Examples of using District level in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
And they're doing it at the district level.
והם עושים זאת ברמת המחוז.Ishaan has played at the district level… the children here look up to him.
אישאן שיחק ברמת המחוז, הילדים כאן מעריצים אותו.But you're gonna have to finish in the top 10 at the district level first.
אבל את תצטרכי לסיים בין 10 הראשונים בשלב המחוזי.At the district level we are unable to save the open land at all.
ברמה המחוזית אנחנו לא מצליחים לשמור על שטחים פתוחים כלל וכלל.This is being mandated at the district level, guys.
זה נקבע ברמת המחוז, חבר'ה.At the city and district levels revolutionary councils or majlis thawar have been established.
The Maoists declared the existence of a provisional"people's government" at the district level in several locations.
המאואיסטים הכריזו על קיומה של "ממשלה עממית" ברמה האזורית בכמה מקומות.For instance, there is a lot of competition at the village or district level over who can be chief of village or chief of territory according to traditional law, and who can control the distribution of land and the exploitation of local mining sites.
לדוגמה, יש הרבה מאוד תחרות בכפר או ברמה המחוזית לגבי זהותו של מנהיג הכפר או הטריטורייה לפי החוקים המסורתיים, ומי יכול לשלוט בחלוקת האדמה והניצול של אתרי מכרות מקומיים.The Communist Party of Nepal(Maoist) established a provisional“people's government” at the district level in several locations.
המאואיסטים הכריזו על קיומה של "ממשלה עממית" ברמה האזורית בכמה מקומות.The results of the project are evaluated through precise measuring, extensive follow-up work of the international audience,and country-specific analyses down to district level.
התוצאות של הפרויקט מוערכות באמצעות מדידה מדויקת, עבודה נרחבת מעקב של הקהל הבינלאומי,וניתוחים ספציפיים למדינה עד לרמת המחוז.At least 100 psychiatric facilities at the provincial, city,county or district level have engaged in the persecution.
לפחות 100 מוסדות פסיכיאטריים ברמה העירונית, האזורית, המחוזית או הפרובינציאלית לקחו חלק בפעולות הרדיפה האלו.The program prepares teacher-leaders with the competencies required toimprove the quality and effectiveness of instructional programs at a departmental, school, or district level.
התוכנית מכינה את מנהיגי המורה עם הכישורים הנדרשים כדילשפר את איכות ויעילות של תוכניות הוראה ברמה מחלקתי, בית הספר, או מחוז.Applications based on Red Hat's flagship platform, including Red Hat Enterprise Linux 5,are installed at the district level and used throughout all judicial offices operated by the Italian Ministry of Justice.
יישומים מבוססים על פלטפורמת הדגל של רד האט, כולל Red Hat EnterpriseLinux 5, מותקנים ברמה המחוזית ומשמשים ברחבי כל המשרדים המשפטיים המתופעלים על ידי משרד המשפטים האיטלקי.Develop a strong network of civilsociety organizations to support women at the community and district level.
פיתוח רשת חזקה שלארגוני החברה האזרחית כדי לתמוך בנשים ברמה הקהילתית והמחוזית.This program enables you to help each student grow to his orher full potential while advocating at the school and district level for children of diverse abilities.
תוכנית זו מאפשרת לך לסייע לכל תלמיד לגדול על מלואהפוטנציאל שלו תוך תמיכה בבית הספר ברמת המחוז לילדים של יכולות מגוונות.In Afghanistan, it could have meant instead of concentrating on the big presidential and parliamentary elections, we should have done what was in the Afghan constitution from the very beginning,which is to get direct local elections going at a district level and elect people's provincial governors.
באפגניסטן, המשמעות עשויה להיות שבמקום להתמקד בבחירות הגדולות לנשיאות ולבית הנבחרים, היה עלינו לנהוג לפי מה שנכתב בחוקה האפגנית מלכתחילה,כלומר לקיים בחירות ישירות ומקומיות ברמת המחוז, ולבחור מושלים מחוזיים.The Jerusalem District and city of Jerusalem had thelowest rates of requests in Israel(5.7 requests at the district level, and only 4.8 at the city level). .
במחוז ירושלים ובעיר ירושלים שיעור הפניותהוא הנמוך ביותר בארץ(5.7 פניות ברמת המחוז, ו-4.8 פניות בלבד ברמת העיר).Through the summers, as they go from one teacher to the next,you have this continuity of data that even at the district level they can see.
כאשר הם עוברים בין מורה אחד לאחר,ישנה מעין המשכיות של נתונים שניתנים למעקב ברמה המחוזית.Through the summers, as they go from one teacher to the next,you have this continuity of data that even at the district level, they can see.
במהלך חופשת הקיץ, כאשר עוברים ממורה למורה, יש המשכיות של נתוניםוהם יכולים להסתכל אפילו ברמת המחוז.Like most German Scout associations, the VCP emphasizes on youth leadership.Most patrol leaders start at 16 and most leaders up to district level are younger than 25.
כמו רוב ארגוני הצופים בגרמניה, ה- VCP מדגיש את מנהיגות הנוער.מרבית מדריכי הקבוצות מתחילים בגיל 16 ורוב מרכזי וראשי השבטים עד רמת המחוז הם צעירים עד גיל 25.In the city's inner harbor district, the water level reached 5 feet on Sunday and was expected to rise further.
במחוז הנמל הפנימי של העיר, המים הגיעו לגובה של 1.5 מטר במהלך אתמול והם צפויים לעלות עוד יותר.In the city's inner harbor district, the water level reached 1.5 meters(5 feet) on Sunday and was expected to rise further.
במחוז הנמל הפנימי של העיר, המים הגיעו לגובה של 1.5 מטר במהלך אתמול והם צפויים לעלות עוד יותר.The 1965 Planning and Building Law, examined in greater detail in Chapter V, created a hierarchy of planningbodies that drew up master plans at the national, district and local level.
חוק התכנון והבנייה תשכ"ה-1965 שנסקר בהרחבה בפרק 5,יצר היררכיה בין הגופים המתכננים שהכינו תכניות אב ברמה הארצית, המחוזית והמקומית.Her travel will be overseen by a district court judge With a component level clearance.
נסיעתה תהיה בפיקוח שופט בית משפט מחוזי עם שחרור רמת רכיב.The EU program states that it aims to create a criminal justice system that“complies with international human rights standards” by advising andclosely mentoring the Palestinian police,“specifically senior officials at District and Headquarters level.”.
בתכנית של האיחוד האירופי נאמר כי היא נועדה ליצור מערכת משפט פלילי ה"פועלת על-פי הסטנדרטים הבינלאומיים של זכויות האדם"באמצעות מתן ייעוץ והדרכה צמודים למשטרה הפלסטינית,"ובייחוד לגורמים בכירים ברמות המחוז והמטה".The prices in these two districts stayed level with last year's figures.
