What is the translation of " DIGITAL PROGRAM " in Hebrew?

• התכנית הדיגיטלית
• תכנית דיגיטלית

Examples of using Digital program in English and their translations into Hebrew

National Digital Program.
התכנית הדיגיטלית הלאומית.

The digital program for shluchim around the world- ChabaDigital.
ChabaDigital- תכנית הדיגיטל לשלוחי חב״ד בעולם.

The National Digital Program.
התכנית הדיגיטלית הלאומית.

The National Digital Program reflects the digital policy of the government of Israel for the years 2017-2022.
התכנית הדיגיטלית הלאומית מבטאת את המדיניות הדיגיטלית של ממשלת ישראל לשנים 2017-2022.

The National Digital Program.
התוכנית הדיגיטלית הלאומית.

The National Digital Program was written in light of this vision, and reflects the Israeli government's digital policy for 2017-2020.
התכנית הדיגיטלית הלאומית נכתבה לאורו של חזון זה, ומבטאת את המדיניות הדיגיטלית של ממשלת ישראל לשנים 2017-2020.

The National Digital Program.
התכנית הדיגיטלית הלאומית של ממשלת ישראל.

Furthermore, the National Digital Program will be implemented congruent with the requirements of the laws and regulations regarding accessibility for persons with a disability.
כמו כן, התכנית הדיגיטלית הלאומית תיושם בהלימה לדרישות החוק והתקנות להנגשה עבור אנשים עם מוגבלות.

Regular and consistent measurement of the progress of the National Initiative and the National Digital Program is a vital factor for their success.
מדידה סדורה ועקבית אחר התקדמות המיזם הלאומי והתכנית הדיגיטלית הלאומית, היא גורם חשוב להצלחתם.

The National Digital Program of the Government of Israel.
התכנית הדיגיטלית הלאומית של ממשלת ישראל.

To realize the vision of the National Initiative the primary goals and the strategic objectives of the National Digital Program were defined as follows.
לשם הגשמת חזון המיזם הלאומי, הוגדרו מטרות העל והיעדים האסטרטגיים של התכנית הדיגיטלית הלאומית.

The National Digital Program of the Government of Israel.
התכנית הלאומית הדיגיטלית של הממשלה.

The committee was charged with setting national policy and with approving the multi-year digital program and the associated annual work plans[77].
על הוועדה הוטל להתוות את המדיניות הלאומית ולאשר את התכנית הדיגיטלית הרב-שנתית ותכניות עבודה שנתיות הנגזרות ממנה[79].

So this little box is running a digital program and the actions of this program turns that motor on, off, or sets a specific speed.
אז הקופסה הקטנה הזו מריצה תכנה דיגיטלית והפעולות של התכנה מפעילות ומכבות את המנוע או קובעות מהירות מסוימת.

Among the OECD countries, 27 had such a policy in 2015, and two additional countries are in the process of formulating a National Digital Program[16].
נכון לשנת 2015, ל-27 ממדינות ה-OECD הייתה קיימת מדיניות שכזו, ושתי מדינות נוספות נמצאות בתהליך גיבושה של תכנית דיגיטלית לאומית[18].

The National Digital Program defines the government's main areas of activity for implementing the information and communications technology policy.
התכנית הדיגיטלית הלאומית מגדירה את תחומי הפעילות העיקריים בהם תפעל הממשלה על מנת להגשים את מדיניותה בתחום טכנולוגיות המידע והתקשורת.

In the aim of promoting digital social services, the Labor, Social Affairs and Social Services Ministry, along with the Bureau, has taken action to formulate a strategic digital program.
במטרה לקדם את הרווחה הדיגיטלית, משרד העבודה, הרווחה והשירותים החברתיים, יחד עם המטה, פעל לבניית תכנית דיגיטלית אסטרטגית.

The digital program was designed to promote and integrate the Initiative's goals and scope of activity, and to serve as a digital compass for all ministries and government bodies.
התכנית הדיגיטלית נועדה לקדם ולתכלל את מרחב הפעילות של המיזם ומטרותיו וכן להוות מצפן דיגיטלי לכלל משרדי וגופי הממשל.

I think that the effect is really of the grant and this program more than a general interest in Israel or the national digital program, which is being expressed through the grant.
אני חושב שההשפעה היא ממש של המענק והתוכנית הזו, יותר מאשר עניין כללי בישראל או בתוכנית הדיגיטלית הלאומית, שבא לידי ביטוי דרך המענק.

The National Digital Program of the government of Israel was formulated by the Bureau based on the primary goals and the strategic objectives of the National Initiative, as defined in government resolution no.1046[86].
התכנית הדיגיטלית הלאומית של ממשלת ישראל גובשה בידי המטה, בהתבסס על מטרות העל ויעדי המיזם הלאומי, כפי שהוגדרו בהחלטת ממשלה מס'[88]1046.

The Bureau accompanies the teams on an ongoing basis and assists in coordinating and integrating their work and in carrying out the ministry's digital programs, using the toolkit at its disposal.
המטה מלווה באופן שוטף את הצוותים ומסייע בתאום ותכלול עבודתם ובהוצאה לפועל של התכניות הדיגיטליות המשרדיות, תוך שימוש בארגז הכלים העומד לרשותו.

