What is the translation of " DMITRIEV " in German?

• Dmitriev
• Dmitrijew

Examples of using Dmitriev in English and their translations into German

We will send Grunko, Dmitriev.
Es fahren Grunko, Dmitrijew.

Grunko, Dmitriev, Lemekh and Yegor Shilov.
Grunko, Dmitrijew, Lemech und Jegor Schilow.

The new episode focussed on Russian whistleblower Andrey Dmitriev.
In dessen Mittelpunkt stand mit Andrey Dmitriev ein weiterer Whistleblower aus Russland.

Dmitriev, the known doctor-klimatolog also worked.
Dmitrijew, der bekannte Arzt-klimatolog eben.

Allow me to present Vladimir Dmitriev, head of the Soviet Diamond Authority.
Darf ich Ihnen Vladimir Dimitriev vorstellen. Chef der russischen Diamantenbehörde.

Dmitriev is a rational man who knows what needs to be done on a practical level.
Dass Dmitriev ein rationaler Mensch ist, der weiß, was zu tun ist.

Expressed two versions of the bribe, which is suspected of receiving Dmitriev.
Ausgedrückt zwei Versionen der Bestechung, die nach Erhalt Dmitriev vermutet wird.

Dmitriev worked with Georgi Tovstonogov, Sergei Gerasimov, Yan Frid.
Dmitrijew arbeitete mit Regisseuren wie Georgi Towstonogow, Sergei Gerassimow und Jan Frid.

History==JetBrains, initially called IntelliJ, was founded in 2000 in Prague by three software developers: Sergey Dmitriev, Valentin Kipiatkov and Eugene Belyaev.
JetBrains wurde im Jahr 2000 durch Sergey Dmitriev, Eugene Belyaev und Valentin Kipiatkov gegründet.

Alexei Dmitriev studied English and literature at the Herzen State Pedagogical University in St. Petersburg.
Alexei Dmitriev studierte Englisch und Literatur an der Herzen State Pedagogical University in St. Petersburg.

B«Paralysis of executive power in the inability to enforce the decisions taken acquired hypertrophied formB»,- considers Mikhail Dmitriev.
Lähmung der Exekutive in der UnfГ¤higkeit zur Durchsetzung der Entscheidungen erworben hypertrophe FormB»,- der Auffassung, Mikhail Dmitriev.

Dmitriev asking him to act as mediator, but he had been in retirement for years and could not help him.
Dmitrijew mit der Bitte um Vermittlung, aber der befand sich schon seit Jahren im Ruhestand und vermochte ihm nicht zu helfen.

Russian film maker, video artist and curator Alexei Dmitriev(*1986) is maybe one of the busiest figures in the international circus of film festivals.
Der russische Filmemacher, Videokünstler und Kurator Alexei Dmitriev(*1986) ist vielleicht eine der umtriebigsten Figuren im internationalen Filmfestivalzirkus.

Dmitriev creates something out of the literal nothing, creates the points around which memory can crystallize and grow.
Dmitriev macht aus diesem ursprünglichen Nichts ein Etwas, er erschafft die Punkte, um die herum Erinnerung keimen und sich kristallisieren kann.

Dear visitors, all photographs in our picture gallery are taken by our staff- Alovaddin Kalonovand our friends Martin Lenk, Michael Richter and Denis Dmitriev.
Sehr geehrte Besucher, alle Fotos unserer Bildergalerie wurden von unseren Mitarbeitern Alovaddin Kalonov, Michael Richter, Denis Dmitriev und unserem Freund Martin Lenk aufgenommen.

Alexander Dmitriev, and the first concert master and first violin of the Stravinsky Quartet(who had his first performance this weekend) are willing lead by her.
Alexander Dmitriew, und der 1. Konzertmeister und Primarius des Strawinsky-Quartetts(dieses hatte am Wochenende seinen eigenen Auftritt) lassen sich willig von ihr führen.

Recall March 10 evening while trying to stop to check the car in Mineralovodskom district were killed by police Lieutenant Igor Borzov and wounding Major Alexander Dmitriev.
Recall 10. März abends bei dem Versuch zu beenden, um den Wagen in Mineralovodskom Bezirk wurden von der Polizei getötet Leutnant Igor Borzov und Verwundung Major Alexander Dmitriev.

Thinking about Sandarmokh and Dmitriev, you recall the Chernobyl first responders who‘put out' the reactor, taking the heaviest doses of radiation on themselves.
Und wieder kommt einem beim Gedanken an Sandarmoch und Dmitriev Tschernobyl in den Sinn, mit seinen Liquidatoren, die den Reaktor„gelöscht“ und die stärkste Strahlung auf sich genommen haben.

