What is the translation of " UNCHAINED " in German?

• Unchained
• entfesselt
• entfesselter
• befreit

Examples of using Unchained in English and their translations into German

Katerina is tattooed, wild and unchained.
Katerina ist tätowiert, wild und entfesselt.

They must be unchained or they will waste away.
Sie müssen entfesselt werden oder sie werden verkümmern.

For these questions, all the forces of human nature must be unchained;
Für diese Fragen müssen alle Kräfte der menschlichen Natur entfesselt werden;

What was it then that unchained the animal inside her?
Was war es denn, das das Tier in ihr entfesselt hat?

Technology has advanced so much that people can now take their work with them, unchained from their cubicles.
Technologie hat sich so sehr weit fortgeschritten, dass die Menschen jetzt ihre Arbeit mit ihnen, entfesselt von ihren Kabinen nehmen.

What did we do when we unchained the earth from its sun?
Was taten wir, als wir diese Erde von ihrer Sonne losketteten?

Funcom is already in the process of developing new locations, monsters, equipment and storylines for‘Age of Conan: Unchained.
Funcom ist schon dabei neue Orte, Monster und Ausrüstung, sowie Geschichten für die neue Version von Age of Conan: Unchained zu entwickeln.

Then one day he is unchained and he realizes there were bodies casting the shadows and voices making the echoes.
Dann wird sie eines Tages befreit und merkt, dass es Körper gibt, die die Schatten werfen, und Stimmen, die die Echos verursachen.

Thus emerges one of Fanon's definitions of liberation, which will pass through a form of sensuality in revolt, or even unchained, and, by consequence, is inexorably violent.
Daraus ergibt sich eine von Fanons Definitionen der Befreiung, die eine Form von revoltierender oder gar entfesselter Sinnlichkeit durchlaufen wird und daher unweigerlich gewaltsam ist.

When you download Age of Conan: Unchained, you will find a combat system that is different to most online role-playing games.
Wenn Sie Age of Conan: Unchained herunterladen, finden Sie ein Kampfsystem, das anders als die meisten Online-Rollenspiele ist.

Download the App and Take Action to Help End Child Marriage Between 2000 and 2010, more than 167,000 children were married before their 17th birthdays in 38 states, according to the non-profit Unchained At Last.
Zwischen den Jahren 2000 und 2010 waren mehr als 167.000 Kinder vor ihrem 17. Geburtstag in insgesamt 38 US-Staaten verheiratet, so die gemeinnützige Organisation Unchained At Last.

He contributed Who Did That to You to the movie Django Unchained, Glory to the film Selma and was given a role in the film musical La La Land.
Er steuerte Who Did That to You zum Film Django Unchained sowie Glory zum Film Selma bei und erhielt eine Rolle im Filmmusical La La Land.

Unchained energy: Newen Afrobeat play the original Afrobeat, as decisively shaped by Fela Kuti in the 1970s, and have also shared the stage with Tony Allen and Kuti's sons Femi and Seun.
Entfesselte Energien: Newen Afrobeat spielen den ursprünglichen Afrobeat, wie ihn Fela Kuti in den 1970ern maßgeblich geprägt hat. Sie standen denn auch schon mit Tony Allen oder den Kuti-Söhnen Femi und Seun auf der Bühne.

Without commercial breaks, the full movie Django Unchained has a duration of 165 minutes. Possibly, its official trailer stream is on the Internet.
Ohne Handelsunterbrechungen hat das, Django Unchained ganzer film hat eine Länge von 165 Minuten; sein offizieller Trailer ist, auf dem Internet zu gucken.

Cab dives into Carl Smith's country romp Hey Joe and Teresa Brewer's perky Jilted as though they were conceived for him ditto Jim Lowe's dramatic Gambler's Guitar and the majestic Unchained Melody.
Cab interpretiert Carl Smiths Country-Fetzer Hey Joe und Teresa Brewers lebhaftes Jilted als ob diese Songs speziell für ihn verfaßt worden wären ebenso Jim Lows dramatisches Gambler's Guitar und das majestätische Unchained Melody.

Specifically, Django Unchained is about the Jewish strategy of using blacks as biological weapons of mass destruction against whites.
Spezifisch geht es bei Django Unchained um die jüdische Strategie, Schwarze als biologische Massenvernichtungswaffen gegen Weiße einzusetzen.

The Immutable team will use the funds to accelerate the development of their flagship game, Gods Unchained, a trading card game led by Chris Clay, the former director of Magic The Gathering: Arena.
Das Immutable-Team wird die Mittel nutzen, um die Entwicklung seines Flaggschiffs zu beschleunigen. Götter entfesselt, ein geführtes Sammelkartenspiel von Chris Clay, dem ehemaligen Regisseur von Magic The Gathering: Arena.

But when exuberant emotions or unchained magic get utterly out of control, it may well happen that local reality collapses into pure chaos: A malmsturm becomes.
Doch wenn überbordende Emotionen oder entfesselte Magie vollends außer Kontrolle geraten, so kann es sein, dass die lokale Realität in pures Chaos kollabiert: Ein Malmsturm entsteht.

