What is the translation of " UNCHAIN " in Hebrew?

• שחרר
• שחררו
• תשחרר
• להתיר
• unchain

Examples of using Unchain in English and their translations into Hebrew

Unchain me!
שחרר אותי!

Free and unchained.
חופשי ולא קשור.

Unchain her.
שחרר אותה.

Sabrina unchained.
סברינה המשוחררת".

Unchain him.
שחרר אותו.

I will show you Ted Unchained!
אני אראה לך טד ללא מעצורים!

Unchain me.
תשחרר אותי.

Nice to see you back all… unchained.
נעים לראות אתכן… ללא אזיקים.

Unchain him.
להתיר אותו.

Home/PhotoSophy Blog/Unchain my Heart.
Home/בלוג פוטוסופיה/שחרר את לבי.

Unchain me.
תשחררי אותי.

Just unlock your heart, unchain your heart….
פשוט פתחו את הלב, שחררו את הלב….

Unchain him.
להתיר את אותו.

You want to see some"Ted Unchained," huh?
אתה רוצה לראות קצת"טד ללא מעצורים", הא?

Unchained Talent.
כליל כישרונות.

This is for Kerry Washington from De-jango Unchained!
זה בשביל קרי וושינגטון מדה-ג'נגו ללא מעצורים!

Unchain the prisoner.
שחררו את האסיר.

Yeah, see, I'm thinking of that dude from"Django Unchained.".
כן, אני חשבתי בכיוון של הבחור מ-"ג'אנגו ללא מעצורים".

Unchain the prisoner.
התירו את האסיר.

In an interview with the webzine Sonic Cathedral, Simons confirmed that a video for"Unchain Utopia" was set to be released soon.
בראיון עם Sonic Cathedral Webzine, הסולנית סימון סימונס אישרה שסרטון ל-Unchain Utopia ישוחרר בקרוב.

Unchain her, right now.
שחרר אותה, מייד.

Rather than facing our historical responsibility," he warns,"we reject people who are trying to escape misery and wars and unchain themselves from our colonization.
במקום להתמודד עם האחריות ההיסטורית שלנו, אנחנו דוחים אנשים שמנסים לברוח מאומללות וממלחמות ולשחרר את עצמם מכבלי הקולוניזציה שלנו.

Go unchain him!
לכו ותורידו לו את השרשרת!

This was all very logically thought out, and quite well founded, provided the supposition was granted, that the Russian Revolution must inevitably unchain the European revolution.
כל זה היה הגיוני מאוד ומבוסס היטב, אם רק נניח שתוגשם ההשערה היסודית: כי המהפכה הרוסית תפתח בהכרח את המהפכה האירופית.

Unchain her, Pamela.
מה? תשחררי אותה, פמלה.

Duke unchained me… Because he's alive.
הדוכס שחרר אותי… בגלל שהוא בחיים.

Unchain me, and it's yours.
שחרר אותי והוא יהיה שלך.

This unchained man, for Plato, is the philosopher.
אדם זה, בנמשל של אפלטון, הוא הפילוסוף.

Unchain me and give me the trident.
שחררו אותי ותביאו לי את הקלשון.

If you unchain him, he will jump off this boat, you will never see him again.
אם תשחרר אותו, הוא יקפוץ מהסירה. הזאת, ואף פעם לא תראה אותו שוב.