What is the translation of " UNCHAINED " in Vietnamese?

• unchained

Examples of using Unchained in English and their translations into Vietnamese

Mercy Unchained In Africa.
Mercy lộng Trong phi.

In these times, it seems like the‘Great Accuser' has been unchained and is attacking bishops.
Vào lúc này, dường như là“ Kẻ Đại Tố Cáo” đã được cởi xích và đang tấn công hàng giám mục.

Django Unchained producer Reginald Hudlin will executive produce.
Nhà sản xuất của Django Unchained, Reginald Hudlin sẽ là đạo diễn.

The seer Catharine Emmerich believed that Lucifer would be unchained in 50 or 60 years before the year 2000.
Nhà tiên tri Catharine Emmerich tin rằng quỷ Lucifer đã được giải phóng vào 50 hoặc 60 năm trước năm 2000.

Amour,”“Django Unchained,”“Skyfall,” and“Zero Dark Thirty” all tie with 5 nominations.
Tiếp theo là Amour, Django Unchained, Skyfall và Zero Dark Thirty với 5 đề cử.

He also previously played slave fight trainer Billy Crash in Tarantino's 2012 film Django Unchained.
Trước đây anh từng đóng vai huấn luyện viên chiến đấu nô lệ' Billy Crash' trong Tarantino' s 2012 DJANGO UNCHAINED.

They were unchained and set free inside, forced to fight for a place to sleep in the already overcrowded prison.
Họ không bị xích và được tự do đi lại bên trong, bị bắt buộc phải đánh nhau để giành chỗ ngủ trong cái nhà tù vốn dĩ đã đầy nghẹt người.

If you want a challenge, a fun way of relaxing, and a continuous game, you can easily invest in Bike Unchained.
Nếu bạn muốn thử thách, cách thư giãn thú vị và trò chơi liên tục, bạn có thể dễ dàng đầu tư vào Bike Unchained.

By tapping the screen while watching"Django Unchained," we could pull up bios on the actors in any given scene.
Bằng cách khai thác màn hình trong khi xem“ Django Unchained”, chúng ta có thể kéo lên bios trên các diễn viên trong bất cứ cảnh quay nào.

We wanted to thank all the KINGDOM HEARTS fans for patiently waiting for the launch of KINGDOM HEARTS Unchained χ in North America.
Chúng tôi muốn cám ơn đến tất cả những người hâm mộ đã rất kiên nhẫn chờ đợi KINGDOM HEARTS Unchained χ phát hành tại Mỹ.

KINGDOM HEARTS Unchained χ falls into the earliest part of the KINGDOM HEARTS series chronology, and it is also the story of new beginnings.
KINGDOM HEARTS Unchained χ khai thác những phần sớm nhất trong cốt truyện của series KINGDOM HEARTS, và cũng là những khởi đầu mới.

He also wrote the comic book adaptation of Quentin Tarantino's Django Unchained, and co-wrote the follow-up, Django/Zorro, with Matt Wagner.
Anh cũng viết quyển truyện tranh chuyển thể từ Django Unchained, và sẽ viết tiếp Django/ Zorro với Matt Wagner.

Have a relaxing time playing this game, if you are looking for an easy way of having fun and relaxing, you need to play Bike Unchained.
Có một thời gian thư giãn khi chơi trò chơi này, nếu bạn đang tìm kiếm một cách dễ dàng để vui chơi và thư giãn, bạn cần chơi Bike Unchained.

Remar also worked with Tarantino in Django Unchained and is a favorite of the director for his work in films including Black Lightning.
Remar cũng hợp tác với Tarantino trong Django Unchained và rất được đạo diễn yêu thích bởi màn thể hiện của anh trong các phim như Black Lightning.

She may be best-remembered for her role as Iole, the bride of Hercules(Steve Reeves) in Hercules(1958) and Hercules Unchained(1960).
Cô có thể được nhớ đến nhiều nhất vì vai diễn của cô là Iole, cô dâu của Hercules( Steve Reeves) trong Hercules( 1958) và Hercules Unchained( 1960).

