What is the translation of " DIFFICULT TO WORK " in Romanian?

• dificil de a lucra
• greu să lucrezi

Examples of using Difficult to work in English and their translations into Romanian

He's very difficult to work with.
Şi cu el e foarte dificil de lucrat.

We're findin' this stone a bit difficult to work.
Suntem"findin aceasta piatra un pic dificil de a lucra.

It's very difficult to work in the intestine.
E foarte greu să lucrezi în intestin.

Also, I hear Mandy Patinkin can be difficult to work with.
Mai aud că e dificil de lucrat cu Mandy Patinkin.

It's very difficult to work as a mother.
Soția și copiii Este foarte dificil să lucrezi ca mamă.

Castiel joins the fight but finds it difficult to work with Meg.
Castiel se alătură luptei, dar consideră că este dificil de a lucra cu Meg.

Was it any more difficult to work in the presence of a drone?
A fost dificil să lucraţi în prezenţa unei drone?

Oh, you know those darklighters, they're just so difficult to work with.
Îi ştii pe îngerii ăştia negri, e greu să lucrezi cu ei.

She was very difficult to work with.
Era foarte dificil să lucrezi cu ea.

Class 3 or 4 exotic woods can do the trick, but they are expensive and are more difficult to work with.
Clasa 3 sau 4 pădurile exotice pot face truc, dar ele sunt scumpe și sunt mai dificil de a lucra cu.

Hjortur, he was difficult to work with?
E greu de lucrat cu cu Hjortur?

He's difficult to work with, but I would never try and kill him.
E dificil să lucrezi cu ei, dar nu aş încerca niciodată să-l omor.

You're incredibly difficult to work with.
E dificil sã lucrezi cu tine.

It's difficult to work on the bodies here.
Este dificil de a lucra cu privire la organismele de aici.

It's getting too difficult to work here.
Îmi este din ce în ce mai greu să lucrezi aici.

Much more difficult to work with broadband rolled metal, whose thickness can reach 60 mm or more.
Mult mai dificil de a lucra cu bandă largă metal laminate, a cărui grosime se poate ajunge la 60 mm sau mai mult.

They're notoriously difficult to work with.
Este de notorietate că poţi lucra greu cu ei.

It is more difficult to work with doors without internal cavities.
Este mai dificil să lucrați cu ușile fără cavități interne.

He's really insulting and difficult to work for.
E foarte insultător şi dificil să lucrezi pentru el.

I know it's been difficult to work alongside each other recently, but.
Ştiu că a fost dificil să lucrăm în ultima vreme, dar.

Painting the ceiling should be approached with great care, since it is much more difficult to work with a similar area.
Pictura pe plafon trebuie abordată cu mare grijă, deoarece este mult mai dificil de a lucra cu o zonă similară.

There is nothing difficult to work with adhesive sealant.
Nu este dificil să lucrați cu etanșantul adeziv.

With a stranger who does not offer strict dogmas or restrictions in the interior, it is both easy and difficult to work at the same time.
Cu un străin care nu oferă dogme stricte sau restricții în interior, este atât ușor și dificil de a lucra în același timp.

It would be not so difficult to work on that.
Şi nu ar fi atât de dificil de lucrat la asta.

Many people find it difficult to work beyond their working hours and at the same time unacceptable if they have a family to look after.
Multe persoane le este greu să lucreze dincolo de programul lor de lucru și, în același timp, inacceptabile dacă au o familie de care să aibă grijă.

Such material is much more expensive, more difficult to work, requires careful care.
Un astfel de material este mult mai scump, mai dificil de a lucra, necesită îngrijire atentă.

The seeds of the plant are tiny, it is difficult to work with them, but using some tricks you can cope with it even at home.
Semințele plantei sunt mici, este dificil de a lucra cu ele, dar folosind niște trucuri, puteți face față chiar și acasă.

The ax is rarely used for cleaning logs from the bark, since it is difficult to work and time is running out more.
Ax pentru compensare busteni din coaja este folosit rar, deoarece ei consideră că este dificil de a lucra și de timp este petrecut mai mult.

I guess it's really difficult to work with someone like him.
Cred că e foarte greu să lucrezi cu unul ca el.

Quite often, the large weight of the instrument is very difficult to work, especially in a hard-to-reach place.
Adesea, greutatea mare a instrumentului este foarte dificil de a lucra, mai ales într-un loc greu de ajuns.