What is the translation of " DISEASE PROCESS " in Hebrew?

• תהליך המחלה
• תהליך ה מחלה

Examples of using Disease process in English and their translations into Hebrew

This model can be adapted to every disease process.
ניתן לאמץ מודל זה לכל תהליך מחלה.

The difference is that the arthritis disease process may be at different stages in the joints.
ההבדל הוא שתהליך מחלות המפרקים עשוי להיות בשלבים שונים במפרקים.

Curcumin may help reverse many steps in the heart disease process.
כורכומין עשוי לעזור בהפיכת צעדים רבים בתהליך מחלות לב.

Fatigue that results from the disease process, which can make pain seem worse and harder to handle.
עייפות היא התוצאה הנפוצה ביותר מתהליך המחלה, יכול להפוך את הכאב שלך נראה גרוע יותר ויותר קשה להתמודד עם.

Without knowledge of this law, we cannot understand the disease process.
בלי הידע של חוק זה אנחנו לא יכולים להבין את תהליך המחלה.

The Chinese also knew that a malfunction or disease process could result in many different symptoms that may seem unrelated.
הסינים גם ידעו שתפקוד לא טוב או תהליך של מחלה יכול לעורר סימפטומים רבים, שיכולים להראות לא קשורים זה לזה.

Tumeric might also help in reversing many steps in the heart disease process.
כורכומין עשוי לעזור בהפיכת צעדים רבים בתהליך מחלות לב.

Macular Degeneration does not affect the disease process of glaucoma, but it can contribute to decreased vision along with glaucoma.
למרות ניוון מקולרי אינו משפיע על תהליך המחלה של DrDeramus, זה יכול לתרום ירידה הראייה יחד עם DrDeramus.

But I do hope to leave you with a clear picture, at least of the disease process.
אבל אני מקווה להשאיר אתכם עם תמונה ברורה, לפחות של תהליך המחלה.

This is still early in the disease process, and we hope that by intervening early, we can halt the progression of the disease..
ילדים אלה עדיין בשלב מוקדם בתהליך המחלה, ואנו מקווים כי על ידי התערבות מוקדמת, אנחנו יכולים לעצור את התקדמות המחלה.

Protection LDL particles from oxidative damage- a key step in the heart disease process.
שמן זית מגן על חלקיקי ה- LDL מפני נזק חמצוני- זהו צעד מפתח בתהליך מחלות לב(18).

Their hope was that a healthy enough diet would stop the disease process and keep it from progressing further.
תקוותם הייתה שתזונה בריאה מספיק תעצור את תהליך המחלה ותמנע ממנה להתקדם עוד.

Little is focused on the maintenance of an acceptable quality of life throughout the disease process.
מעט מאוד דגש ניתן לשמירה על איכות חיים מתקבלת על הדעת לאורך כל תהליך המחלה.

When treatment is started early on in the disease process, this can help minimize or slow damage to the joints and improve quality of life for patients.
כאשר הטיפול מתחיל מוקדם בתהליך המחלה, זה יכול לעזור למזער או להאט את הנזק המפרקים ולשפר את איכות החיים של המטופלים.

Olive oil protects LDL particles from oxidative damage- a key step in the heart disease process(19).
שמן זית מגן על חלקיקי ה- LDL מפני נזק חמצוני- זהו צעד מפתח בתהליך מחלות לב(18).

Beginning treatment early on in the disease process can help preserve function for some time, even though the underlying disease process cannot be changed.
תחילת טיפול בשלב מוקדם של תהליך המחלה יכולה לעזור לשמור על תפקוד במשך זמן מה, למרות שאת תהליך המחלה הבסיסית לא ניתן לשנות.

The exact reason for this fatigue is unknown, but it may be related to the disease process or its treatments.
הסיבה המדויקת לתשישות אינה ידועה, אולם ייתכן שהיא קשורה לתהליך המחלה או לטיפולים בה**.

