What is the translation of " DIRECTLY INTO THE BRAIN " in Hebrew?

• ישירות למוח

Examples of using Directly into the brain in English and their translations into Hebrew

Music, downloaded directly into the brain.
מוזיקה היורדת ישירות למוח.

And finally, through a small incision in the skull… the nanodevice is placed directly into the brain.
ולבסוף, דרך חתך קטן בגולגולת, הנאנו-מכשיר ימוקם ישירות לתוך המוח.

You project the images directly into the brain, as it were.
אתה מעביר את התמונות ישירות למוח, כביכול.

They pick up signals from the cosmos… and transmit them directly into the brain.
הוא קולט אותות שמגיעים מהיקום… ומעביר אותם ישירות אל המוח.

Thus the protein is not required to cross the blood-brain barrier because it is inserted directly into the brain in one of two ways- by implanting it into the brain(as a chip) or sending it to its target as microparticles with the use of a dedicated gene gun.
כך החלבון לא צריך לעבור את מחסום הדם-מוח מכיוון שהוא מוכנס למוח במישרין באחת משתי דרכים- בהשתלה במוח(כשבב) או בשיגורו אל היעד כחלקיקים זעירים בעזרת“אקדח גנים”(Gene Gun) ייעודי.

And if the surgeon isn't careful, he can plunge directly into the brain.
ואם המנתח לא נזהר, הוא יכול לקדוח ישירות לתוך המוח.

Thus the protein is not required to cross the blood-brain barrier because it is inserted directly into the brain in one of two ways- by implanting it into the brain(as a chip) or sending it to its target as microparticles with the use of a dedicated gene gun.
באופן זה, כאמור, החלבון אינו נדרש לעבור את מחסום הדם-מוח שכן הוא מוחדר ישירות למוח באחת משתי דרכים- בהשתלה במוח(כשבב) או בשיגורו אל היעד כחלקיקים זעירים באמצעות“אקדח גנים”(Gene Gun) ייעודי.

The light remains within the eye and does not penetrate directly into the brain.
האור נשאר בתוך העין ואינו חודר ישירות לתוך המוח.

To counteract the psychosis, the serum needs to be delivered directly into the brain stem, so… the injector… needs to be placed at the base of the skull.
כדי לנגוד את ההפרעה, הסרום צריך להיות מוזרק ישירות לגזע המוח, אז… המזרק צריך להיות מוצב בבסיס הגולגולת. הו.

The one thing I have never tried, though, is to inject it directly into the brain.
הדבר היחיד שאף פעם לא ניסיתי, מספיק הוא להזריק את זה ישירות למוח.

In this way, as mentioned, the protein is not required to cross the blood-brain barrier since it is inserted directly into the brain in one of two ways: by implanting it into the brain(as a chip) or sending it to its target as microparticles with the use of a dedicated gene gun.
באופן זה, כאמור, החלבון אינו נדרש לעבור את מחסום הדם-מוח שכן הוא מוחדר ישירות למוח באחת משתי דרכים- בהשתלה במוח(כשבב) או בשיגורו אל היעד כחלקיקים זעירים באמצעות“אקדח גנים”(Gene Gun) ייעודי.

And there are other channels of communication, like the vagus nerve, which is sensitive to changing cytokine levels in the body and can send electrical signals directly into the brain.
וישנם ערוצי תקשורת נוספים כמו העצב התועה, הרגיש לשינויים ברמות הציטוקין בגוף ויכול לשלוח מסרים חשמליים ישירות אל המוח.

Can broadcast messages directly into the brain.
אפשר יהיה לשדר את התמונה ישירות למוח.

For this to work, it needs to be injected directly into the brain.
כדי שזה יעבוד, הוא צריך להיות מוזרק ישירות לתוך המוח.

