What is the translation of " DISPLAYED AT " in Hebrew?

• המוצג ב
• מוצג ב
• שהוצג ב
• המוצגים ב
• המוצגת ב
• מופגנים ב

Examples of using Displayed at in English and their translations into Hebrew

Live Chat- displayed at the top of the page.
צ'ט חי- מוצג בראש הדף.

The unique inscription from Jerusalem, as displayed at the Israel Museum.
הכתובת הנדירה מירושלים כפי שמוצגת במוזיאון ישראל.

Displayed at the exhibition are works recording stages and milestones in the birth of the new Polish cuisine.
התמונות שיציג בתערוכה מתעדות שלבים וציוני דרך בהתהוות המטבח הפולני החדש.

Explanations of exhibits displayed at each destination.
הסברים על תערוכות המוצגות בכל יעד.

Using a Gmarket coupon makes a possible 10% discount on both the WON and the USD price displayed at the same time.
הנחה על שניהם ניצח את המחיר בדולר ארה" ב המוצג באותו זמן….

Bethells Beach, the beach displayed at the end of the video.
חופי בת'לס, המוצגים בסוף הסרטון.

This feeling symbolizes the essence of the chain of generations of the Jewish people, as displayed at the Center.
תחושה זו מסמלת את מהותה של שרשרת הדורות של העם היהודי המוצגת במרכז.

A variety of aircraft displayed at the National Air and Space Museum.
דגם בגודל מלא של המטוס מוצג במוזיאון האוויר והחלל הלאומי.

Former basketball player Mickey Berkovich signing the poster displayed at the exhibition.
כדורסלן העבר מיקי ברקוביץ חותם על הכרזה המוצגת בתערוכה.

The images displayed at the exhibition are being used as probes to check our knowledge together and individually.
הדימויים המוצגים בתערוכה בודקים את טווח ההתמצאות של כל אחד מאתנו ביחד ובנפרד.

In his later years, Giacometti creations displayed at a number of large exhibitions throughout Europe.
בשנותיו המאוחרות, יצירותיו של ג'קומטי הוצגו במבחר תערוכות ברחבי אירופה.

In some European countries, it was common for death masks to be used as part of the effigy of the deceased, displayed at state funerals;
בחלק ממדינות אירופה, היה מקובל עבור מסכות מוות לשמש כחלק מבובה של המנוח, המוצגת בבית הלוויות הממלכתיות;

Market orders are executed at the price displayed at the moment the user clicks the'BUY/SELL' button.
הזמנות השוק מבוצעות במחיר המוצג ברגע שהמשתמש לוחץ על הלחצן 'קנה/ מוכר'.

Banner"250x250SP1" is displayed in the sidebar, in detail profile only, if there are few banners in one place, banners displayed at random.
באנר"250x250SP1" מוצג בסרגל הצד, בפירוט פרופיל בלבד, אם יש כמה באנרים במקום אחד, באנרים מוצגים באופן אקראי.

So, if you find in the menu that you have more than one device displayed at once, then you should determine which device is a microphone.
לכן, אם אתה מוצא בתפריט שיש לך יותר ממכשיר אחד מוצג בו זמנית, אז אתה צריך לקבוע איזה מכשיר הוא מיקרופון.

The sign is now displayed at the Patton Museum of Cavalry and Armor at Fort Knox, Kentucky, above an M26 Pershing tank, a type used in the battle.
השלט נמצא כיום בתצוגה במוזיאון פטון לחיל השריון והפרשים בפורט נוקס, קנטאקי, מעל טנק M26 פרשינג, מהסוג שהשתמשו בו בקרב.

In Dota and LoL any Kill props will be graded using the in-game scoreboard, displayed at the top of the screen.
ב-Dota ו-LoL כל ההימורים על מס' ההריגות ידורגו באמצעות לוח התוצאות מהמשחק עצמו, המוצג בראש המסך.

You fully understand and agree that the rate displayed at Bits of Gold's website is an estimate only, and will not be the final rate of the transaction.
אתה מבין ומסכים באופן מלא כי השער המוצג באתר של Bits of Gold מהווה אומדן בלבד, ולא יהווה את השער הסופי של העסקה.

