Examples of using Distinctive features in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Similarity and distinctive features.
דמיון ותכונות ייחודיות.Distinctive features of the poetic work.
תכונות ייחודיות של היצירה הפואטית.Skype is offering distinctive features including.
סקייפ מציעה מאפיינים ייחודיים כוללים.Distinctive features of the restaurant from the cafe.
מאפיינים ייחודיים של המסעדה מבית הקפה.By the way, you might notice that in spite of your numerous distinctive features.
דרך אגב, אולי שמת לך שלמרות המאפיינים הייחודיים הרבים שלך.The distinctive features of our programmes are.
התכונות הייחודיות של התוכניות שלנו הן.Each of them has its own characteristics and distinctive features, as well as tasks and goals.
לכל אחד מהם יש מאפיינים משלו ותכונות ייחודיות, כמו גם משימות ומטרות.General and distinctive features of engine repair from"Chrysler" and ZMZ.
כללי ותכונות ייחודיות של תיקון מנוע מ"קרייזלר" ו ZMZ.A significant role in this will play the packaging of the product, which gives it distinctive features.
תפקיד משמעותי זה ישחק את האריזה של המוצר, אשר נותן לו תכונות ייחודיות.These distinctive features enable AR to become a driving force in the future of medicine.
תכונות ייחודיות אלה מאפשרות ל- AR להפוך לכוח מניע בעתיד הרפואה.Symbolism, philosophical dialogues, visual contrasts became distinctive features of the director's handwriting.
סימבוליזם, דיאלוגים פילוסופיים, ניגודים חזותיים הפכו למאפיינים בולטים של כתב היד של הבמאי.Distinctive features of men's Ukrainian shirts is the presence of a front incision(ridge), decorated with embroidery.
תכונות ייחודיות של חולצות האוקראיני גברים הוא נוכחות של חתך הקדמי(רכס), מעוטר רקמה.Paszowski added that the 62m has new distinctive features where the shipyard's signature is immediately recognized.
Paszowski הוסיף כי 62m יש תכונות ייחודיות חדשות שבו החתימה של המספנה מזוהה מיד.As already mentioned, it is easy to distinguish a cold cough from an allergic cough,because it has several distinctive features.
כאמור, קל להבחין בין שיעול קר לבין שיעול אלרגי,כי יש לו כמה תכונות ייחודיות.Today we look at the distinctive features of the tables and figure out what points to pay attention to when choosing.
היום אנחנו מסתכלים על התכונות הייחודיות של השולחנות להבין מה נקודות לשים לב בעת בחירת.Multiculturalists claim that assimilationcan hurt minority cultures by stripping away their distinctive features.
תומכי הרב-תרבותיות טוענים כיהטמעות עשויה לפגוע בחברות מיעוטים על ידי הפשטתם ממאפיינים ייחודיים.Similar to the herons and storks, they still have distinctive features that aren't typical of any other bird on the planet.
בדומה לאנפות וחסידות, עדיין יש להן תכונות ייחודיות שאינן טבועות בכל ציפור אחרת על הפלנטה.The distinctive features of the star dresses that make her image refined and elegant are the simplicity and ease of cutting.
התכונות הייחודיות של שמלות הכוכבים, אשר הופכים את התמונה שלה מעודן ואלגנטי- פשטות וקלות לחתוך.Initially, these bikes were called'Bobber', they were several distinctive features, which then passed to the classic chopper.
במקור אופנועים אלו נקראו"bobberami", יש להם מספר תכונות ייחודיות אשר עבר אז chopperam קלאסי.The new target is set as follows:“building afirst-grade research-oriented university of humanities and social sciences with distinctive features”.
היעד החדש נקבע כדלקמן:"בניית אוניברסיטה מחקריתבדרגה הראשונה של מדעי רוח וחברה עם תכונות ייחודיות".We will continue our technology innovation, pursue the distinctive features of products and excellent quality, and develop high quality new products.
אנו נמשיך שלנו חדשנות טכנולוגית, להמשיך את תכונות ייחודיות של מוצרים ובאיכות מעולה, ולפתח מוצרים חדשים באיכות גבוהה.While planning the construction of a polycarbonate greenhouse,it is imperative to take into account the distinctive features of the landscape in the region.
בעת תכנון הבנייה של חממה פוליקרבונט,זה הכרחי לקחת בחשבון את המאפיינים הייחודיים של הנוף באזור.Some dances of world culture, having acquiredcertain distinctive features, gained mass distribution not only in their homeland, but also outside it.
כמה ריקודים של תרבות העולם, לאחר שרכשותכונות ייחודיות מסוימות, זכו לחלוקה המונית לא רק במולדתם, אלא גם מחוץ לה.To make sure whether a particular instance is a combat model,it is necessary to carry out a series of procedures that will reveal the distinctive features.
כדי לוודא אם מופע מסוים הוא מודל לחימה,יש צורך לבצע סדרה של הליכים אשר יגלה את התכונות הייחודיות.To highlight for themselves the distinctive features of the columnar apple, you need to read their description and highlight the main points.
כדי להדגיש לעצמם את המאפיינים הייחודיים של התפוח columnar, אתה צריך לקרוא Various colors and shades(“denim”,“wood motives”,“a metallic topaz”), high degree of firmness,large volume of a tube- distinctive features of this product.
מגוון צבעים וגוונים("דנים","מוטיבים מעץ","טופז מתכתי"), רמה גבוהה של עמידות,נפח גדול של הצינור- התכונות הייחודיות של מוצר זה.Among Chester's most distinctive features are its galleried walkways, with their many shops running the length of the old stone and half-timbered buildings.
בין המאפיינים הבולטים ביותר של צ'סטר נמצאים מסלולי ההליכה, עם החנויות הרבות שלהם, המשתרעות לאורך האבן הישנה והבתים של חצי העץ.The ability to produce special foods for different breeds of dogswas achieved through careful study of the least distinctive features of each breed, its special needs.
היכולת לייצר מזון מיוחד לכלביםמסוגים שונים הושגה באמצעות עיון מדוקדק של מאפיינים בולטים לפחות של כל גזע וצרכים מיוחדים שלה.We will continue our technology innovation, pursue the distinctive features of products and excellent quality, and develop high quality new products.
וכו' מול לתעשייה חדשה, אנו נמשיך שלנו חדשנות טכנולוגית, להמשיך את תכונות ייחודיות של מוצרים ובאיכות מעולה, ולפתח מוצרים חדשים באיכות גבוהה.ZUEL has formulated the Strategy of“Double-orientation”(meaning pursuit of theoretical achievements in basic research and real-world promotion in applied research) and the Concept of“National vision with Hubei focus,Active participation with distinctive features”.
ZUEL גיבש האסטרטגיה של"Double-אורינטציה"(כלומר מרדף של הישגים תיאורטי במחקר בסיסי וקידום בעולם האמיתי במחקר יישומים) והקונספט של"חזון הלאומי עם דגש הוביי,השתתפות פעילה עם תכונות ייחודיות".