Researchers sometimes inject oxytocin directly into the brain in studies using small mammals;
חוקרים מזריקים לפעמים אוקסיטוצין ישירות אל תוך המוח במחקרים שנעשים על יונקים קטנים;

The killer inserted the needle of an empty syringe into Dr. Monroe's carotid artery, then pushed the plunger, forcing air directly into the brain, causing a fatal- air embolism.
הרוצח הזריק לה זריקה ריקה לתוך העורק התרדמני של ד"ר מונרו, ואז דחף את הבוכנה, החדיר אוויר לתוך המוח שגרם ל…-תסחיף אוויר.

This is because our sense of smell is wired directly into the brain's centers of emotion and memory.
חוש הריח שלנו מחובר באופן ישיר למרכזי הזיכרון והרגש במוח.

For the Cortexiphan to take effect quickly… it has to be injected directly into the brain stem in the back of your neck.
כדי שהקרוטקסיפן ישפיע מהר יותר, יש להזריק אותו ישירות לגזע המוח בעורף.

So to make the experiment, I knew I would have to go into the brain and manipulate oxytocin directly.
לכן ידעתי שבשביל הניסוי אצטרך לחדור למוח ולהשפיע ישירות על אוקסיטוצין.

Unfortunately, the statin drugs can easily pass into the brain and directly interfere with the synthesis of cholesterol in the brain 26.
לרוע המזל, הסטאטינים יכולים לעבור בקלות למוח ולהפריע בסינטזה של הכולסטרול(26).

Patients will receive a specific dose of ISC-hpNSC- from 30 to 70 million neural stem cells- injected directly into the striatum and substantia nigra regions of the brain.
החולים יקבלו מינון מסוים של ISC-hpNSC- בין 30 ל-70 מיליון תאי גזע עצביים- מוזרקים ישירות לאזורים הסטריאטום ולניגרה של המוח.

In 1918 the American neurosurgeon Walter Dandy introduced the technique of ventriculography whereby images of the ventricular system within the brain were obtained by injection of filtered air directly into one or both lateral ventricles of the brain via one or more small trephine holes drilled in the skull under local anaesthesia.
בשנת 1918 הנוירוכירורג האמריקאי וולטר דנדי(באנגלית: Walter Edward Dandy) הציג את טכניקת הוונטריקולוגרפיה(ventriculography)- יצירת תמונות רנטגן של חדרי המוח על ידי הזרקה של אוויר מסונן ישירות לתוך אחד מחדרי המוח הצדיים או שניהם.

In order to find the exact location of the seizure onset, doctors embed electrodes directly into the patient's brain around the suspected seizure center.
כדי למצוא את מיקום ההתקף במדוייק, רופאים משתילים אלקטרודות ישירות לתוך מוח החולה מסביב לאזור החשוד בגרימת ההתקפים.

The inhalation has very rapid effect within a few minutes because the active substances in the plant reach directly into the bloodstream and brain.
בשאיפה קיימת השפעה מהירה תוך דקות בודדות כיון שהחומרים הפעילים שבצמח מגיעים ישירות למחזור הדם ולמוח.

And plugged directly into his brain.
שנכנסת הישר לתוך המוח שלו.

Thermal regulator suit, cooling rods inserted directly into his brain.
חליפת רגולטור תרמי, מוטות קירור הוכנסו ישירות לתוך מוחו.

We would have to climb down 30 stories to inject the nanites directly into her brain.
נצטרך לחשוב על דרך לרדת 30 קומות כדי להזריק את הננו-רובוטים ישירות למוח שלה.

Plugs directly into their brain stem in order to boost the psychic signal.
מתחבר ישירות לגזע המוח שלהם על מנת להגביר את האות הנפשית.

It's pretty remarkable considering we just mainlined 1.2 zettabytes directly into her brain.
זה די מדהים בהתחשב אנחנו פשוט לורידיו 1.2 zettabytes ישירות לתוך המוח שלה.

We begin by surgically planting a shunt so we can get the drugs directly into your brain.
אנחנו מתחילים בלהשתיל דלף בצורה כירורגית כדי שנוכל להזריק את התרופה ישירות למח שלך.