What is the translation of " DO INSTEAD " in Hebrew?

• לעשות במקום
• לבצע במקום

Examples of using Do instead in English and their translations into Hebrew

And what you gonna do instead?
ומה את מתכוונת לעשות במקום זאת?

What can I do instead of praise?
מה אנחנו יכולים לעשות במקום לשבח אותם?

And what do you wanna do instead?
ומה את רוצה לעשות במקום?

That's what I do instead of being alive.
זה מה שאני עושה, במקום לחיות.

What do you suggest I do instead?
מה אתה מציע לי לעשות במקום?

What might you do, instead of what you did?.
מה הוא יכול לעשות במקום מה שהוא עשה?.

I know something else we can do instead.
אני יודע מה אנחנו יכולים לעשות במקום זה.

What you can do instead, is hope.
מה שיכול לעשות זאת הוא תקווה.

Is there another activity that you can do instead?
האם יש פעולה אחרת שניתן לעשות במקום?

So what can we do instead of praise?
מה אנחנו יכולים לעשות במקום לשבח אותם?

And there are so many things you could do instead!
היו כל כך הרבה דברים שיכלת לעשות במקום!

Tell them what they should do instead of what they shouldn't do..
אמרו להם מה הם צריכים לעשות במקום את מה שלא.

Why not rehearse what you might do instead?
אז למה שלא נחשוש ממה שהם מסוגלים לעשות במקום לעשות שלום?

So, what can we do instead of sending our kids away?
אז מה אנחנו יכולים לעשות במקום לשלוח את הילדים שלנו מעלינו לחדר שלהם?

There needs to be a lot more emphasis on what a child can do instead of what he cannot do.”.
יש להדגיש במידה רבה בהרבה את הדברים שילד מסוגל לבצע, במקום את הדברים שהוא נכשל בהם.".

What we're gonna do instead Is focus on war games, Which is way cooler than looking for a dog.
מה אנחנו הולכים לעשות במקום הוא להתמקד במשחקי מלחמה, שהוא הדרך קרירה יותר מאשר מחפש כלב.

They're basically attempts at figuring out what people should do instead of rush hour car driving.
הן ביסודן נסיונות להבין מה אנשים צריכים לעשות במקום להימצא נוהגים במכונית בשעת העומס.

You could do instead:“no-console”:“off” This would do the same thing, which is turn off any….
אתה יכול לעשות במקום:“אין-קונסולה”:“כבוי” זה יעשה את אותו הדבר, אשר לכבות כל….

When your baby does something you don't like, show him something else he can do instead.
אם הילד עושה משהו שאינכם אוהבים, עדיף להגיד לו מה הוא יכול לעשות במקום זאת.

She asked me what I would do instead, and I said that I didn't know.
שאלתי את עצמי מה הייתי עושה במקומם, והתשובה היתה שאני לא יודעת.

When children do something you don't like, it's better to tell them what they could do instead.
אם הילד עושה משהו שאינכם אוהבים, עדיף להגיד לו מה הוא יכול לעשות במקום זאת.

Then figure out what you, your partners and customers must do instead of or in addition to what you now do..
לאחר מכן, חשבו מה אתם, השותפים שלכם והלקוחות שלכם צריכים לעשות במקום או בנוסף למה שאתם עושים היום.

Question: Almost every one of us is sure that he knows very well how to run the country and what he would do instead of the Ministers or the Prime Minister.
שאלה: למעשה, כל אחד מאיתנו בטוח שהוא יודע היטב כיצד לנהל את המדינה ומה הוא היה עושה במקום השרים או במקום ראש הממשלה.

They're basically attempts at figuring out what people should do instead of rush hour car driving.
מה אנשים צריכים לעשות במקום להימצא נוהגים במכונית בשעת העומס. הגישות האלה הן למעשה נסיונות לתכנן.

What would you be doing instead?
מה היית עושה במקום?

So what you doing instead?
אז מה אתה עושה במקום זה?

Just look at what he does instead of listening to his speeches.
צריך פשוט להביט במה שהוא עושה, ולא להקשיב למה שהוא אומר.

Look what he did instead!
אבל תראו מה היא עשתה במקום!

It doesn't change what he did instead.
זה לא משנה את מה שהוא עשה במקום.