What is the translation of " DIRECTLY INFLUENCE " in Hebrew?

• להשפיע ישירות על
• להשפיע באופן ישיר על
• משפיעים ישירות על

Examples of using Directly influence in English and their translations into Hebrew

It needs to be understood that this element directly influences the operational situation.".
יש להבין שזה גורם שמשפיע ישירות על המצב המבצעי".

The training directly influences the player's scores for the actions\positions trained.
האימונים משפיעים באופן ישיר על הניקוד שאותו שחקן יקבל עבור הפעולות/עמדות המאומנות.

Say social media posts from their friends directly influenced their purchasing decision.
אומרים, שדעותיהם של חברים השפיעו באופן ישיר על החלטת הקנייה שלהם.

All of them are able directly influence with one another, attracting, repel and creating resonances and interferences.
כולם יכולים להשפיע באופן ישיר אחד עם השני, למשוך, להדוף ויצירת תהודה וההפרעות.

So, it's the food intake and sedentary lifestyle that directly influence your weight.
אם כן, צריכת מזון ואורח חיים בלתי פעיל הם אשר משפיעים ישירות על המשקל שלך.

The computer system performance directly influences the enterprise revenues, reputation and business continuity.
לביצועי מערך המחשוב של הארגון יש השפעה ישירה על הכנסות החברה, המוניטין שלה ויכולת ההמשכיות העסקית של הארגון.

But she says there is no credible evidence that positive thinking alone directly influences tumor growth.
אך היא אומרת שאין ראיות מהימנות לכך שחשיבה חיובית בפני עצמה משפיעה במישרין על התפתחות גידולים סרטניים.

These developments directly influence international conduct in the Middle East and pose new challenges for Israel.
התפתחויות אלה השפיעו ישירות גם על מאפייני ההתנהלות של הגורמים הבינלאומיים במזרח התיכון והציבו אתגרים חדשים למדינת ישראל.

Change of balance of microcells in the woman's organism directly influences a state and work of its reproductive system.
השינוי במאזן המיקרו-אלמנטים בגוף האישה משפיע ישירות על מצבה ועבודתה של מערכת הרבייה שלה.

Because photographers directly influence the development of an image, still photographs reflect the imagination and design of the photographers.
מכיוון שצלמים משפיעים ישירות על התפתחות דימוי, צילומי סטילס משקפים את הדמיון והעיצוב של הצלמים.

Managing pretrigger events such as prolonged exposure to cool environments can directly influence warm-room flushing.
ניהול אירועים טרום גירויים כגון חשיפה ממושכת לסביבות צוננות יכול להשפיע ישירות על פעולת ההסמקה.

Nourishment and nurturement of a child directly influences their intellectual growth- two responsibilities mainly overseen by the mother.
תזונה וחינוך הילד משפיעות השפעה ישירה על הצמיחה האינטלקטואלית שלו- שני תחומי אחריות שמבוצעים ע"י האם.

Still, more research is needed to determine how consumption of fatty fish can directly influence cancer risk in humans.
עם זאת, יש צורך במחקר נוסף כדי לקבוע כיצד צריכת דגים שומניים עשויה להשפיע ישירות על הסיכון לסרטן בבני אדם.

Our emotions, muscle tension, and thoughts can directly influence the strength of our pain signals,” explains researcher James W. Carson, Ph.D.
הרגשות שלנו, מתח שרירים, והמחשבות יכולים להשפיע באופן ישיר על עוצמת אותות הכאב שלנו," אומר החוקר ד"ר ג'יימס וו קרסון.

As a cognitive behavioral therapist, I believe that by adjusting our thoughts, we can directly influence our emotions and behavior.
מטפלים התנהגותיים קוגניטיביים מאמינים כי בכך שנשנה את המחשבות שלנו, נוכל להשפיע באופן ישיר על רגשותינו והתנהגותנו.

Clausewitz directly influenced Mao Zedong, who read On War in 1938 and organised a seminar on Clausewitz for the Party leadership in Yan'an.
קלאוזביץ השפיע ישירות על מאו דזה דונג, שקרא את"על המלחמה" בשנת 1938 וארגן סמינר על קלאוזביץ עבור מנהיגות המפלגה הקומוניסטית.

Bring yourself back into the present moment and what you can directly influence by asking yourself what's important now.
החזירו את עצמכם אל הרגע הנוכחי ומה אתם יכולים להשפיע ישירות על ידי תשאל את עצמכם מה חשוב עכשיו.