Although we still don't know how the Alzheimer's disease process begins, it seems likely that damage to the brain starts a decade or more before problems become evident.
למרות שאנו עדיין לא יודעים כיצד מתחיל תהליך מחלת אלצהיימר, סביר להניח כי הנזק למוח מתחיל עשור או יותר לפני שאנו"פוגשים" את הבעיות.

Eating a diet rich in antioxidants may interfere with the aging and disease process by neutralizing free radicals.
אכילת תזונה עשירה נוגדי חמצון עלולים להפריע הזדקנות ואת תהליך המחלה על ידי נטרול רדיקלים חופשיים.

Unfortunately, signs of elevated intracranial pressure, such as papilledema and loss of pupillary reflexes, are not reliable, and occur late in the disease process.
למרבה הצער, סימנים של לחץ תוך גולגולתי מוגבר כגון פפילאדמה ואובדן הרפלקסים האישונים אינם אמינים ומתרחשים בשלב מאוחר בתהליך המחלה.

Beginning treatment early in the disease process may help preserve daily functioning for some time, even though the underlying disease process cannot be stopped or reversed.
תחילת טיפול בשלב מוקדם של תהליך המחלה יכולה לעזור לשמור על תפקוד במשך זמן מה, למרות שאת תהליך המחלה הבסיסית לא ניתן לשנות.

Early Alzheimer's disease patients may cooperate well with caregivers because they still may have an understanding of the disease process.
חולי אלצהיימר מוקדמים יכולים לשתף פעולה עם מטפלים, כי עדיין יש להם הבנה של תהליך המחלה.

And if we can get a better understanding of that earlier in the disease process, hopefully that will lead to earlier treatment and better prognosis for the overall condition of the patient.
ואם אנחנו יכולים לקבל הבנה טובה יותר של זה מוקדם יותר בתהליך המחלה, אני מקווה כי יוביל טיפול מוקדם יותר ופרוגנוזה טובה יותר עבור המצב הכללי של המטופל.

By 1951, it was accepted that, although the causes of atheroma were still unknown, fat deposition was a major feature of the disease process.
ב-1951, התחזקה ההסכמה, כי על-אף שגורם טרשת העורקים עדיין לא ידוע, הצטברות השומן היא תכונה מרכזית של תהליך המחלה.

Both BDNF and GCSF show promise in not merely alleviating symptoms of Alzheimer's, but reversing the disease process by improving memory and promoting the development of healthy neural stem cells.
BDNF ו- GCSF הצג ההבטחה לא רק להקלה על תסמינים של אלצהיימר, אך הופכת את תהליך המחלה על-ידי שיפור הזיכרון וקידום ההתפתחות של תאי גזע בריא עצביות.

The current study shows only that high doses-- 10,400 IU a day-- reduce the proportion of certain immune-system cells that have been implicated in the MS disease process.
המחקר הנוכחי מראה שמינונים גבוהים-(10, 400 יחב"ל ביום) מפחיתים את חלקם של תאים מסויימים של מערכת חיסון המעורבים בתהליך מחלת הטרשת הנפוצה.

Bonus concept: It's important to keep in mind that this disease process is actually within the artery wall and it may or may not affect the arterial lumen, which is why angiograms can be normal in persons with advanced atherosclerosis.
מושג בונוס: חשוב לזכור שתהליך מחלה זו הוא למעשה בדופן העורק וזה עשוי או לא עשוי להשפיע על החלל המצוי בעורקים, ולכן האנג'יוגרמה יכולה להיות נורמלית באנשים עם טרשת עורקים מתקדמת.

In medical scenarios, it was often a go-to the drug in the treatment of malnutrition or to reduce muscle loss caused by degenerative conditions such as chronic illness, a disease process, or traumatic injuries such as burns.
תרחישים רפואיים, זה היה לעתים קרובות צא התרופה ב טיפול של תת תזונה או להפחית אובדן שרירים הנגרם על ידי תנאים ניווניות כגון מחלות כרוניות, תהליך המחלה, או פציעות טראומטיות כגון כוויות.