations into Hebrew

That was difficult to watch.
זה היה קשה לצפות.

Difficult to watch, I know.
קשה לצפות, אני יודע.

Amour is difficult to watch.
את האהבה קשה לראות.

Difficult to watch, Chris.
קשה להסתכל על זה, כריס.

Basketball is difficult to watch.
כדורסל ממש קשה לצפייה.

It is difficult to watch a parent deteriorate.
זה מאוד קשה לראות הורה דועך.

The match was difficult to watch.
המשחק הזה היה קשה לצפייה.

It's difficult to watch a friend destroy himself.
קשה לצפות בחבר או בן משפחה שמשמיד את עצמו.

It's been, uh… difficult to watch.
הוא היה, אה… קשה לצפייה.

This video contains emotional content and may be difficult to watch.
הסרטון מכיל את רגע ההתנגשות ועלול להיות קשה לצפייה.

It was difficult to watch but necessary.
קשה לצפייה אך נחוץ.

It was actually kind of difficult to watch.
זה היה קצת קשה להתבונן.

It's so difficult to watch him suffer!
כל כך קשה לראות אותך סובל!

It will be incredibly difficult to watch.
יהיה קשה מאד לצפות בזה.

It is very difficult to watch him fight sleep.
מאוד קשה לצפות את מהלך השינה שלו.

In fact at times it was difficult to watch.
למעשה, לעתים ההתמודדות הזו הייתה קשה לצפייה.

It was difficult to watch the game from the stands.
היה קשה מאוד לראות את המשחק מהיציע.

Tell me, was it difficult to watch?
תגיד לי, זה היה קשה לצפייה?

It is difficult to watch your dog and a small child at the same time.
זה יכול להיות קשה לראות את הכלב שלך ואת הילד הצעיר בו זמנית.

This game was difficult to watch.
המשחק הזה היה קשה לצפייה.

Needless to say, it is at this point the film becomes difficult to watch.
זה החלק שבו הסרט מתחיל להיות קשה לצפייה.

FC: It's been very difficult to watch how tech companies have reacted to the citizenry's response to their technologies.
פ"ש: היה מאוד קשה לראות את הדרך בה חברות טכנולוגיות נתנו מענה לתגובת האזרחים לטכנולוגיות שלהן.

As a fan, it was difficult to watch.
בתור אוהד היאבקות זה היה קשה לצפייה.

We fully understand that that means some of the scenes in the show will be difficult to watch.
אנו מבינים כי זה אומר כמה הקלעים בתערוכה יהיה קשה לצפות.

Okay, you say you love your brother, you're grateful for his help and yet it must be difficult to watch him sail through life while you remain a complete and utter failure.
אוקיי. אתה אומר שאתה אוהב את אחיך אתה אסיר תודה על העזרה שלו, ועדיין זה חייב להיות קשה לראות אותו מפליג בחייו כשאתה נשאר בכישלון גמור.

The director acknowledges that the film can be difficult to watch, but he says the purpose of this approach is to generate discussion and debate by viewers about the political messages.[1] When asked about the film's brutal violence and cannibalism, the director said the prison's"hole is a reflection of our society,[so] it couldn't hide the violence. It had to show how we rip each other apart".[2].
הבמאי מודה כי הסרט יכול להיות קשה לצפייה, אך לדבריו מטרת הגישה הזו היא ליצור דיון ודיון מצד הצופים על המסרים הפוליטיים.[1] כשנשאל על האלימות והקניבליזם האכזריים של הסרט, אמר הבמאי כי"החור של הכלא הוא השתקפות של החברה שלנו, ולכן הוא לא יכול להסתיר את האלימות. זה היה צריך להראות כיצד אנו קורעים זה את זה".[2].

Unrelenting violence difficult to watch.
סדרות עם אלימות קשה לי לראות.

The things that happen to this man are truly horrific and difficult to watch.
מה שקרה לבן אדם הזה פשוט מטורף וקשה לצפייה.

The stretch from the 7th to the 11th was actually difficult to watch.
מהפרק הראשון ועד הפרק השביעי הסדרה הייתה אפילו קשה לצפייה.