This directly influences the motivation for a trade and determines the future performance of the trainer, developing not only the cognitive sphere but also the emotional.
זה ישירות משפיעה על המוטיבציה לקראת עסקה וקובעת את הביצועים בעתיד של הכשרה, פיתוח לא רק הספרה קוגניטיבית, אלא גם רגשית.

To date, the U.S. Food and Drug Administration has approved just 29 tests for specific mutations that can directly influence therapy.
עד היום, אישר מנהל המזון והתרופות האמריקני(FDA) רק 29 בדיקות למוטציות מסוימות שיכולות להשפיע באופן ישיר על הטיפול.

Omega-3 fatty acids alter levels of leptin, a hormone in the body that directly influences metabolism and determines whether you burn calories or store them as fat.
אומגה 3 משנה את רמות הלפטין, הורמון בגוף שמשפיע ישירות על חילוף החומרים וקובע האם לשרוף את הקלוריות או לאחסן אותו כשומן.

Professionals who advocate the existence of this syndrome claim that it is caused by the sudden drop in testosterone levels in the body that directly influence mood.
אנשי מקצוע אשר תומכים בקיומה של תסמונת זו טוענים כי היא נגרמת על ידי ירידה פתאומית רמות הטסטוסטרון בגוף להשפיע ישירות על מצב הרוח.

The argument that some subjects can directly influence their own sympathetic and parasympathetic nervous systems and change the measured parameters as they wish is unsupported by evidence and unsubstantiated.
הטענה כי ישנם נבדקים המסוגלים להשפיע במכוון על המערכת העצבים הסימפטטית והפרהסימפטטית שלהם ולשנות כרצונם את הפרמטרים הנמדדים, הינה חסרת תימוכין ואיננה מבוססת.

He also said the“resistance”[i.e., the terrorist organizations] in the Gaza Strip had reached a stage where it could directly influence the struggle against Israel.
הניה גם ציין, כי“ההתנגדות” ברצועה הגיעה למצב שהיא מסוגלת להשפיע באופן ישיר על המאבק מול ישראל.

To achieve this goal, it is generally more effective to use methods that act via the body and directly influence the emotional brain rather than use approaches that depend entirely on language and reason, to which the emotional brain is not as receptive.
לשם כך, יעיל יותר בדרך כלל להשתמש בשיטות הפועלות באמצעות הגוף המשפיעות ישירות על המוח הרגשי, במקום להסתמך על הדיבור וההיגיון שאינם משפיעים עליו.

A groundbreaking new study has found for the first time that emotions are not only the product of the processing of information by the brain, but that they also directly influence processes of learning and memory in the brain.
מחקר חדש ופורץ דרך באוניברסיטה מצא בפעם הראשונה כי רגשות אינם רק תוצרים של עיבוד המידע במח, כפי שהיה נהוג לחשוב עד כה, אלא גם משפיעים ישירות על תהליכי היווצרות הזיכרון במוח.

Various studies from recent years show that“close relationships with Jewish grandparents directly influence a range of Jewish behaviors” among the young.
מחקרים שונים מהשנים האחרונות זיהו כי״ליחסים קרובים עם סבים וסבתות יהודיים יש השפעה ישירה על מגוון של התנהגויות יהודיות״1 של בני הדור הצעיר.

A groundbreaking new study at the University has found, for the first time, that emotions are not only the product of the processing of information by the brain, but that they also directly influence processes of learning and memory in the brain.
מחקר חדש שנעשה באוניברסיטת חיפה גילה כי רגשות אינם רק תוצרים של עיבוד מידע במוח, כפי שנהוג היה לחשוב עד כה, אלא שהם גם משפיעים באופן ישיר על תהליכי היווצרות הזיכרון במוח.

When graduating from a university that has High-Quality Accreditation, professionals are able to incise fundamental fields of action that directly influence the daily construction of the different realities that take place in our globalized world.
עם סיום לימודיו באוניברסיטה בעלת הסמכה איכותית, יכולים אנשי מקצוע לגייס תחומי פעולה בסיסיים המשפיעים באופן ישיר על הבנייה היומיומית של המציאות המתרחשת בעולם הגלובלי שלנו.[-].

Knowing this, prior to buying a product is suitable advice what kind of perfume is, since its composition directly influence their performance and application.
הידיעה הזו, לפני רכישת מוצר זה נוח לייעץ איזה בושם הוא, בהתחשב בעובדה הקומפוזיציה שלה ישפיע ישירות ביצועים והיישום שלהם.

There are three main factors directly influencing the energy balance of our planet.
שלושה גורמים עיקריים משפיעים באופן ישיר על מאזן האנרגיה של כדור הארץ.