Examples of using Dmitriev in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Boris dmitriev:“my favorite tool is color”.
Bank level is given by Pavel Dmitriev for know-how.
Банкарски ниво издаје Павел Дмитриев за знање.Maxim Dmitriev was born and spent most of his life in Nizhny Novgorod.
Максим Дмитриев је рођен и провео највећи део живота у Нижњем Новгороду.The total amount of agreements signed with France today is about 1 bln euro," Dmitriev said.
Укупна сума потписаних споразума са Француском износи милијарду евра“, рекао је Дмитријев.Dmitriev in 1992 became the Olympic champion in Albervippe with N. Mishkutenok.
О Дмитриев у 1992 постала олимпијски шампион у Албервиппе са Н. Мисхкутенок.Undeterred, the prince also included Mr. Dmitriev, the Russian businessman linked to Mr. Putin.
Неузнемирен истрагом, принц је такође позвао и Димитријева, руског бизнисмена повезаног са господином Путином.Dmitriev has participated in solo and group exhibitions in Europe, North America, and Asia.
Дмитриев је учествовао на самосталним и групним изложбама у Европи, Северној Америци и Азији.Now we expect to begin investing in Saudi projects, in tourism, petrochemicals andother areas,” Dmitriev said.
Сада очекујемо да почнемо да улажемо у саудијске пројекте, у туризму, петрохемији и другим областима“,рекао је Дмитриев.Dima Dmitriev was born in Moscow, Russia, and is the second generation of artists in his family.
Дима Дмитриев, руски сликар, рођен је у Москви и друга је генерација уметника у својој породици.On the very next day after the assassination,a waiter at one Paris cafe, former officer Sergey Dmitriev, committed suicide to wash away the dishonor.
Сутрадан после убиства је келнер једног париског кафеа,бивши официр Сергеј Дмитријев, извршио самоубиство да би тако спрао срамоту.Mariya and Aleksandr Dmitriev share a one-bedroom apartment with one of the biggest names in soccer- Messi.
Марија и Александар Димитријев деле једнособан стан са једним од највећих имена у светском фудбалу- Месијем.Total Russian investments in Serbia in the next two yearscould reach$ 500 million, Kirill Dmitriev, head of the Russian Direct Investment Fund.
Укупне руске инвестиције у Србији у наредне 2 године могле би дадостигну 500 милиона долара, мишљења је Кирил Дмитријев, руководилац Руског фонда за директне инвестиције.Dmitriev also adds depth and color saturation to some of his works by starting with black, rather than the traditional white, canvas.
Дмитриев такође додаје дубину и засићеност боја неким својим радовима почевши од црног, а не традиционалног белог платна.In 2016 and 2017, introducing the concept of“blocks”,Pavel Dmitriev deviates from these rules, but our material considers the classic version of the strategy.
У 2016. и 2017. години, уводећи концепт„ блокова“,Павел Дмитриев одступа од ових правила, али наш материјал разматра класичну верзију стратегије.During his historic stay, the two countries are to strike a number of business andinvestment agreements worth hundreds of millions of dollars, Kirill Dmitriev, CEO of the Russian Direct Investment Fund, told Arab News.
Током његовог историјског боравка, две земље требало би да склопе бројне пословне и инвестиционе споразуме вредне стотине милиона долара,изјавио је за" Араб њуз" Кирил Дмитриев, извршни директор Руског фонда за директна улагања.During his time in the post, Dmitriev repeatedly insisted that Russia should not give up and“must continue working with Iraq.”.
Све време док је био на тој дужности, Дмитријев је инсистирао да Русија не треба да одустане, већ„ мора да настави да ради са Ираком“.During his historic stay, the two countries are to strike a number of business andinvestment agreements worth hundreds of millions of dollars, Kirill Dmitriev, CEO of the Russian Direct Investment Fund, told Arab News.
Tokom njegovog istorijskog boravka, dve zemlje trebalo bi da sklope brojne poslovne i investicione sporazume vredne stotine miliona dolara,izjavio je za" Arab njuz" Kiril Dmitriev, izvršni direktor Ruskog fonda za direktna ulaganja.According to Oleg Dmitriev, the official representative of Loving Hut in Russia, synthetic flavor enhancers are not used in principle here.
