What is the translation of " DISPLAY WINDOW " in Hebrew?

• חלון ה תצוגה
• חלון ראווה
• חלון הראווה
• ויטרינה

Examples of using Display window in English and their translations into Hebrew

There's another display window over there.
יש שם עוד חלון ראווה.

Such display window must be perfect- that is our constant goal.
חלון ראווה כזה חייב להיות מושלם- לכך אנו חותרים תמיד. הדגש הוא על”שלך….

Click"OK" on the Display window.
יש ללחוץ על"OK" בחלונית המופיעה.

The more missions there are, the stronger the defense and the brighter the display window.
ככל שיש יותר מוצבים- קו ההגנה חזק יותר, חלון הראווה בוהק יותר.

This site is like a display window for my work over the years.
אתר זה מהווה חלון ראווה של עבודותיי לאורך השנים.

You have no idea the kind of stamina it takes to stand in a display window for two days.
אין לכם מושג כמה סיבולת צריך כדי לעמוד בחלון ראווה למשך יומיים.

The dose indicator display window will continue to move after every 10 puffs.
חלון התצוגה של מחוון המינון ימשיך לנוע לאחר כל 10 נפיחות.

I felt like I was in a display window.
הרגשתי כאילו נכנסתי לתוך השתקפות בחלון ראווה.

I saw the hat in the display window and I knew I had to get it for my dad.
ראיתי את הכובע בחלון הראווה וידעתי שאני חייב לקבל את זה לאבא שלי.

At that moment, my surroundings seemed to fade, and only a straight path to the display window remained.
באותו הרגע, הסביבה שלי כאילו נעלמה ונותר לו רק נתיב ישר לחלון התצוגה.

Display window, usually in a shop to display items for sale or attract customers.
חלון תצוגה, בדרך כלל בחנות להציג פריטים למכירה או למשוך לקוחות.

When I arrived here, I began with one display window on Rembrandt Street.
כשהגעתי לארץ התחלתי עם ויטרינה אחת ברחוב רמברנדט.

A few weeks later, the boy was coming home from school passed his favorite toy store and there he saw his boat in the display window.
שבועות ספורים לאחר מכן רכב הבן על אופניו בדרכו הביתה מבית הספר, חלף על פני חנות וראה בחלון הראווה את הסירה שבנה.

The number in the dose indicator display window will continue to change after every 20 puffs.
המספר בחלון התצוגה של מחוון המינון ימשיך להשתנות לאחר כל 20 נפיחות.

Other“secrets” of a private investigator, has recently been released and immediately received wide acclaim and display windows of a network” node books.”.
השני"סודות" של חוקר פרטי, זכה לפרסום רב ולתצוגה בחלונות הראווה של רשת"צומת ספרים".

Your Display Window™- A display window is a meticulous, high quality, designed and updated casing, making the products appear impeccable.
חלון הראווה שלך™- חלון ראווה מהווה מעטפת מוקפדת, איכותית, מעוצבת ועדכנית, בעזרתה המוצרים נראים במיטבם.

We leave the Brill Building and pass Colony Records, where, in a display window, Simon notices an old Elvis Presley show poster.
אנחנו יוצאים מבניין בריל וחולפים על פני קולוני רקורדס, שם, בחלון הראווה, סיימון שם לב לפוסטר ישן של אלביס.

When I got home my roommate said,“I overheard a call made by the building security guard, saying that someone removed the posters in the display window.
כשהגעתי הביתה שותפי לדירה אמר:"שמעתי קריאה של איש הביטחון סמוך לבניין שאומר שמישהו הסיר את הכרזות בחלון התצוגה.

In a new building in a crowded area, 85 sqm shop, with big display window facing the street. License to all kind of businesses….
בפלורנטין בבניין חדש באיזור הומה אדם, חנות עם ויטרינה גדולה הפונה לרחוב 85 85 מ"ר ניתן לקבל רשיון לכל סוגי העסקים.

A display window, also shop window or store window, is a window in a shop displaying items for sale or otherwise designed to attract customers to the store.
חלון תצוגה, גם חלון ראווה( אנגלית בריטית) או חלון החנות( אנגלית אמריקאית), הוא חלון בחנות המציגה פריטים למכירה או תוכנן אחרת כדי למשוך לקוחות לחנות.

In performing his judicial function, the judge must always regard himself as sitting in a glass house or in a display window that looks out onto the street;
בעשותו במלאכת השיפוט, לעולם יראה עצמו שופט כמו יושב הוא בבית זכוכית או בחלון ראווה הנשקף אל הרחוב;

A promotional video is in fact a display window of your business and therefore It's main purpose is to tease the viewer and make him/her enter the store. How do we do that?
סרטון תדמית הוא למעשה חלון הראווה של העסק שלכם ובשל כך מטרתו העיקרית היא לגרות את הצופה להיכנס לחנות. איך עושים זאת?

The correct amount used of what medication in each canister cannot be assured after lisinopril cough 200 actuations and when the dose for indicator display window shows zero, even though the canister is not completely empty.
הכמות הנכונה של תרופות בכל מכל אינה יכולה להיות מובטחת לאחר 200 actuations וכאשר חלון התצוגה של מחוון המינון מראה אפס, למרות שהמיכל אינו ריק לחלוטין.

The color in the dose indicator display window will change to red, as shown in the shaded doxycycline area, when there are only 20 puffs of medicine left in your inhaler(See Figure B).
הצבע בחלון התצוגה של מחוון המינון ישתנה לאדום, כפי שמוצג באזור המוצלל, כאשר נשארים רק 20 נפיחות של משאף במשאף שלך(ראה איור ב').

Most often, this problem is faced by online stores that place on virtual display windows identical with competitors products and descriptions to them.
לרוב, בעיה זו מתמודדת על ידי חנויות מקוונות כי המקום על חלונות תצוגה וירטואלית זהה עם מוצרים מתחרים ותיאורים אליהם.

If I usually explore the areas of kitsch, display windows, Israeli home interiors and what can be found on their shelves, I believe that Toony is more attracted to home decor shops, furniture and the aesthetics of the Israeli home, mainly that of the periphery.
אם אצלי זה לרוב חיפוש בשדות הקיטש, בחלונות ראווה, במה שמצוי על מדפים, אני חושב שטוני נמשכת יותר לריהוט פנים, כלי בית, מחשבה על האסתטיקה של הבית הישראלי בפריפריה.

The display windows were shattered, the content of the display shelves had been spilled out onto the street, the book shelves were destroyed and the books were being dragged outside, after being torn and stomped on before being cast into a large waste pile.
חלונות הראווה היו מנופצים, תכולתם של מדפי התצוגה נשפכו על הרחוב, מדפי הספרים היו הרוסים ואת הספרים סחבו החוצה, לאחר שקרעו אותם ודרכו עליהם, על מנת להשליכם לערימת אשפה גדולה.

There, Jewish shops were looted and display windows smashed; here the settlers do similar things: they shoot at water-tanks, break windows of private homes, burn cars, beat Palestinians and sometimes shoot and wound and kill; but their main area of expertise is uprooting Palestinian farmers' olive trees.
שם בזזו חנויות של יהודים וניפצו חלונות ראווה, וכאן עושים מתנחלים מעשים דומים, יורים על דודי מים, שוברים חלונות של בתי מגורים, שורפים מכוניות, מכים פלסטינים ולעיתים יורים בהם פוצעים והורגים, אבל התמחותם העיקרית היא בעקירת עצי זית של חקלאים פלסטינים.