The National Digital Program outlines the activities of the partners to the National Initiative, but is also intended to serve as a digital compass for the government as a whole in the digital transformation process.
התכנית הדיגיטלית הלאומית מתווה את פעילות השותפים למיזם הלאומי, אך נועדה גם להוות מצפן דיגיטלי לכלל הממשלה בתהליך הטרנספורמציה הדיגיטלית.

Due to the dynamic nature of the digital field and the rapid and frequent development of technologies and new trends, the National Digital Program will be updated continuously and adapted to the renewed reality.
בשל הדינמיות הרבה המאפיינת את תחום הדיגיטל, וההתפתחות מהירה והתכופה של טכנולוגיות ומגמות חדשות, התכנית הדיגיטלית הלאומית תעודכן ותותאם למציאות המתחדשת.

The digital programs of the various ministries will be designed according to the guiding principles of the National Initiative and based on a structured planning methodology that includes analysis of the current situation in the ministry, involving relevant stakeholders and the public, conducting an international comparative study in selected areas in order to identify successful case studies(best practices), and initial planning of the steps to be taken based on identified needs and gaps.
התכניות הדיגיטליות המשרדיות, ייבנו בהתאם לעקרונות המנחים של המיזם הלאומי ומתוך מתודולוגיית תכנון סדורה, אשר כוללת את ניתוח המצב הקיים במשרד, שיתוף בעלי עניין רלוונטיים ושיתוף הציבור, ביצוע מחקר השוואתי בין-לאומי בתחומים הנבחרים בכדי לזהות מקרי מבחן מוצלחים(Best Practice) ותכנון ראשוני של היוזמות בהתאם לצרכים והפערים שזוהו.

Its responsibilities include, inter alia: accompanying and implementing digital projects in the various government ministries, while assisting in the formulation of their ministry-wide digital programs and fostering cooperation between them;
תפקידיו כוללים, בין היתר, ליווי ויישום פרויקטים דיגיטליים במשרדי הממשלה השונים תוך סיוע בגיבוש תכניות דיגיטליות משרדיות ויצירת שיתופי פעולה ביניהם;

It should be noted that since digital measurement is continuously being refined, the measurement area will be reviewed throughout the National Digital Program implementation period, and should there be indexes that more accurately reflect the progress of the National Initiative, they will be integrated into the National Digital Index.
יש לציין, כי מאחר ועולם המדידה הדיגיטלית מתפתח ומשתכלל באופן תדיר, תיערך לאורך תקופת יישום התכנית הדיגיטלית הלאומית בחינה מתמשכת של תחום המדידה ובמידה ויימצאו מדדים המשקפים באופן מדויק יותר את התקדמות המיזם הלאומי, הם ישולבו במדד הדיגיטלי הלאומי.

The program constitutes a framework for government activity in implementing the National Initiative, and the ministries and auxiliary units that are partners to the Initiative must implement the Initiative, whether through the work plans of their offices or by formulating dedicated ministry digital programs with the assistance of the Bureau.
התכנית מהווה מסגרת לפעולת הממשלה ביישום המיזם הלאומי ועל המשרדים ויחידות הסמך השותפים למיזם לפעול למימושה, בין אם באמצעות תכניות העבודה של משרדיהם ובין אם באמצעות גיבוש תכניות דיגיטליות משרדיות ייעודיות בסיוע מטה.

The national program currently implemented in many countries is not that country's first strategic digital program, but rather a program continuing prior programs published and implemented over the past decade.
במדינות רבות, התכנית הלאומית המיושמת כעת אינה האסטרטגיה הדיגיטלית הראשונה אשר הוכנה במדינה, אלא תכנית המשכית לתכניות קודמות שפורסמו ויושמו במהלך העשור הקודם.

In 2015, as part of government 's approval of the national strategic socio-economic assessment for that year that defined the National Initiative as a strategic national issue, the government approved steps to be taken in order to formulate a National Digital Program, alongside developing ministerial and inter-ministerial digital programs as well as programs for advancing cross-government components of the National Initiative[ 19].
בשנת 2015, במסגרת אישור הערכת המצב האסטרטגית הכלכלית-חברתית בממשלה, בה הוגדר המיזם הלאומי כסוגיה לאומית אסטרטגית, החליטה הממשלה על צעדים יישומיים לגיבוש תכנית דיגיטלית לאומית, לצד פיתוח תכניות דיגיטליות משרדיות ובין-משרדיות ותכניות לקידום נדבכים רוחביים למיזם הלאומי[21].

I digest and absorb the European advanced technology, independent research and development of the intellectual property rights of cnc bending machine, is set straightening, bending and cutting three functions and one, the use of digital program control, bending various shapes of steel processing Special equipment, the machine can bend double bars at the same time, high production efficiency, easy adjustment, favored by the users.
אני לעכל ולספוג את ה טכנולוגיה המתקדמת ה אירופי, מחקר עצמאי ו פיתוח של זכויות קניין רוחני של מכונת כיפוף cnc, מוגדר יישור, כיפוף וחיתוך שלוש פונקציות ו אחד, ה שימוש של בקרת תוכנית דיגיטלית, כיפוף צורות שונות של עיבוד פלדה ציוד מיוחד, ה מכונה יכולה לכופף ברים כפולים ב אותו זמן, יעילות ייצור גבוהה, התאמה קלה, המועדפת על ידי ה משתמשים.