What is the translation of " DMITRIEV " in Hebrew?

• דמיטרייב
• דימיטרייב

Examples of using Dmitriev in English and their translations into Hebrew

Alexander Dmitriev.
אלכסנדר דימיטרייב.

Dmitriev. traveler magazine.
דמיטרייב. מגזין Traveler.

I would like to ask Mr Dmitriev to say a few words.
אני רוצה לבקש ממר שרנסקי לומר מספר מלים.

Dmitriev, a talented poet, his first translations of fables.
דמיטרייב, משורר מוכשר, תרגומי האגדות הראשונים שלו.

At this time, the biography of Krylov IA is closely intertwined with the life paths of the author's friends- A. Klushin, P. Plavilschikov and I. Dmitriev.
בשלב זה, הביוגרפיה של קרילוב IA קשורה קשר הדוק עם נתיבי החיים של חבריו של המחבר- א Klushin, פ Plavilschikov ו I. דמיטרייב.

Nikolai Dmitriev hated being here.
ניקולאי דְמיטְרִייֶב שנא להיות כאן.

We also received information from our Russia-China fund that some large Chinese institutions are also interested in going public with Aramco”, Dmitriev said.
בנוסף, יש לנו קרן השקעות רוסית-סינית שבאמצעותה אנחנו רואים התעניינות של כמה מוסדות סינים מובילים בהנפקת ארמקו", אמר דימיטרייב.

Ivan Dmitriev was born in 1915., On July 30, in Grozny.
איוון דמיטרייב נולד בשנת 1915., ב- 30 ביולי בגרוזני(Grozny).

We have a Russia-China investment fund, and through that Russia-China investment fund we see a major interest in the Aramco IPO from a number of leading Chinese institutions," Dmitriev said.
בנוסף, יש לנו קרן השקעות רוסית-סינית שבאמצעותה אנחנו רואים התעניינות של כמה מוסדות סינים מובילים בהנפקת ארמקו", אמר דימיטרייב.

Maxim Dmitriev was born and spent most of his life in Nizhny Novgorod.
מקסים דמיטרייב נולד ובילה את מרבית חייו בניז'ני נובגורוד.

Several banks and other groups in Russia are interested in investing in shares of Aramco, the world's biggest oil exporter, Kirill Dmitriev, chief executive officer of the Russian Direct Investment Fund, said Wednesday in Riyadh.
כמה בנקים רוסים וקבוצות אחרות מרוסיה מעוניינות להשקיע במניות יצואנית הנפט הגדולה בעולם, כך אמר קיריל דמיטרייב מנכ"ל קרן ההשקעות RDIF היום בריאד.

Dmitriev said the testing in Syria led to improvements in the technology.
דמטרייב אמר שהניסויים בסוריה הובילו לשיפורים בטכנולוגיה.

Borislav Brondukov as Inspector Lestrade(voiced by Igor Yefimov) Igor Dmitriev as Inspector Gregson Nikolai Karachentsov as Jefferson Hope Viktor Aristov as Joseph Stangerson Adolf Ilyin as Enoch Drebber.
בוריסלב ברונדוקוב- המפקח לסטרייד(דובב על ידי איגור יפימוב) איגור דמיטרייב- המפקח גרגסון ניקולאי קראצ'נצוב- ג'פרסון הופ ויקטור אריסטוב- ג'וזף סטנגרסון אדולף אלין בתפקיד אנוך דרבר.

Dmitriev in 1992 became the Olympic champion in Albervippe with N. Mishkutenok.
א דמיטרייב בשנת 1992 הפך לאלוף האולימפי בAlbervippe עם נ Mishkutenok.

When the actors of the Moscow Arts Theatre were preparing the play for its first run in 1902, Maxim Gorky supplied them with photographs of the Nizhny Novgorod underclass taken by the famous local photographer, Maxim Dmitriev, to help with the realism of the acting and costumes.
כששחקני התיאטרון האמנותי של מוסקבה ערכו חזרות למחזה בסיבוב ההופעות הראשונה בשנת 1902, מקסים גורקי סיפק להם תצלומים של המעון, אותם צילם הצלם הידוע מקסים דמיטרייב, על-מנת לסייע ביצירת הריאליזם של המשחק והתלבושות.

Yury A. Dmitriev(1999), Sandarmokh, the Place of Execution(in Russian), 350 pp.
יורי א. דמיטרייב(1999), סנדרמרוך, מקום ההוצאה להורג(ברוסית), 350 עמ'. הוצאות ברים.

While strong economic growth in both countries will certainly produce many domestic opportunities for profitable investments, we believe particularly promising transactions will be found in bilateral deals that capitalize on the Russia-China relationship,” the CEO of RDIF, Kirill Dmitriev, said.
צמיחה כלכלית חזקה בשתי המדינות תייצר הזדמנויות מקומיות רבות להשקעות רווחיות, אך אנו סבורים כי עסקות מבטיחות במיוחד טמונות באלו שמסתמכות על היחסים בין רוסיה לסין", אמר בהצהרה קיריל דמיטרייב, מנכ"ל קרן ההון הריבונית הרוסית.

Their priorities, says Mikhail Dmitriev, the head of New Economic Growth, a think-tank, switched from economic survival to imperial resurgence.
סדר העדיפויות שלהם, לדברי מיכאיל דמיטרייב, ראש מכון המחקר New Economic Growth, עבר מהישרדות כלכלית לשאיפות אימפריאליות מחודשות.