Према Олегу Дмитриеву, званичном представнику Ловинг Хута у Русији, синтетички појачивачи окуса се овдје не користе у принципу.We are ready to realize the potential of strengthening investment cooperation between Russia and Serbia, including by attracting RDIF's international partners to participate in joint projects between Russian andSerbian companies.”, Dmitriev said.
Спремни смо да реализујемо потенцијал јачања инвестиционе сарадње између Русије и Србије, укључујући и привлачење међународних партнера РДИФ-а да учествују у заједничким пројектима између руских и српских компанија“,казао је Дмитриев.Tennis Europe President Vladimir Dmitriev said,“We are delighted to announce this extension to our successful partnership.
Председник Tennis Europe Владимир Дмитријев је изјавио:„ Радосни смо што можемо да саопштимо да је договорено продужење нашег успешног партерства.Dmitriev, speaking before Russian President Vladimir Putin's visit to Saudi Arabia, also said that a global oil output deal between members of the Organization of the Petroleum Exporting Countries(OPEC) and non-OPEC countries would be discussed at talks in Riyadh.
Dmitrijev je, uoči posete ruskog predsednika Vladimira Putina Saudijskoj Arabiji, takođe rekao da će na razgovorima u Rijadu biti reči i o globalnom sporazumu o proizvodnji nafte između članica Organizacije zemalja izvoznica nafte( OPEC) i zemalja nečlanica te organizacije.In 2016 and 2017, introducing the concept of“blocks”,Pavel Dmitriev depart from the rules, but in our material, we consider the classical version of the strategy.
У 2016. и 2017. години, уводећи концепт„ блокова“,Павел Дмитриев одступа од ових правила, али наш материјал разматра класичну верзију стратегије.Dmitriev, speaking ahead of Russian President Vladimir Putin's visit to Saudi Arabia, also said that a global oil output deal between members of the Organization of the Petroleum Exporting Countries(OPEC) and non-OPEC countries would be discussed at talks in Riyadh.
Dmitrijev je, uoči posete ruskog predsednika Vladimira Putina Saudijskoj Arabiji, takođe rekao da će na razgovorima u Rijadu biti reči i o globalnom sporazumu o proizvodnji nafte između članica Organizacije zemalja izvoznica nafte( OPEC) i zemalja nečlanica te organizacije.To make it“psychologically easy” for the trader to follow the trend,Pavel Dmitriev uses the tactics of transferring the stop to breakeven, but does this by taking profit, by closing 50% of the position.
Да би трговцу било„ психолошки лако“ да следи тренд,Павел Дмитриев користи тактику пребацивања заустављања на пробој, али то чини узимајући профит, затварајући 50% позиције.The inventor from Russia,Yuri Dmitriev, replaced the familiar household unit with a device in which the food is cooled by a colorless and odorless biopolymer gel.
Изумитељ из Русије,Иури Дмитриев, замијенио је познату кућну јединицу уређајем у којем се храна хлади безбојним и без мириса биополимерним гелом.Area of flat(1) and(3) coincide,Pavel Dmitriev considers this to be a guaranteed signal of a reversal that happens in reality- quotes EURUSD go down, clinging on the way TP the safe.
Равне зоне( 1) и( 3) се поклапају,Павел Дмитриев сматра ово сигналом загарантованог преокрета, што се заправо и дешава- ЕУРУСД котације опадају, држећи се узимања зараде сефа на путу.It was about the meeting of its head Kirill Dmitriev with one of the representatives of the transitional headquarters of the trump Anthony of Scaramucci«four days before the inauguration of the President of the United States» in January.
Под сумњом је био састанак директора Кирила Дмитријева са једним од представника прелазног штаба Трампа Ентонија Скарамуција„ само четири дана пре инаугурације америчког председника“ у јануару.In 2012, after having been the company's CEO for 12 years,Sergey Dmitriev entrusted the company to two newly appointed CEOs, Oleg Stepanov and Maxim Shafirov, and devoted himself to his scientific endeavors in the field of bioinformatics.
Tokom 2012. godine, nakon što je 12 godina bio generalni direktor,Sergej Dmitrijev je prepustio kompaniju dvojici novopostavljenih generalnih direktora, Olegu Stepanovu i Maksimu Šafirovu engl.
