What is the translation of " DIFFICULT TO WORK " in Hebrew?

• קשה לעבוד
• קשה ל ה עבודה
• קשה להסתדר

Examples of using Difficult to work in English and their translations into Hebrew

Was Diana difficult to work with?
היה קשה לעבוד עם דנה?

Sometimes there will be people who are difficult to work with.
תמיד יהיו לקוחות שיהיה קשה לעבוד איתם.

It was very difficult to work as woman.
זה היה מאוד קשה לתפקד כאישה.

Word on the street is you're a little-- little difficult to work with.
השמועה ברחוב אומרת שקצת קשה לעבוד איתך.

Was it any more difficult to work in the presence of a drone?
האם זה יותר קשה לעבוד בנוכחות מזל"ט?

Also, I hear Mandy Patinkin can be difficult to work with.
כמו כן, אני שומע את מנדי פטינקין יכול להיות קשה לעבוד איתו.

And feisty Zaha Hadid has been called difficult to work with by others, but her clear, defined and forward thinking vision, combined with her steadfast determination have garnered her as not only one of the world's leading female architects, but one of the world's leading architects.
חסן חדיד נקראה קשה לעבוד עם אחרים, אבל חזון החשיבה הברורה, המוגדרת והפורצתית שלה, בשילוב עם נחישותה האיתנה, הפכו אותה לא רק לאחת האדריכלות המובילות בעולם, האדריכלים המובילים בעולם.

So, Hjortur, he was difficult to work with?
היורטור, היה קשה לעבוד איתו?

Tell me about a time you had to collaborate with a coworker who was difficult to work with.
ספר לי על פעם שבה עבדת עם איש צוות שהיה קשה להסתדר איתו.

He's become so difficult to work with.
זה נעשה כל-כך קשה לעבוד איתו.

Tell me about a situation when you had to collaborate with a coworker who was difficult to work with.
ספר לי על פעם שבה עבדת עם איש צוות שהיה קשה להסתדר איתו.

The manager was difficult to work with.
המדריך היה קשה מאוד לעבוד איתו.

Harvey Weinstein isn't here tonight., because I have heard rumors that he's crazy and difficult to work with.
הארווי ויינשטיין לא כאן הערב, כי שמעתי שמועות שהוא משוגע וקשה לעבוד איתו.

Reformers are difficult to work with.
התיקון זקן עומד איתם קשה לעבוד איתו.

Well, you know, I mean they're just big and wet and difficult to work with.
ובכן, אתה יודע, הם פשוט גדולים רטובים וקשה לעבוד איתם.

Uh, well, he decided we were a little too difficult to work with, so I don't think we will be hearing from him again anytime soon.
אה, טוב, הוא החליט שקצת קשה לעבוד איתנו, אז אני לא חושבת שנשמע ממנו בזמן הקרוב.

But the 63 percent who didn't buy on the first or second call were typically much more difficult to work with.
אך ה 63 אחוז שלא רכשו בפגישה הראשונה או השניה, היו לקוחות שקשה לעבוד אתם.

They can be a little difficult to work with.
אשר יכול להיות קצת קשה לעבוד עם.

Harvey Weinstein is not in the room tonight, because I have heard rumors he's crazy and difficult to work with.
הארווי ויינשטיין לא כאן הערב, כי שמעתי שמועות שהוא משוגע וקשה לעבוד איתו.

The first time it was difficult to work with them.
בתקופה הראשונה, היה קשה מאוד לעבוד איתו".

Although popular with the public, Lake had a complex personality and acquired a reputation for being difficult to work with.
על אף הצלחתה והפופולריות שלה, סבלה לייק מבעיות אישיות, ויצאו לה מוניטין של אדם שקשה לעבוד עמו.

We operate at levels where you would find it difficult to work, so that together we are a formidable force for change.
אנו פועלים ברמות בהן אתם עשויים למצוא בהן קושי לעבוד, כך שביחד אנו מהווים לצורך השינוי כוח מדהים.

Ships and planes are more exotic types of devices with remote control, but they are expensive and a little more difficult to work with compared to cars.
סירות ומטוסים הם הסוג אקזוטי יותר של התקני שלט רחוק אבל הם יקרים וקצת יותר קשים לפעול בהשוואה למכוניות.

MT: Which is why humans and robots find it difficult to work in close proximity.
ט: לכן אנשים ורובוטים מוצאים את זה קשה לעבוד בקרבה.

Aside from possibly causing some serious pain, a bone-smashing handshake might make your interviewer think you're too aggressive, or perhaps even difficult to work with.
מלבד האפשרות שתגרום לו כאב רציני, לחיצת יד מפוקקת עצמות עלולה לגרום למראיין שלך לחשוב שאתה אגרסיבי מדי, או סתם נודניק שקשה לעבוד איתו.

The pulp is very sticky and difficult to work with.
הבצק נורא דביק וקשה לעבוד איתו.

The problem with laminated technologies is that their appearance isn't always good(the depth and quality of the color), the edges are not attractive, the material can be difficult to work, the types of glass are limited, and it can be very expensive.
הבעיה עם טכנולוגיות עבוד היא שהמראה שלהן לא תמיד טוב(העומק והאיכות של הצבע), הקצוות אינם אטרקטיביים, החומר עשוי להיות קשה לעבודה, סוגי הזכוכית מוגבלים וזה יכול להיות יקר מאוד.

The problem with laminated technologies is that their appearance isn't always good(the depth and quality of the coloured glass applications), the edges are not attractive, the material can be difficult to work, the types of glass are limited and may not support tempered glass, and most importantly, it is very expensive.
הבעיה עם טכנולוגיות עבוד היא שהמראה שלהן לא תמיד טוב(העומק והאיכות של הצבע), הקצוות אינם אטרקטיביים, החומר עשוי להיות קשה לעבודה, סוגי הזכוכית מוגבלים וזה יכול להיות יקר מאוד.