While strong economic growth in both countries will certainly produce many domestic opportunities for profitable investments, we believe particularly promising transactions will be found in bilateral deals that capitalize on the Russia-China relationship,” the CEO of RDIF, Kirill Dmitriev, said.
הצמיחה הכלכלית המקומית בשתי המדינות צפויה להבטיח הזדמנויות להשקעות רווחיות, ואנו מאמינים שהזדמנויות מבטיחות במיוחד טמונות בעסקאות דו צדדיות שנובעות מהיחסים בין רוסיה וסין", כך אמר קיריל דימיטרייב, מנכ"ל קרן ההשקעות הרוסית.

The company's head of marketing Vladimir Dmitriev said,“Kalashnikov is one of the most popular brands that come to mind for most people in the world when they hear about Russia.
ולדימיר דמיטרייב, מנהל השיווק של יצרנית הנשק, סיפר כי"קלאצ'ניקוב הוא אחד המותגים הפופולריים ביותר שעוברים בראשם של אנשים כאשר הם שומעים על רוסיה.

More were prisoners or"special settlers"(i.e. peasants exiled to the North after the collectivisation of agriculture) who worked on the White Sea Canal. A smaller group was brought there from Solovki. According to the archives, wrote Dmitriev, more than nine thousand men and women were shot at Sandarmokh during this period:[11].
עוד היו אסירים או"מתנחלים מיוחדים"(כלומר איכרים שהוגלו לצפון לאחר הקולקטיביזציה של החקלאות) שעבדו בתעלת הים הלבן. לשם הובאה קבוצה קטנה יותר מסולובקי. על פי הארכיונים, כתב דמיטרייב, יותר מתשעה אלף גברים ונשים נורו בסנדארמוך בתקופה זו:[1].

Vladimir Dmitriev, head of the company's marketing, said:“Kalashnikov is one of the most popular brands that come to mind for most people in the world when they hear about Russia.
ולדימיר דמיטרייב, מנהל השיווק של יצרנית הנשק, סיפר כי"קלאצ'ניקוב הוא אחד המותגים הפופולריים ביותר שעוברים בראשם של אנשים כאשר הם שומעים על רוסיה.

Vladimir Dmitriev, marketing manager, Kalashnikov Group, said,“Kalashnikov is one of the most popular brands that springs to mind when people all around the world come to think about Russia.
ולדימיר דמיטרייב, מנהל השיווק של יצרנית הנשק, סיפר כי"קלאצ'ניקוב הוא אחד המותגים הפופולריים ביותר שעוברים בראשם של אנשים כאשר הם שומעים על רוסיה.

Kirill Dmitriev, chief executive of the Russian Direct Investment Fund who helped design the OPEC-Russia deal; said the pact in place since 2017 had lifted Russian budget revenues by more than 7 trillion rubles(€88 billion).
קיריל דימיטרייב, מנכ"ל קרן ההשקעות הישירה הרוסית, שעזר לעצב את ההסכם הנוכחי בין רוסיה לאופ"ק, אמר כי ההסכם שנמצא בתוקף מאז 2017 כבר העלה את ההכנסה התקציבית של רוסיה ביותר מ-7 טריליון רובל(110 מיליארד דולר).

Kirill Dmitriev, the chief executive of Russian Direct Investment Fund who helped design the Opec-Russia deal, said the pact in place since 2017 has already lifted Russian budget revenues by more than 7 trillion roubles($110 billion).
קיריל דימיטרייב, מנכ"ל קרן ההשקעות הישירה הרוסית, שעזר לעצב את ההסכם הנוכחי בין רוסיה לאופ"ק, אמר כי ההסכם שנמצא בתוקף מאז 2017 כבר העלה את ההכנסה התקציבית של רוסיה ביותר מ-7 טריליון רובל(110 מיליארד דולר).

Yury A. Dmitriev(2002),(with Ivan Chukhin), The Karelian Lists of Remembrance: Murdered Karelia, part 2, The Great Terror(in Russian), 1,088 pp. Petrozavodsk. Also available online«Поминальные списки Карелии, 1937- 1938: Уничтоженная Карелия, часть 2.
יורי א. דמיטרייב(2002),(עם איבן צ'וכין), רשימות הזיכרון של קרליה: רצחו את קרליה, חלק ב', הטרור הגדול(ברוסית), 1,088 עמ'. פטרוזווודסק. זמין גם באינטרנט«Поминальные списки Карелии, 1937- 1938: Уничтоженная Карелия, часть 2.

Yury Dmitriev went one step further than many who have attempted, since the late 1980s, to commemorate the victims of the Stalin years. Together with Razumov he also published, to the indignation of their descendants and, some suggest, of the present regime,[24] the names of the members of the troika which rubber-stamped decisions to shoot a list of individuals- the accused were not present at these sessions, no one defended their rights- and of the execution squad leaders.[25][26].
יורי דמיטרייב הלך צעד אחד קדימה מאשר רבים לפניו, מאז סוף שנות השמונים, כדי להנציח את קורבנות סטאלין. יחד עם רזומוב הוא גם פרסם, למרות התמרמרות צאצאי המוציאים להורג,[1] את שמות חברי השלישייה אשר חתמו על ההחלטות לירות ברשימת הנאשמים- כאשר הנאשמים לא היו נוכחים בישיבות אלה ואיש לא הגן על זכויותיהם- ושמות מנהיגי כיתות ההוצאה הורג.[2][3].