Examples of using Programa digital in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
¡Regístrese para este programa digital hoy!
Muestra el programa digital en pantalla completa.
Display the digital-supported program in fullscreen.Establece ajustes de visualización para programa digital.
Set display settings in digital program.Puede grabar un programa digital utilizando una unidad de memoria USB.
You can record a digital program by using the USB memory drive.Amplia y muestra la zona central del programa digital.
Enlarge and display the center area of the digitalsupported program.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
programa provisional
programa nacional
el programa provisional
nuevo programaprograma mundial
el programa nacional
el programa mundial
programas educativos
siguientes programasprograma de acción mundial
More
Programa digital original MCS 2 Mesas de aire centrales y laterales Protectores de luz.
Original digital program MCS 2 Central and side air tables Light guards.Cierre de las partes de neón giratorias del programa digital de búsqueda, lazo sin costuras….
Close up of rotating neon parts of searching digital program, seamless loop.Presupuesto de la UE: La Comisión propone invertir 9.200 millones EUR en el primer programa digital.
EU budget: Commission proposes €9.2 billion investment in first ever digital programme.Al oprimir RECORD mientras ve un programa digital se sintonizará el dispositivo DTVLink y comenzará la grabación.
Pressing RECORD while watching a digital program tunes to the DTVLink device and begins recording.Opinó que se examinaría este tema más adelante en un contexto más amplio,quizá en el del"programa digital.
He was of the opinion that the issue would be taken up again later in a broader context,perhaps in the context of the"digital agenda.Si un programa digital está saliendo en el formato analógico, los CC también saldrán en el formato analógico.
If a digital program is being output in analog format, the CC data will also be output in analog format.Es posible que aparezca un mensaje del CAM al acceder a un programa digital después de utilizar el vídeo por Internet.
A CAM message may appear when you switch to a digital programme after using the Internet video.Este programa digital está actualmente en proceso de ejecución y se espera ponerlo en funcionamiento a finales de 2007.
This digital programme is currently being put in place and should be up and running by the end of 2007.
Nota: Si utiliza la guía en pantalla del TV,resalte en las Listas el programa digital que desea grabar, oprima RECORD.
Note: If you use the TV's on-screen guide,highlight the digital show in the Listings that you want to record, press RECORD.En 2005 el programa Digital Duo fue ligeramente renombrado y relanzado como PC World's Digital Duo contando con 26 episodios adicionales.
In April 2005, the show Digital Duo was slightly rebranded and relaunched as PC World's La CNUDMI participó en la conferencia,cuyo aspecto principal fue la elaboración de un Programa Digital de 10 objetivos, propuesto por el Director General de la OMPI.
UNCITRAL had participated in the conference,the highlight of which had been a 10-point Digital Agenda proposed by the Director-General of WIPO.Entonces el programa digital comienza a grabarse en su DVR, y Ud. tiene la posibilidad de Parar, Hacer una Pausa o incluso Rebobinar el programa digital que está viendo.
Then the digital program begins recording to your DVR and enables you to Stop, Pause, or even Rewind the digital program that you are watching.El trabajo del Artículo 19 está organizado en cinco Programas Regionales: África, Asia, Europa, América Latina,Medio Oriente, un Programa de Derecho y un Programa Digital.
Article 19's work is organised into five Regional Programmes-Africa, Asia, Europe, Latin America,the Middle East-a Law El 6 de junio de 2013, un periódico de los Estados Unidos publicó otro artículo en el que reveló la existencia de un programa digital secreto del Organismo Nacional de Seguridad denominado PRISM.
On 6 June 2013, a United States newspaper published a separate story disclosing the existence of a covert National Security Agency digital programme called PRISM.Mientras graba un programa digital o reproduce un programa grabado, puede oprimir en cualquier momento el botón INFO del control remoto para recibir más información a través del emblema de canales.
At any time while recording a digital program or playing back a recorded Sea como sea, se sigue considerando útil examinar la madurez de los parlamentos para ayudar a cada parlamento a comprender mejor las fortalezas y debilidades de su programa digital.
