What is the translation of " DIGGING INTO " in Hebrew?

• לחפור לתוך
• חופר לתוך

Examples of using Digging into in English and their translations into Hebrew

By digging into her story.
על ידי חפירה לסיפור שלה.

I will do some digging into her.
אני אעשה קצת לחפור לתוכה.

Digging into the past is forbidden.
החיטוט בעבר אסור.

We don't go digging into the past.
אנחנו לא חופרים לתוך העבר.

Digging into your life since the funeral.
חופרים בתוך חייך מאז הלוויה.

You two keep digging into Figgis.
שניכם להמשיך לחפור לתוך Figgis.

Digging into the sand is the dumbest idea I have ever had in my life.
החפירה בחול זה המעשה הכי טיפשי שלי אי פעם.

They did after digging into it.
הוא עשה זאת לאחר שהתפרץ לתוך המכולה.

Keep digging into the darknet.
להמשיך לחפור לתוך החשכה.

And now that executive has started digging into the accident.
ועכשיו המבצעת שהחלה חופר לתוך התאונה.

Start digging into the attack plan.
התחל לחפור לתוך תוכנית ההתקפה.

I mean… how certain are you about digging into all this?
כאילו… כמה בטוחה את, לגבי לחדור בחפירה בכל זה?

You keep digging into Calvin's hard drive.
אתה להמשיך לחפור לתוך הכונן הקשיח של קלווין.

These gases may even harm workers digging into the soil.
גזים אלו עלולים גם לפגוע בפועלים המבצעים חפירה בקרקע.

I did some digging into your, uh… past activities.
עשיתי קצת לחפור לתוכך, אה… הפעילויות האחרונות.

Francis should start digging into regulations.
פרנסיס צריך להתחיל לחפור בתקנות.

Digging into the earth to burn things for heat is archaic.
חפירה אל תוך הקרקע כדי לשרוף דברים לטובת חום היא נוהג ישן.

These cuffs are digging into my wrists.
האזיקים האלה חופרים לי בשורש כף היד.

I kept digging into charles, And we found his phone along with his wallet.
אני ממשיך לחפור לתוך צ'ארלס, ומצאנו את הטלפון שלו, יחד עם הארנק שלו.

Genealogists will love digging into the newspaper….
לרוע מזלו, העיתונות אוהבת לחפור לעומק….

We did some digging into this painting's tortured history.
עשינו כמה לחפור להיסטוריה של הציור הזה עונתה.

I will start doing some digging into his personal life.
אתחיל לעשות קצת לחפור לתוך החיים האישיים שלו.

Constantly digging into the creative potential of the human mind.
כל הזמן חופר לתוך הפוטנציאל החבוי של המוח האנושי.

Yeah, I did a little more digging into Karl's girlfriend, Jo.
כן, אני עשיתי קצת יותר חופר לתוך חברתו של קרל, ג'ו.

When we started digging into him, we noticed some alarming discrepancies.
כשהתחלנו לחפור לתוכו, הבחנו כמה פערים מדאיגים.

I have been doing a little digging into Phoebe's mother, Michelle Kastpen.
אני כבר עושה קצת לחפור לתוך אמה של פיבי, מישל Kastpen.

Well, that makes digging into his life a little less fun, then.
ובכן, זה עושה לחפור לתוך חייו קצת פחות כיף, אז.

We're gonna start digging into the Blaine family on this end.
אנחנו הולך להתחיל לחפור לתוך משפחת בליין על מטרה זו.

I'm gonna start digging into some of the Daily Planet finances.
אני הולך להתחיל לחפור לתוך חלק מן הכספים כוכב יומי.

If Liza Hearn keeps digging into dark ops, you will wind up on Capitol Hill or in jail.
אם ליזה הרן תמשיך לחפור לתוך המבצעים האפלים, תגיע לגבעת הקפיטול או לכלא.