Examples of using Django unchained in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Django Unchained Lincoln.
ג'אנגו לינקולן.I was surprised at how much I liked Django Unchained.
מפתיע אותי לראות כמה לא מחבבים את צ'אנג.ב"ג'אנגו מעצורים טרנטינו.Why did you do another Western after Django Unchained?
למה רצית לביים עוד מערבון, אחרי"ג'אנגו ללא מעצורים"?Django Unchained is set in 1859.
הסט של״דג׳אנגו ללא מעצורים״ מתרחש בשנת 1859.
Yeah, see, I'm thinking of that dude from"Django Unchained.".
כן, אני חשבתי בכיוון של הבחור מ-"ג'אנגו ללא מעצורים".Django Unchained is one of my favorite movies.
ג'אנגו ללא מעצורים, זה אחד הסרטים הכי אהובים עליי.I love you as the ku klux klan guy in"django unchained.".
אהבתי את הדמות שלך כבחור מהקו קלוקס קלאן ב"ג'אנגו ללא מעצורים".Django Unchained, Lincoln and Skyfall won two awards each.
הסרטים ג'אנגו ללא מעצורים, לינקולן וסקייפול זכו בשני פרסים כל אחד.Someone said to me,"have you seen the trailer for Django Unchained?".
מישהו אמר לי,"האם ראיתה את הטריילר לג'נגו ללא מעצורים?".Django Unchained is set during the two years immediately prior to the Civil War.
הסרט ג'אנגו ללא מעצורים מתרחש שנתיים לפני מלחמת האזרחים.DiCaprio wound up playing an evil plantation owner instead in Django Unchained.
DiCaprio בסופו של דבר לשחק בעל המטע הרע במקום ג' נגו Unchained.This is why the violent scenes in Django Unchained were absolutely necessary.
משום כך, הסצנות האלימות ב"ג'אנגו ללא מעצורים" היו חיוניות לחלוטין.Well, I am psychic detective, Shawn Spencer.And this is my partner, Django Unchained.
ובכן, אני בלש מדיום, שון ספנסר,וזה השותף שלי, ג'אנגו ללא מעצורים.All that to say that the trailer for Django Unchained looked, cool, fun and entertaining despite being longer than 2 minutes.
כל זה כדי לומר שטריילר לג'נגו ללא מעצורים נראה, מגניב, כיף ומשעשע למרות היותו יותר מ 2 דקות.In 2012 the songappeared on the soundtrack of the Quentin Tarantino film Django Unchained.
בשנת 2012 שיר הנושא שלהסרט הופיע בפתיחה של סרטו של הבמאי, קוונטין טרנטינו ג'אנגו ללא מעצורים.My two favorites in this category are Django Unchained and Zero Dark Thirty.
אחריו האהובים עלי ביותר מבין המועמדים הם Django Unchained של טרנטינו ו-Zero Dark Thirty של קתרין ביגלו.In Django Unchained, Tarantino took it one step further than Spielberg in Amistad, by making the only decent white person in the film a German.
ב"ג'אנגו ללא מעצורים" טרנטינו הרחיק לכת יותר מספילברג ב"אמיסטד", כשהעניק את תפקיד הלבן ההגון היחיד בסרט לגרמני.Christoph Waltz won twice for his roles in Inglourious Basterds(2009) and Django Unchained(2012).
כריסטוף ואלץ זכה פעמיים על תפקידיו בסרט"ממזרים חסרי כבוד"(2009) ובסרט"ג'אנגו ללא מעצורים"(2012).Two of the films he edited,'Django Unchained' and'Bone Tomahawk', will be screened.
יוקרנו הסרטים שערך, But I am a little surprised that the American discussion of the film has focused more on counting the number oftimes the word‘nigger' is used than on the questions Django Unchained was meant to raise.
אבל אני מעט מופתעת מכך שהדיון האמריקאי בסרט התמקד בספירת מספר הפעמים שהמילה nigger נאמרת בו,ולא בשאלות שג'אנגו ללא מעצורים נועד להעלות.On May 2, 2011,it was confirmed that the title of this film will be Django Unchained, and feature the revenge of a slave on his former master.
ב-2 במאי 2011 אושר שהכותרת של הסרט תהיה Django Unchained ויציג את נקמתו של עבד לשעבר במעביד.In a long attack on Django Unchained, the historian Adolph Reed argues that it represents‘the generic story of individual triumph over adversity….
במתקפה ארוכה על"ג'אנגו ללא מעצורים", ההיסטוריון אדולף ריד טוען כי הסרט מייצג"את הסיפור הגנרי של ניצחון היחיד על הרוע….He ignited a small storm in the US media, saying that he would notsee Quentin Tarantino's new film Django Unchained because it was an insult to his ancestors.
הוא חולל סערה בתקשורת האמריקאית ואמר שהוא לא יראה אתהסרט החדש של קוונטין טרנטינו,"ג'אנגו ללא מעצורים", כי הוא עלבון לאבותיו.In the case of Django Unchained, I taught myself how to do a Western and deal with the horses and the wranglers, and then I realized, much to my surprise, I wasn't done.
במקרה של 'ג'אנגו ללא מעצורים' לימדתי את עצמי איך לביים מערבון ולהתמודד עם כל הסוסים והרוכבים ואחר כך הבנתי, להפתעתי הרבה, שעוד לא סיימתי עם הז'אנר".But I am a little surprised that the American discussion of the film has focused more on counting the number oftimes the word‘nigger' is used than on the questions Django Unchained was meant to raise.
אבל אני מופתעת מעט מכך שהדיון האמריקני בסרט התמקד יותר במספר הפעמים שבהם נאמר המילה"ניגֶר"(Nigger),ולא בשאלות ש"ג'אנגו" אמור היה להעלות.Django Unchained- Mark Ulano, Michael Minkler, Tony Lamberti, and Wylie Stateman The Hobbit: An Unexpected Journey- Tony Johnson, Christopher Boyes, Michael Hedges, Michael Semanick, Brent Burge, and Chris Ward Life of Pi- Drew Kunin, Eugene Gearty, Philip Stockton, Ron Bartlett, and Doug Hemphill Skyfall- Stuart Wilson, Scott Millan, Greg P. Russell, Per Hallberg, and Karen Baker Landers.
ג'אנגו ללא מעצורים- מארק אולנו, מייקל מינקלר, טוני למברטי, ויילי סטייטמן ההוביט: מסע בלתי צפוי- טוני ג'ונסון, כריסטופר בויס, מייקל הדג'ס, מייקל סמניק, ברנט בורג', וכריס וורד חיי פיי- דרו קונין, יוג'ין גירטי, פיליפ סטוקטון, רון ברטלט, ודאג המפיל סקייפול- סטיוארט וילסון, סקוט מילן, גרג פ. ראסל, פר האלברג, וקארן בייקר לנדרס.The film was well received both commercially and critically, making $321 million internationally, making it the highest grossingTarantino film in his career up to that point until the release of Django Unchained.
הסרט התקבל היטב הן מבחינה מסחרית והן מבחינה ביקורתית, והרוויח 321 מיליון דולר בעולם, מה שהופך אותו לסרטהגלם הגדול ביותר של טרנטינו בקריירה שלו עד לנקודה זו עד לשחרורו של ג'אנגו Unchained.
