What is the translation of " DO INSTEAD " in Hungarian?

• tenned helyette
• csinálni helyette
• jó helyette
• ehelyett csinálniuk

Examples of using Do instead in English and their translations into Hungarian

This do instead?
Ez megteszi helyette?

You know what we should do instead?
Tudjátok mit kell ehelyett tennünk?

What you should do instead: have sex tonight.
Mit kell tenned helyette: szexelni ma este.

Hey, Blondie, wouldn't I do instead?
Hé, szöszi, én nem leszek jó helyette?

What you should do instead: Get counseling!
Mit kell tenned helyette: mutasd meg az elismerést!

So what should senders do instead?
Mit kellene a kiadóknak ehelyett csinálniuk?

What you should do instead: show your appreciation!
Mit kell tenned helyette: mutasd meg az elismerést!

So what should publishers do instead?
Mit kellene a kiadóknak ehelyett csinálniuk?

You see, that's what you do, instead of using me as an example, you defy me?
Látod, erre vagy képes, ahelyett, hogy a példámat követnéd, dacolsz velem. Tudod miért?

So I guess you and Dean will have to do instead.
Úgyhogy muszáj volt veled és Deannel beérnünk.

What to do instead?
Mit tegyünk ehelyett?

The question, then, is what can we do instead?
Marad a kérdés azonban, hogy akkor viszont mit tehetünk helyette?

All have to do instead.
Minden kell tennie helyette.

Below I shortly explain you why copying ID cards is problematic and what you should do instead.
Az alábbiakban röviden összefoglalom, hogy miért problémás a személyik másolása és mit kellene csinálni helyette.

What would we do instead?
Mit csinálnánk helyette?

Think about how much you can do instead.
Hogy végiggondold, hogy mennyi mindent tudnál csinálni helyette!

So what are you gonna do instead of acting?
De mit akarsz csinálni helyette?

What shall we do instead?
Mit csináljunk helyette?

Would a walnut do instead?
Dió nem lenne jó helyette?

What could you do instead?
Mit tudna csinálni helyette?

What did he do instead?
Mit csinált helyette?

What did we do instead?
Mit tettünk mi ehelyett?

What does Trump do instead?
Ehelyett Trump mit csinál?

So many useful things they could be doing instead.
Mennyi hasznos dolgot lehetne helyette csinálni.

The rope does instead.
Mert az RS elvégzi azt helyette.

I wonder what they will be doing instead?
Arra azért kíváncsi lennék, hogy mit tennének be helyette?

So, what can be done instead?
Így, mit lehet tenni helyette?

You know what I should have done instead?
Tudja, mi kellett volna csinálnom ehelyett?

Can be done instead of buttons and loops(belt loops) ties on each side of the crease and prolong their bow.
Lehet tenni, hanem a gombok és hurkok(öv hurok) kapcsolatok mindkét oldalán a ránc, és meghosszabbítja azok íj.

Do you get frustrated when people make foolish decisions and damage their quality of life because you know what they should have done instead?
Bosszant téged az, amikor emberek esztelen döntéseket hoznak meg, amelyekkel károsítják életük minőségét, mert te tudod, mit kellett volna tenniük ehelyett?