Like SALT, ETHLend, Othera, Everex, and Unchained Capital, BlockFi offers options to lend and borrow fiat currency with cryptocurrencies as collateral.
Giống như SALT, ETHLend, Othera, Everex, và Unchained Capital, BlockFi cũng cung cấp các lựa chọn cho vay và mượn tiền fiat bằng tài sản thế chấp tiền mã hóa.

More than two hundred and fifty years later, Nietzsche was reeling from the same cosmic loss of direction:“What were we doing when we unchained this earth from its sun?…?
Hơn hai trăm năm mươi năm sau, Nietzsche cũng quay cuồng trong một sự mất phương hướng tương tự về vũ trụ:“ Chúng ta sẽ làm gì khi chúng ta gỡ trái đất ra khỏi mặt trời?… Chúng ta sẽ cứ rơi xuống sao?

Different from other superhero games when dividing two opposing factions, DC Unchained will be a battle between the Super Heroes and the Villains against the Darkseid forces- people are trying to invade Earth.
Nhưng khác với các game siêu anh hùng khác khi chia 2 phe đối đầu với nhau, DC Unchained sẽ là cuộc chiến giữa 1 bên là các Siêu Anh Hùng và Siêu Phản Diện chống lại 1 bên là Darkseid- Kẻ đang tìm cách xâm lược Trái Đất.

The hippie movement was also political and, maybe, the director will use this movie to describe a part of American history, just like he did with Django Unchained and The Hateful Eight.
Phong trào hippie cũng mang tính chính trị và có thể, đạo diễn sẽ sử dụng bộ phim này để mô tả một phần lịch sử nước Mỹ, giống như cách ông đã làm với Django Unchained và The Hateful Eight trước đó.

Also, Pounder was one of the readers for the HBO film Unchained Memories: Readings from the Slave Narrative(2003), directed by Ed Bell and Thomas Lennon.[3] She appeared on the Syfy series Warehouse 13 until its finale on May 19, 2014.
Ngoài ra, Pounder là một trong những diễn viên của bộ phim HBO Unchained Memories: Readings from the Slave Narrative( 2003), do Ed Bell và Thomas Lennon đạo diễn.[ 3] Cô xuất hiện trên sê- ri Syfy Kho 13 cho đến khi kết thúc vào ngày 19 tháng 5 năm 2014.

Walk into an LA coffee shop at any time of day or night and you will see plenty of people hunched over Apple laptops trying their best to churn out the next Avatar or Django Unchained.
Đi bộ vào một cửa hàng cà phê LA bất cứ lúc nào trong ngày hay đêm và bạn sẽ thấy rất nhiều người hunched trên máy tính xách tay Apple cố gắng hết sức mình để khuấy ra Avatar tiếp theo hoặc Django Unchained.

Finally, while Tarantino is well-liked enough to have won two screenwriting Oscars, for“Pulp Fiction” and“Django Unchained,” he remains a controversial figure who may not play well on a preferential Oscar ballot meant to reward consensus.
Cuối cùng, tuy Tarantino được yêu thích đủ để từng thắng hai giải Oscar kịch bản, cho Pulp Fiction, và Django Unchained, ông vẫn là một nhân vật gây tranh cãi không thể chơi tốt trong hệ thống bầu chọn ưu tiên của Oscar có nghĩa là thưởng cho sự đồng thuận.

You did not need to know the long history of adding the name of the gunfighter character Django to sell random spaghetti Westerns to be assured that, in Tarantino's melding of horse opera and slave parable, he had to be unchained.
Bạn không cần biết lịch sử dài dòng của việc thêm tên nhân vật đấu súng Django nhằm bán các phim Viễn Tây spaghetti ngẫu nhiên để được đảm bảo là, trong câu chuyện trên lưng ngựa pha trộn với ngụ ngôn về nô lệ này của Tarantino, anh cần được tháo xiềng xích.

