What is the translation of " UNCHAINED " in Hebrew?

• ללא מ עצורים
• unchained
• תפחדי מהחושך
• ללא מעצורים

Examples of using Unchained in English and their translations into Hebrew

Unchained Talent.
כליל כישרונות.

Free and unchained.
חופשי ולא קשור.

Duke unchained me… Because he's alive.
הדוכס שחרר אותי… בגלל שהוא בחיים.

Sabrina unchained.
סברינה המשוחררת".

This unchained man, for Plato, is the philosopher.
אדם זה, בנמשל של אפלטון, הוא הפילוסוף.

I will show you Ted Unchained!
אני אראה לך טד ללא מעצורים!

Django Unchained Tarantino.
ב"ג'אנגו מעצורים טרנטינו.

Nice to see you back all… unchained.
נעים לראות אתכן… ללא אזיקים.

This Bike Unchained Hack Tool.
זה אופניים תפחדי מהחושך Hack כלי.

You want to see some"Ted Unchained," huh?
אתה רוצה לראות קצת"טד ללא מעצורים", הא?

This Bike Unchained Hack Tool.
This אופניים תפחדי מהחושך Hack כלי.

This is for Kerry Washington from De-jango Unchained!
זה בשביל קרי וושינגטון מדה-ג'נגו ללא מעצורים!

This Bike Unchained Hack Tool has been created for everyone!
זה אופניים תפחדי מהחושך Hack כלי נוצר לכולם!

Yeah, see, I'm thinking of that dude from"Django Unchained.".
כן, אני חשבתי בכיוון של הבחור מ-"ג'אנגו ללא מעצורים".

Django Unchained is set during the two years immediately prior to the Civil War.
הסרט ג'אנגו ללא מעצורים מתרחש שנתיים לפני מלחמת האזרחים.

Someone said to me,"have you seen the trailer for Django Unchained?".
מישהו אמר לי,"האם ראיתה את הטריילר לג'נגו ללא מעצורים?".

On May 2, 2011, it was confirmed that the title of this film will be Django Unchained, and feature the revenge of a slave on his former master.
ב-2 במאי 2011 אושר שהכותרת של הסרט תהיה Django Unchained ויציג את נקמתו של עבד לשעבר במעביד.

Well, I am psychic detective, Shawn Spencer. And this is my partner, Django Unchained.
ובכן, אני בלש מדיום, שון ספנסר, וזה השותף שלי, ג'אנגו ללא מעצורים.

During the entire passage, he was unchained, no Spaniard laid a hand on him, and had many opportunities to escape but refused to do so.
במשך כל המעבר, הוא לא היה משוחרר, שום ספרדי לא הניח עליו יד, והיו לו הזדמנויות רבות להימלט אבל הוא סירב לעשות זאת.

With just a few clicks you can do the same and hack Bike Unchained 100% free and safe.
עם רק כמה קליקים אתה יכול לעשות את אותו הדבר ו hack Bike Unchained 100% חופשי ובטוח.

In a long attack on Django Unchained, the historian Adolph Reed argues that it represents‘the generic story of individual triumph over adversity….
במתקפה ארוכה על"ג'אנגו ללא מעצורים", ההיסטוריון אדולף ריד טוען כי הסרט מייצג"את הסיפור הגנרי של ניצחון היחיד על הרוע….

One episode in 1995 called for Green and co-star Jerome Flynn to sing Unchained Melody.
באחד הפרקים בסדרה ב-1995 התבקשו גרין וג'רום פלין, שכיכב לצדו, לשיר את השיר"Unchained Melody".

Daly appeared in John and Mary(1969), the biker movie Angel Unchained(1970), the movie adaptation of Play It As It Lays(1972), and The Adulteress.
בין הסרטים בהם דיילי הופיעה הם"ג'ון ומרי"(1969), בסרט האופנוענים Angel Unchained(1970), בסרט מבוסס-המחזה Play It As It Lays(1972), The Adulteress.

In 1995, one episode called for Green and co-star Jerome Flynn to sing Unchained Melody.
באחד הפרקים בסדרה ב-1995 התבקשו גרין וג'רום פלין, שכיכב לצדו, לשיר את השיר"Unchained Melody".

In the case of Django Unchained, I taught myself how to do a Western and deal with the horses and the wranglers, and then I realized, much to my surprise, I wasn't done.
במקרה של 'ג'אנגו ללא מעצורים' לימדתי את עצמי איך לביים מערבון ולהתמודד עם כל הסוסים והרוכבים ואחר כך הבנתי, להפתעתי הרבה, שעוד לא סיימתי עם הז'אנר".

Technology has advanced so much that people can now take their work with them, unchained from their cubicles.
הטכנולוגיה התקדמה עד כדי כך אנשים יכולים עכשיו לקחת את העבודה שלהם איתם , שחררה מהתאים שלהם.

The film was well received both commercially and critically, making $321 million internationally, making it the highest grossing Tarantino film in his career up to that point until the release of Django Unchained.
הסרט התקבל היטב הן מבחינה מסחרית והן מבחינה ביקורתית, והרוויח 321 מיליון דולר בעולם, מה שהופך אותו לסרט הגלם הגדול ביותר של טרנטינו בקריירה שלו עד לנקודה זו עד לשחרורו של ג'אנגו Unchained.

Prior to the release of Batman& Robin, Mark Protosevich was commissioned by Warner Bros. to write a script for a fifth Batman film titled Batman Unchained to be directed by Joel Schumacher, with Harley Quinn and the Scarecrow as the film's villains.
לפני שחרורו של הסרט, באטמן ורובין התסריטאי מארק פרוטוסביץ' הוזמן על ידי חברת האחים וורנר לכתוב תסריט לסרט החמישי בסדרתם לבאטמן בשם,"Batman Unchained" כאשר הארלי קווין והדחליל הם הנבלים הראשיים של הסרט.

With Taylor Swift charting at number two, Swift became the first artist to hold the first two positions on Top Country Albums since LeAnn Rimes charted in 1997 with Blue(1996) and Unchained Melody: The Early Years(1997).
עם Taylor Swift במקום השני, הפכה סוויפט לאמן הראשון שמחזיק בשני המקומות בו זמנית, מאז ליאן ריימס שעשתה זאת ב-1997 עם אלבומיה Blue(1996) ו-Unchained Melody: The Early Years(1997).

More than 167,000 young people age 17 and under married in 38 states between 2000 and 2010, according to a search of available marriage license data by a group called Unchained at Last, which aims to ban child marriage.
יותר מ-167 אלף אנשים מתחת לגיל 17 נישאו ב-38 מדינות בשנים 2000-2010, לפי מחקר שערך הארגון Unchained at Last במסדי נתוני רישום רשיונות נישואין.