What is the translation of " DISSOLVED IN " in Hebrew?

• מומס ב
• התפרקה ב
• המומס ב
• התפוררה ב
• מומסים ב
• המומסים ב

Examples of using Dissolved in in English and their translations into Hebrew

Shawn, the poison was dissolved in peanut oil.
שון, הרעל הומס בשמן בוטנים.

When dissolved in water, its shelf life is 24 hours maxim um.
כאשר מומס במים, חיי המדף שלה הוא 24 שעות.

The mountains we know today were still dissolved in it.
ההרים שאנו מכירים היום עדיין היו ממוססים בתוכה.

That federation dissolved in civil war of 1838-1840.
פדרציה זו התפוררה במלחמת אזרחים בשנים 1838 עד 1840.

As you can see, it's got lots and lots of minerals dissolved in it.
כפי שניתן לראות, זה שפע של מינרלים המומסים בתוכו.

Try a teaspoon of salt dissolved in warm water, four times a day.
נסו כפית של מלח מומס במים חמים, ארבע פעמים ביום.

Electrolytes are chemicals that conduct electricity when dissolved in water.
אלקטרוליטים הם כימיקלים שמוליכים חשמל כאשר הם מסיסים במים.

Try a teaspoon of salt dissolved in warm water, four times daily.
נסו כפית של מלח מומס במים חמים, ארבע פעמים ביום.

The word aqueous means pertaining to, related to, similar to, or dissolved in water.
המילה המימית אמצעים הנוגעים ל, קשור ל, בדומה ל, או מומס במים.

Add agar-agar or gelatin dissolved in water in a microwave*.
מוסיפים מעט אגר-אגר או ג'לטין מומס במים במיקרו*.

The band dissolved in May 1980 after the suicide of its lead singer Ian Curtis.
הלהקה התפרקה במאי 1980 לאחר התאבדותו של סולן הלהקה איאן קרטיס.

This mass is more like crushed and dissolved in water chalky.
מסה זו היא יותר כמו כתוש, מומס במים צ' וקי.

That federation dissolved in civil war which lasted from 1838 to 1840.
פדרציה זו התפוררה במלחמת אזרחים בשנים 1838 עד 1840.

Finally, add the milk along with Ragi flour dissolved in the plain water.
לבסוף, מוסיפים את החלב יחד עם קמח Ragi מומס במים פשוטים.

Minerals dissolved in water tend to settle out when water is heated or evaporates.
מינרלים המומסים במים נוטים לשקוע כאשר המים מתחממים או מתאדים.

The types of salt and nutrients dissolved in water affect water activity.
סוגי מלח וחומרים מזינים מומסים במים משפיעים על פעילות המים.

The formula administered contained CBD and THC at a ratio of 20:1 dissolved in olive oil.
הנוסחה שנבחרה הכילה CBD ו THC ביחס של 20:1 מומס בשמן זית.

Two packages of cough drops dissolved in warm grape juice… Hey, Joe!
שתי חפיסות של גלולות נגד שיעול שהומסו בתוך מיץ ענבים פושר… הי, ג'ו!

For restoration of a plate use the vitaminized oil, and also the sea salt dissolved in warm water.
כדי לשחזר את צלחת בשימוש שמן ויטמין, כמו גם מומס במים חמים מים המלח.

After the group dissolved in 1951 he moved to Paris and began collecting African art.
לאחר שהקבוצה התפרקה בשנת 1951 הוא עבר לפריז והחל לאסוף אמנות אפריקאית.

The mustard powder and liquid honey or sugar dissolved in a small amount of water.
אבקת החרדל ודבש נוזלי או סוכר מומס בכמות קטנה של מים.

When the moon was still dissolved in everything, silver stood in a special relation to the moon.
כאשר הירח עדיין היה מומס בכל, נמצא הכסף ביחס מיוחד לירח.

The difference, however, is that the CBD oil is a cannabis extract dissolved in oil, and RSO is just a pure hemp extract.
ההבדל, עם זאת, הוא כי שמן CBD הוא תמצית חשיש מומס בשמן RSO הוא רק תמצית קנבוס טהור.

After the Soviet Union dissolved in 1991- 92 the armed forces were reformed based on Soviet bases and equipment left on Azeri soil.
לאחר שברית המועצות התפרקה ב-1991-92 הכוחות המזוינים עברו שינוי והתהוו תוך שימוש בציוד ובסיסים סובייטים קיימים שנשארו על אדמה אזרית.

There is a large amount of carbon dioxide dissolved in the seas and oceans all over our planet.
יש כמות גדולה של פחמן דו חמצני המומס בים ובאוקיינוסים בכל רחבי כדור הארץ שלנו.

For root feeding the package contents dissolved in 10 l defended water(or 1/ 2 teaspoon per 1 liter of water), water the roots.
עבור השורש להאכיל את תוכן החבילה התפרקה ב l 10 הגנו על המים(או 1/ 2 כפית לכל 1 ליטר מים), המים השורשים.

Their metabolism relies only on the oxygen dissolved in the liquid blood, which is believed to be absorbed directly through the skin from the water.
המטבוליזם שלו מסתמך רק על החמצן המומס בדם,(שכמו שמאמינים), נקלט ישירות דרך העור מן המים.

This means that they cannot breathe the oxygen dissolved in water and therefore have to come to the surface every time they want to breathe air.
לכן הם אינם יכולים לנשום את החמצן המומס במים, אלא נאלצים להוציא מדי פעם את הראש מן המים כדי לנשום אוויר.