Be that as it may, it is still considered useful to examine the maturity of parliaments to help individual parliaments better understand the strengths and weaknesses of their digital programmes.Ella también firmó un acuerdo de ese mismo año para participar en el programa digital de Gentleman's Code junto con el rapero Pitbull, acompañado por Shira Lazar, Bretaña Furlan, Simone Sheperd y Kandee Johnson.
She also signed a deal the same year to take part in the digital show Gentlemen's Code alongside the rapper Pitbull, accompanied by Shira Lazar, Brittany Furlan, Simone Sheperd and Kandee Johnson.Al examinar los resultados según los niveles iniciales de alfabetización, los estudiantes cuyo punto de partida estaba por encima de la media en las pruebas previas sacaron mejor partido del uso independiente del programa digital.
When looking at the results by initial literacy levels, the students who started above the mean score on the pre-test benefited from independent use of the digital program.La inversión de cada gobierno regional para tener a disposición durante un año todo el programa digital en español e inglés, del grado que el niño cursa ese año y de los anteriores y posteriores, radica entre US$10 y US$ 20 por niño.
The investment for each regional government, to have available for one year all the digital program in Spanish and English, including the previous, actual and subsequent grade, is between US$ 10 and US$ 20 per child.Cuando seleccione RECORD(GRABAR), el programa digital se transmite a la grabadora digital pero el TV permanece sintonizado en el canal que está viendo sin tener que sintonizar la entrada de la grabadora digital en el TV.
When you select RECORD, the digital program is streamed to your Además, se prestó cooperación técnica a Nicaragua, para la elaboración de su plan nacional de ciencia, tecnología e innovación( 2010-2013), a el Estado Plurinacional de Bolivia,para el desarrollo de el programa digital de Bolivia; a el Ecuador, para la presentación de su Plan digital 2.0; a la Argentina, en la preparación y aplicación de sus planes estratégicos para la industria y el sector agrícola-ganadero; y a el Uruguay, en la evaluación de su infraestructura de calidad nacional.
Furthermore, technical cooperation was provided to: Nicaragua, in the design of its national plan on science, technology and innovation(2010-2013); the Plurinational State of Bolivia,for the development of the Bolivian digital agenda; Ecuador, for the presentation of its Breve descripción de los elementos de el programa digital nacional y/ o de la estrategia nacional de seguridad, de haber los, destinados a inspirar confianza en los ciudadanos para que participen en actividades en la red, preservar la privacidad y los derechos humanos fundamentales de la población en Internet, amparar a los niños en la red, proteger las infraestructuras frente a los ciberataques,etc.
A brief description of the elements of the national digital agenda and/or national security strategy, if available, that are designed to instill confidence in citizens to engage in online activity, safeguard their privacy and fundamental human rights on the Internet, protect children online, protect infrastructure from cyber-attacks.Aprovechando el importante proceso de aplicación de las recomendaciones del estudio sobre la violencia contra los niños, el programa digital para la infancia debería integrarse como un componente básico del marco nacional de políticas amplias, bien coordinadas y dotadas de recursos suficientes para prevenir y abordar todas las formas de violencia contra los niños.
Capitalizing on the significant process of implementation of the recommendations of the study on violence against children, the children's digital agenda should be integrated as a core component of the national comprehensive, well-coordinated and well-resourced policy framework to prevent and address all forms of violence against children.En la Cumbre se recomendó la creación de un programa digital africano para identificar las principales etapas de un proceso que culminaría con el establecimiento de un mercado africano armonizado de tecnología de la información y las comunicaciones para 2020.
The Summit called for an African digital agenda identifying the main stages of a process culminating in the establishment of a harmonized African information and communications technology market by 2020.Transmisor de banda ancha con capacidad de 31 canales analógicos o 150 programas digitales.
Broadband Transmitter with 31 Analog Channels or 150 Digital Program Capability.
