What is the translation of " DISPLAY CASE " in Hebrew?

• תיבת התצוגה
• מקרה תצוגה

Examples of using Display case in English and their translations into Hebrew

The display case.
קופסת התצוגה.

Anything missing from the display case?
משהו מהתצוגה חסר?

Of the display case.
של קופסת התצוגה.

Batman figure in illuminated display case.
דמות באטמן במקרה תצוגה מואר.

Perhaps that display case over there.
אולי בתיבת התצוגה שם.

Well, then this is how they broke into the display cases.
טוב, אז ככה הם פרצו ויטרינות.

In a display case by my front door.
בקופסת התצוגה בדלת הקדמית.

This is the key of the display case.
זהו המפתח המקרה לתצוגה.

It was in the display case at the Midtown Museum.
זה היה במקרה לתצוגה במוזיאון במרכז העיר.

I'm gonna try and get their jewelry display cases.
אני הולך לנסות ולקבל ויטרינות התכשיטים שלהם.

So, that whole display case in Beth's living room is a lie?
אז, כי במקרה תצוגה כל בסלון של בית הוא שקר?

Sorry I'm late, but look what I found in the Yankee Hall of Pride display case.
מצטער שאני באיחור, אבל אראה מה מצאתי במקרה תצוגת הול הינקי של הגאווה.

They keep one in the display case there.
הם מחזיקים שם אחת לתצוגה רק למקרה.

Don't miss the display cases in the corridor next to the dollhouse.
אל יחמיץ את ויטרינות במסדרון ליד בית הבובות.

Dubai gold is not only a sought-after material, but also a magnificent decoration for each display case.
זהב דובאי הוא לא רק חומר מבוקש, אלא גם קישוט מפואר עבור כל מקרה התצוגה.

The Universe is like a display case for God's glory.
היקום הוא כמו תיבת תצוגה עבור התהילה של אלוהים.

We have got display cases on the… on the boat. Because, uh, we're expanding the business in the Far East. But that's my husband's.
יש לנו תיבות תצוגה בספינה, כי אנחנו מפתחים קשרי מסחר עם המזרח הרחוק.

I just left it locked in this display case on my way to work this morning.
אני פשוט השארתי אותו נעול במקרה תצוגה זו בדרך לעבודה בבוקר.

What we do know is… that antique basketballs… are often showcased on heavy, rectangular display cases like this.
מהשאנחנוכן יודעיםהוא… כדורסלעתיק… לעתים קרובות הם לראווה על כבד, ויטרינות מלבני כמו זה.

Next to him, a display case with a missing pendant worth over $200,000.
לצידו תיבת תצוגה, עם פסל חסר ששווה 200 אלף דולר.

The cuts on his knuckles are straight, probably from smashing a window or a display case, but the ones on his fingertips, they're jagged.
החתכים על פרקי אצבעותיו ישרים, כנראה מניפוץ חלון או תיבת תצוגה, אבל אלה על קצות אצבעותיו, הם משוננים.

Well, now, this has a display case in the center of the room and a very expensive Bitech security system.
ובכן, עכשיו, יש מקרה התצוגה במרכז החדר ואת מערכת האבטחה Bitech יקר מאוד.

If we raised the issue of glass, it is interesting to know that since 1993 the building was closed after a metal screw that fell from the ceiling from a height of 35 meters plunged into the display case.
אם העלינו את נושא הזכוכית, מעניין לדעת כי משנת 1993 הבניין היה סגור לאחר שבורג מתכת שנפל מהתקרה מגובה של 35 מטרים צלל לתוך תיבת התצוגה.

Forms are like display cases in stores- they make it easier to view or get to the database items you want.
טפסים נמצאים כגון להציג אירועים במאגרי- הם להקל על הצג או לגשת לפריטים מסד הנתונים הרצוי לך.

Visitors to the exclusive exhibition will be able to seeexhibits, placed in display cases, and interactive models"City", occupying an area of 21 square meters.
המבקרים בתערוכה הבלעדית יוכלו לראותתערוכות, להציב במקרים התצוגה, מודלים אינטראקטיביים"עיר", המשתרע על שטח של 21 מטרים רבועים.

Putting together display cases with jerseys, game balls and helmets along with pictures from particular events can be fun.
לשים יחד ויטרינות עם גופיות, כדורי משחק וקסדות יחד עם תמונות מכל האירועים יכול להיות כיף.

In addition to the lovely old building itself, other highlights include its excellent displays of indigenous mammals and fossils, many housed in centuries-old cabinets and display cases and adding to the feeling you're stepping back in time.
בנוסף הבניין הישן יפה עצמו, מדגיש אחרים כוללים את תצוגות מצוינות של יונקים מקומיים מאובנים, רבים שוכנו ארונות בן מאות שנים, במקרים להציג ולהוסיף תחושה שאתה צועד אחורה בזמן.

The megillah is presented in a clear acrylic display case which can be used either horizontally or vertically(with dedication if required).
המגילה מוצגת בתוך תיבת תצוגה מפרספקס שקוף עם אפשרות לתצוגה אנכית או אופקית(עם הקדשה במדת הצורך).

This isn't stealing,” I insisted, a little loudly considering the only person who could hear me was a two-foot-tall squirrel cat who was, at that moment, busily picking the combination lock that stood between us and the contents of the pawnshop's glass display case.
זה לא נקרא לגנוב," התעקשתי, בקול רם למדי בהתייחס לעובדה שהיחיד שיכול לשמוע אותי היה חתול־סנאי שגובהו שישים סנטימטרים, שבאותו רגע היה עסוק מאוד בפיצוח הקוד למנעול שהפריד בינינו לבין תוכן תיבת התצוגה של המשכונאי.