The book by L. Platonov"The Secret Fairway", as well as the sensational novel by V. Ershov and V. Dmitriev"The Secret of the Amber Room" were well known to several generations of Soviet readers.
Das Buch von L. Platonov"The Secret Fairway" sowie der sensationelle Roman von V. Ershov und V. Dmitriev"Das Geheimnis des Bernsteinzimmers" waren mehreren Generationen sowjetischer Leser wohlbekannt.

Instead of chief conductor Alexander Dmitriev, all concerts- the concert Rondo"Krakowiak" and both of Frédéric Chopin's piano concerts- were conducted by the pianist Eliane Rodrigues in the old style from the piano stool, played by an orchestra with a touch of the St. Petersburg music culture.
Anstelle des Chefdirigenten Alexander Dmitriev wurde das einen Hauch St. Petersburger Musikkultur vermittelnde Orchester sowohl im Konzert-Rondo"Krakowiak" als auch in den beiden Klavierkonzerten von Frédéric Chopin durch Pianistin Eliane Rodrigues nach altem Vorbild vom Klavierstuhl aus dirigiert.

AND on one night, he and Serbian journalist Vladan Petkovic will entertain fellow filmmakers and industry guests talking nonsense on stage, being rude to strangers, embarrassing themselves in front of the ladies, playing YouTube videos and, of course, drinking excessively quote Dmitriev.
Die geladenen Filmschaffenden und Branchen-Gästen wird er zudem an einem Abend gemeinsam mit dem serbischen Journalisten und guten Freund Vladan Petkovic unterhalten- talking nonsense on stage, being rude to strangers, embarrassing themselves in front of the ladies, playing YouTube videos and, of course, drinking excessively O-Ton Dmitriev.

Frequent curator-contributors have included filmmakers Alexei Dmitriev(Russia) and Shaun Wilson(Australia) as well as the late Heiko Daxl(Germany) together with Ingeborg Fülepp(Croatia), both media artists.
Unter den häufigen Kurator-Mitwirkendern sind die Filmemacher Alexei Dmitriev(Russland) und Shaun Wilson(Australien) sowie der 2012 verstorbene Heiko Daxl(Deutschland) zusammen mit Ingeborg Fülepp(Kroatien), beide Medienkünstler.

After his highly successful debut with the St. Petersburg Philharmonic under Alexander Dmitriev earlier this year(2009), Leonard was invited to perform the Dvorak Concerto in the Grand Hall of the Philharmonia at this year's“Winter Fest” in December.
Nach seinem grandiosen Erfolg mit den St. Petersburger Philharmonikern unter Alexander Dmitriev in diesem Jahr(2009), wird Leonard jetzt bereits im Dezember im„Winter Fest“ das Dvorak Konzert in der Philharmonie spielen.

Only months after Leonard's Debut in Stavanger under the baton of Alexander Dmitriev, the conductor has invited Leonard to perform Richard Strauss's"Don Quixote" with the St. Petersburg Philharmonic.
Nach seinem Stavanger-Debüt im Oktober letzten Jahres, unter der Leitung von Alexander Dmitriev, hat dieser ihnjetzt eingeladen mit den St. Petersburger Philharmonikern im großen Saal der Philharmonie in St. Petersburg"Don Quixote" von Richard Strauss mit ihm zu spielen.

One of its developers, former deputy minister, now director of the Center for Strategic Research, Mikhail Dmitriev said that the reform carried out by 10-15%, and Vice Prime Minister Alexander Zhukov said recently that administrative reform is only the beginning.
Einer der Entwickler, ehemaliger Stellvertretender Minister, heute Direktor des Zentrums für strategische Forschung, Mikhail Dmitriev, sagte, dass die Reform, die von 10-15%, und der stellvertretende MinisterprГ¤sident Alexander Zhukov, sagte vor kurzem, dass die Verwaltungsreform ist nur der Anfang.

Among the participants of the Writers' Meetings of 2013 are the winners of the Yasnaya Polyana Literary Award Andrei Dmitriev, Alexander Yakovlev, Lyudmila Saraskina, Mikhail Kuraev, Timur Zulfikarov, Victor Likhonosov, Pyotr Krasnov, the members of the Award jury Vladislav Otroshenko, Valentin Kurbatov, Aleksei Varlamov, Pavel Basinsky, and the journalists Alisa Ganieva, Evgeny Vodolazkin, Igor Volgin, and Roman Senchin.
Unter unseren Teilnehmern sind sowohl die Gewinner des Literaturpreises„Jasnaja Poljana": Andrej Dmitriev, Alexander Iakovlev, Ludmila Saraskina, Michael Kurajev, Timur Sulfikarov, Viktor Lichonossov und Peter Krasnov, als auch die Juroren: Vladislav Oroschenko, Valentin Kurbatov, Alexej Varlamov und Paul Bassinski; sowie moderne Autoren und Journalisten: Alice Ganijeva, Eugen Vodolazkin, Igor Volgin und Roman Sentschin.