To the dismay of the city's Jews, de Saulcy managed to load the queen's sarcophagus onto a ship anchored in Jaffa port, and it is to this day displayed at the Louvre Museum.
לצערם של יהודי העיר, דה סוסי הספיק להעמיס את הגלוסקמה על אונייה בנמל יפו, ועד היום היא מוצגת במוזיאון הלובר.

Alas however, the expressions of goodwill and desire to live in peace displayed at the gathering represented a far cry from the reality on the ground.
אך אבוי, ביטויי הרצון הטוב והתשוקה לחיות בשלום שהוצגו בכנס זה רחוקים עולם ומלואו מן המציאות שעל הקרקע.

Displayed at the dining hall of Santa Maria delle Grazie in Milan, this painting has also created much controversy around Mary Magdalene, the supposed character sitting next to Jesus.
ציור זה הוצג באולם האוכל של סנטה מריה דלה גראצי במילאנו, ויצר גם מחלוקת רבה סביב מרי מגדלנה, הדמות כביכול היושבת ליד ישו.

Simply put, that is your“talent”, it is interlinked with the“skills” displayed at the bottom of your Status Plate.
אם לומר בפשטות, זה ה"כישרון" שלכם, והוא מתקשר באופן ישיר אל ה"יכולות" שמוצגות בתחתית לוחיות הסטטוס שלכם.

Websites using spamdexing may be displayed at a lower position or excluded from the Service base due to inability to proper rank such websites.
אתרי אינטרנט המשתמשים בשיטת ביצוע אינדקס ספאם עשויים להיות מוצגים במיקום נמוך יותר או שלא להכלל בבסיס השירות כלל, בשל אי היכולת לדרג אתרים כאלה.

By the way, the amount different types display the number of the current page when displayed at the bottom is much larger than for the upper part.
אגב, את הסכום סוגים שונים להציג את מספר הדף הנוכחי כאשר מוצג בתחתית הוא הרבה יותר גדול מאשר בחלק העליון.

A political-symbols setup, in which people interacted anonymously through social networks but with party symbols of the donkey and the elephant displayed at the bottom of their screens;
הגדרה פוליטית של סמלים, שבה אנשים היו מעורבים באופן אנונימי באמצעות רשתות חברתיות, אך עם סמלי המפלגה של החמור והפיל שהוצג בתחתית המסכים שלהם;

In the event of any discrepancy between the price and/or any property of the item displayed in the Website and the price and/or property displayed at the marketing stores and/or by the marketers, the price or property displayed and/or conveyed de facto by the marketers shall prevail.
במידה ותיווצר אי-התאמה בין מחירו ו/או איזו מ תכונה של הוא של פריט ה מופיע ב ה אתר לבין ה מחיר המוצג ב חנויות המשווקות ו/ או ע" י משווקי הפריטים, ה המחירו/או איזו מתכונות הפריטים הקובעים יהיו אלה המוצגיםו/או הנמסרים בפועל ג ע"י משווקי הפריטים.

And the virtue I think we need above all others is practical wisdom, because it's what allows other virtues-- honesty, kindness, courage and so on-- to be displayed at the right time and in the right way.
והערך שלדעתי נחוץ לנו יותר מכל הוא חוכמה מעשית, כי היא מאפשרת ליתר הערכים- כנות, חסד, אומץ וכו'- להיות מופגנים בזמן הנכון ובדרך הנכונה.

The conference participants voted to adopt the revised version, where the bestowed name"Torino Scale" recognizes the spirit of international cooperation displayed at that conference toward research efforts to understand the hazards posed by NEOs.
המשתתפים החליטו לאמץ את הגרסה המעודכנת והעניקו לה את השם סולם טורינו, מתוך הכרת תודה לשיתוף הפעולה הבינלאומי שהוצג בכנס והרצון לעבודת מחקר משותפת להבנה ומניעה של סיכונים הטמונים בגופי חלל אלה.

Situational awareness is to be improved by replacing current black-and-white cameras with thermal and color cameras to provide an all-weather capability with information displayed at the commander's, gunner's, and driver's stations, as well as on screens for the dismounts.
מודעות המצב תשופר על ידי החלפת המצלמות הקיימות בשחור לבן במצלמות תרמיות וצבע כדי לספק יכולות בכל מזג אוויר כשהמידע מוצג בתחנות של המפקד, הנהג והתותחן וכן על מסכים שבידי החיילים.