It's unclear exactly what Nintendo is considering but it appears to be reluctant to allow its flagship gaming franchises to simply be unchained from its own hardware and offered as apps on other platforms.
Không rõ chính xác Semalt đang nghĩ đến điều gì, nhưng có vẻ như họ không muốn cho phép các franchise trò chơi hàng đầu của mình đơn giản được tách ra từ phần cứng riêng của nó và được cung cấp như các ứng dụng trên các nền tảng khác.

The filmmaker's recent films- Inglorious Basterds(2009), Django Unchained(2012), and The Hateful Eight(2015)- have taken a revisionist approach to history, with Tarantino's fictional characters intercepting real-world events and influencing their outcomes.
Các phim gần đây của vị đạo diễn- Inglorious Basterds( 2009), Django Unchained( 2012), và The Hateful Eight( 2015)- đã có hướng tiếp cận cải biên lịch sử, với các nhân vật hư cấu của Tarantino ngăn chặn các sự kiện có thật và gây ảnh hưởng đến kết cục của chúng.

Other prominent acting roles include Staff Sergeant Sykes in Jarhead(2005), Detective Ricardo Tubbs in the 2006 film adaptation of TV series Miami Vice, the title role in the film Django Unchained(2012), and the supervillain Electro in The Amazing Spider-Man 2(2014).
Anh còn nổi tiếng với các vai diễn đa dạng khác như: Trung sỹ Sergeant Sykes trong phim Jarhead( 2005), thám tử Ricardo Tubbs trong series phim truyền hình chuyển thể Miami Vice( 2006), vai diễn trong phim Django Unchained( 2012), và siêu anh hùng Electro trong phim The Amazing Spider- Man 2( 2014).

The filmmaker has said multiple times that he wanted to redeem the franchise with Unchained, though now that audiences have seen Christopher Nolan's Dark Knight Trilogy and Ben Affleck's version of Batman, going back to Schumacher's vision isn't something many people would want to see.
Nhà làm phim đã nhiều lần nói rằng ông muốn cứu vãn loạt phim bằng Unchained, nhưng giờ đây, khán giả đã thưởng thức bộ ba Dark Knight kinh điển của Christopher Nolan và phiên bản Batman của Ben Affleck, việc quay lại ý tưởng xưa của Schumacher không còn hợp với thị hiếu của khán giả nữa.

With an impressive running time of 161 minutes, the Sony Pictures flick has earned $310 million to date globally, and will soon pass up Tarantino's Inglourious Basterds to rank as the filmmaker's second-highest grossing film behind Django Unchained($425.4 million), not adjusted for inflation.
Với thời lượng ấn tượng là 161 phút, bộ phim của Sony Pictures đã kiếm được 310 triệu đôla cho đến nay trên toàn cầu và sẽ sớm vượt qua Inglourious Basterds của Tarantino trở thành phim có doanh thu cao thứ hai của nhà làm phim sau Django Unchained( 425,4 triệu đôla), chưa điều chỉnh lạm phát.

The fact that Saldana and Washington haven't seen their roles significantly increase after successes such as Avatar, Star Trek, Django Unchained and Scandal is a huge indictment of the industry and, frankly, a topic we don't have the appropriate space or time to cover here.
Thực tế là Saldana và Washington đã không nhận thấy vai diễn của họ tăng lên đáng kể từ sau những thành công của các bộ phim như Avatar, Star Trek, Django Unchained và Scandal là một bản cáo trạng khổng lồ của ngành công nghiệp và thẳng thắn mà nói, đây là một chủ đề mà chúng tôi không có thời gian thích hợp để nói ở đây.

The debate was even more fraught, tangled, and unceasing than the ones that played out over similarly controversial 2012 releases like Django Unchained, The Master, and Lincoln, which presented a more hopeful vision of ideological pragmatism in the midst of war.
Cuộc tranh luận thậm chí còn gay gắt, rối rắm và không dứt hơn những cuộc tranh luận về các bộ phim gây tranh cãi tương tự trong năm 2012 như Django Unchained, The Master, và Lincoln, đưa ra một tầm nhìn đầy hy vọng về chủ nghĩa thực dụng trong hệ tư tưởng chiến tranh.