Covering such aspects as"Blockcracy","the survival of the fittest" and"the one-eyed leading the blind" as well as"niche evolution", the Deloitte film provided a perfect starting point for discussion of the day's main topic:"Blockchain Unchained.
Von„Blockcracy" über„Survival of the Biggest" und„One-eyed among the blind" bis zu„Niche Evolution"- der Deloitte-Film bot den idealen Einstieg in eine Diskussion zum Thema des Tages:„Blockchain Unchained.

You should note that Unchained Melody Lyrics performed by Air Supply is only provided for educational purposes only and if you like the song you should buy the CD.
Sie sollten beachten, dass Unchained Melody Songtext auf Deutsch durchgeführt von Air Supply ist nur für didaktische Zwecke, und wenn Sie den Song mögen, sollten Sie die CD kaufen.

Made hundreds of systems tweaks and adjustments, and managed to release the new free to play Unchained version of the game, bringing with it hundreds of thousands of new players to the shores of Hyboria.
Hunderte von Änderungen und Anpassungen am System implementiert und dazu noch die neue kostenfreie Unchained-Version des Spiels herausgebracht, die Hunderttausende von neuen Spielern an die Küsten Hyborias gespült hat.

In Age of Conan: Unchained, you will choose among four races of characters and twelve different classes, from a barbarian savage to a dark Herald of Xotli, among others.
In Age of Conan: Unchained werden Sie unter den vier Rassen der Charaktere und zwölf verschiedenen Klassen wählen und können beispielsweise einen Barbaren, Herolde des Xotli u.a. wählen.

The sad chapter is"Sally Menke, Quentin's greatest collaborator" it runs 20mins and is a homage to Q's great companion who passed away tragically, making Django Unchained the first QT movie without her.
Das traurige Kapitel ist natuerlich"Sally Menke, Quentin's greatest collaborator". Es dauert 20min und ist eine Hommage an Quentins grossartige Weggefaehrtin die tragisch vorletzten Sommer verstarb, was Django Unchained den ersten Tarantino Film macht der ohne sie editiert wurde.

Other prominent roles include the title role in the film Django Unchained(2012), the supervillain Electro in The Amazing Spider-Man 2(2014) and William Stacks in the 2014 version of Annie.
Andere prominente Rollen gehören die Titelrolle in dem Film Django Unchained(2012), die supervillain Electro in The Amazing Spider-Man 2(2014) und William Stapel in der 2014 Version von Annie.

Griffiths racist„The Birth of a Nation", 1915, through the placement of the piece in various re-visions of the US war in Vietnam up to the ambivalent layout of the Siegfried-story in the process of a hero-in-the-making Django Unchained, 2013.
Griffiths rassistischem The Birth of a Nation(1915), über die Versetzungen des betreffenden Musikstücks in diverse Re-Visionen des Kriegs der USA in Vietnam bis hin zum zwiespältigen Zuschnitt des Siegfried-Stoffs im Heldenwerdungsprozess von Django Unchained 2013.

 Thus we should count ourselves fortunate that Django Unchained is so long and boring(at 2 hours and 45 minutes) that it puts insuperable demands on the average black attention span.
Daher sollten wir uns glücklich schätzen, daß Django Unchained so lang(mit 2 Stunden und 45 Minuten) und langweilig ist, daß er unüberwindliche Anforderungen an die durchschnittliche schwarze Aufmerksamkeitsspanne stellt.

You can watch Django Unchained, full movie on FULLTV- In Texas, two years before the outbreak of the American Civil War, King Schultz, a German bounty hunter who tracks down murderers about to charge for their heads, promises the black slave Django release him if it helps catch.
Django Unchained Film Online- Zwei Jahre vor dem Ausbruch des amerikanischen Bürgerkrieges(1861-1865), Schultz, deutscher Kopfgeldjäger, die Gleise nach unten ein paar Mörder, verspricht den Slave Django ihn freizulassen wenn es hilft, um sie zu fangen.

Political hiphop from Africa, rock and punk from Linz youth centers, unchained pop music from Vienna and Hamburg, even more hiphop-this time from clear across Europe-digital punk from France, and workshops dealing with good stuff like graffiti, DJing and breakdance.
Von politischem Hiphop aus Afrika, Rock und Punk aus Linzer Jugendzentren, entfesselter Popmusik aus Wien und Hamburg, noch mehr Hiphop, diesmal aus allerlei Ecken Europas, Digitalpunk aus Frankreich bis zu Workshops zu Themen wie Graffiti, DJing und Breakdance.

After Flynn and Green performed Unchained Melody on the programme, ITV was inundated by people looking to buy the song, and the pair were persuaded by record producer Simon Cowell to record it and release it as a single, a double A-side with White Cliffs of Dover.
Nach Flynn und Grün durchgeführt Unchained Melody auf dem Programm, ITV wurde von Menschen überflutet Suche den Song kaufen, und das Paar wurden von Musikproduzent Simon Cowell überzeugt, es aufzunehmen und geben sie als eine einzige, eine Doppel-A-Seite mit weißen Klippen von Dover.