What is the translation of " DIGGING IN " in Hebrew?

• לחפור ב
• חופר ב
• חפרתי ב
• חופרת ב
• לחפור פנימה

Examples of using Digging in in English and their translations into Hebrew

And starts digging in.
ומתחיל לחפור פנימה.

He was digging in the trash, looking for food.
הוא היה מחטט בפחי האשפה לחפש אוכל.

This isn't about digging in.
זה לא קשור לחפירה פנימה.

Took some digging in the local papers, but… I found our dead Indian.
חפרתי בעיתונים המקומיים אבל מצאתי את האינדיאני המת.

Praise the child digging in the sand.
השבח לילדה שחופרת בחול.

Sandi t the mega project that has both sides digging in.
סנדי לא מגה פרויקט ש יש שני הצדדים התחפרו ב.

We saw you digging in the woods.
ראינו אותך חופר ביער.

The same landfill that Eddie was digging in.
אותה המזבלה שאדי היה חופר ב.

Right here, digging in the trash?
כאן, מחפש בזבל.-כאן?

And after a bit of searching, an adult starts digging in earnest.
ולאחר מעט חיפוש, בוגר מתחיל לחפור בנחישות.

I saw a dog digging in the ground.
ראיתי כלב חופר באדמה.

Bergin would still be alive if he hadn't been digging in the case.
רגין היה עדיין בחיים אם הוא לא היה חופר במקרה.

And I will keep digging in her financials.
ואני אמשיך לחפור בכספים שלה.

We understand the enemy's ability and its determination digging in this area.
אנחנו מבינים את היכולת של האויב ואת הנחישות שלו בעצם לחפור באדמה כזו.

There's someone digging in it right now.
יש מישהו חופר בזה עכשיו.

Morwood and Soejono set their sights on reaching bedrock and began digging in July 2001.
מורווד וסואג'ונו החליטו להגיע אל תשתית הסלע, והחלו לחפור ביולי 2001.

I don't need you digging in my life and judging me.
אני לא צריכה שתפשפש בחיי הפרטיים ותשפוט אותי.

Does Colleen know you went digging in her shredder?
קולין האם יודע אתה הלך לחפור במגרסתה?

Kids love digging in the sand here, so it's a good idea to bring a bucket and shovel.
ילדים אוהבים לחפור בחול כאן, אז זה רעיון טוב להביא דלי את חפירה.

Well, how come we spent a week digging in the sand?
ובכן, איך זה שבילינו בשבוע שחופר בחול?

You keep digging in the sand, my love, if that's what you want to do with your hands but I don't want to see my baby dead.
אתה תמשיך לחפור בחול, אהובי, אם זה מה שאתה רוצה לעשות בידיך. אך, אני לא רוצה לראות את התינוקת שלי מתה.

Looks to me like just a lot of men digging in the desert.
לי זה נראה כמו הרבה גברים החופרים במדבר.

I did some digging in Seven of Nine's personal database and I found some designs she would been working on to enhance the warp drive.
חפרתי בבסיס הנתונים האישי של שבע ומצאתי כמה תוכניות שהיא עבדה עליהם כדי לשפר את הנעת העל-חלל.

My partner and I did some digging in the financials.
השותף שלי ואני עשינו קצת לחפור בדוחות הכספיים.

Already imagining myself digging in his yard with my bare hands, scratching the dirt with my nails, purposefully hurting myself.
כבר מדמיינת את עצמי חופרת בחצר שלו בור עם הידיים, מגרדת את האדמה עם הציפורניים, מכאיבה לעצמי בכוונה.

There's still a lot of chastising by the NBA for the byproduct instead of digging in and looking for a cause,” Sanders said to MacMullen.
ה- NBA עדיין רואה זאת בחומרה רבה את מוצרי הלוואי[של המריחואנה] במקום לחפור פנימה ולחפש אחר המניע", סאנדרס אומר.

Australian police began digging in the former home of a Sydney woman, whose disappearance in 1982 recently attracted widespread attention.
המשטרה האוסטרלית החלה לחפור בבית לשעבר של אישה סידני , אשר היעלמותו בשנת 1982 לאחרונה משך תשומת לב נרחבת.

This could be the moment when Westgroup stops digging in the past and starts building the future.
זה יכול להיות הרגע שבו ווסטגרופ מפסיקה לחפור בעבר ומתחילה לבנות את העתיד.

The Mature Feminine is about really listening to one another, digging in the unconscious dirt, and enduring what Jung called“the empty stillness that precedes creative work.”.
הנשי הבשל הוא אודות מציאות המקשיבה אחד לשני, חופרת בלכלוך הבלתי-מודע, הזבל המתמשך הנקרא-"הדממה הריקה המקדימה את העבודה היצירתית".

How, when, and why did people begin digging in the earth to learn about the past?
מדוע וכיצד החלו אנשים לחפור באדמה כדי ללמוד את עברם?