Examples of using Do not contribute in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Do not contribute to the panic.
אל תוסיפו לפאניקה.Arabs in Israel want equal rights, but do not contribute to the state.
Do not contribute to that process.
אל תתרום לתהליך זה.The fact that any bad habits do not contribute to a healthy life, so much has already been said.
העובדה שכל הרגלים רעים לא תורמים לחיים בריאים, כל כך הרבה כבר נאמר.The areas drained within Baja California andSonora are very small and do not contribute measurable runoff.
They do not contribute to our economy.
Chi energy should move more smoothly as possible,and the ranks of vials and bottles that do not contribute.
האנרגיה צ 'י חייב לעבור בצורה חלקה ככל האפשר,וכן את השורות של צלוחיות ובקבוקים שאינם תורמים.They do not contribute to economic growth.
The drug acts gently,as it contains only herbal ingredients that do not contribute to the development of addiction.
התרופה פועלת בעדינות,מכיוון שהיא מכילה רק מרכיבים צמחיים שאינם תורמים להתפתחות ההתמכרות.They do not contribute to our household expenses.
They're used in dietfoods because of their ability to be slowly absorbed and because they do not contribute many additional calories.
הם משמשים במזונותדיאטה בגלל היכולת שלהם להיות נספגים לאט כי הם לא תורמים קלוריות נוספות רבות.Wagers on Blackjack and Roulette do not contribute to the reduction of the wagering requirement of bonus balances.
Teach them the absurdity of adopting habits andbehaviors that(though it may be popular) do not contribute anything meaningful to life.
ללמד גם האבסורד של אימוץ הרגלים והתנהגויות מסוימות(למרותשהם עשויים להיות פופולרי היום) לא מוסיף שום דבר משמעותי לחיים.If certain design elements do not contribute to the implementation of this task, you can safely get rid of them.
אם אלמנטים עיצוב מסוימים אינם תורמים ליישום משימה זו, אתה יכול בבטחה להיפטר מהם.These bioactive compounds are synthesized as secondary metabolites, which do not contribute to the growth or photosynthesis in plants.
תרכובות אקטיביים אלה מסונתז כמו מטבוליטים משניים, אשר אינם תורמים לצמיחה או הפוטוסינתזה של צמחים.Gorillas do not contribute to climate change, to pollution of the ocean to deforestation, to war and habitat destruction.
גורילות לא תורמות לשינוי האקלים, לזיהום האוקיינוסים, לבירוא יערות, למלחמות ולהרס בתי גידול.While steroids are thought of as muscle builders, the fact is that few steroids are actually anabolic,and most do not contribute to building muscle.
בעוד סטרואידים הם חשבו בוני שרירים, העובדה היא כי סטרואידים כמה הם למעשה סטרואידים אנבוליים,ו ביותר ואינם תורמים לבניית שריר.Forget the hundreds of pages that do not contribute at all, each of the pages of“The Millionaire Bear” goes straight to the subject and separates out intelligent.
תשכחו מאות עמודים שאינם תורמים דבר, כל אחד מעל דפי"הדוב המיליונר" הולך ישר לנושא ושובר אותו כל כך חכם.Impregnated females may continue to live in their mothers' nests,although it is thought that they only forage for their own food and do not contribute to the rest of the nest.
נקבות מופרות עשויות להישאר בקן ממנו הגיחו,אך ככל הנראה הן משחרות למזון עבור עצמן בלבד ואינן תורמות לשאר מושבת הקן.Studies show that choice and privatization do not contribute to improving the overall system, and are, in fact, likely to increase the level of inequality in the system.
מחקרים מלמדים שבחירה והפרטה אינן תורמות לשיפור המערכת בכללותה, ואף עשויות להגדיל את היקף אי השוויון במערכת.The Academy of Nutrition and Dietetics recentlyreversed its position on saturated fats and recognizes that they do not contribute significantly to heart disease.
האקדמיה לתזונה ודיאטות(Academy of Nutrition and Dietetics),שינתה לאחרונה את עמדתה לגבי שומנים רוויים ומכירה בכך שהם לא תורמים באופן משמעותי למחלות לב.Generally we do not contribute, monitor, or delete content(with the rare exception of policies like these Terms of Use or legal compliance for DMCA notices).
באופן כללי אנחנו לא תורמים, מנטרים, או מוחקים תוכן(להוציא מקרים נדירים דוגמת תנאי שימוש אלה או תחת הגבלות חוקיות של זכויות יוצרים בהתאם ל־DMCA).אל תעשו דברים שלא מועילים לחייהם של האחים והאחיות,אל תאמרו דברים שלא תורמים לבני אדם אחרים, ואל תעשו דברים מבישים.A mixed-use tall building contains two or more functions(uses), where each of the functions occupies a significant proportion of the tower's total space.[A]Support areas such as car parks and mechanical plant space do not contribute towards mixed-use status.[1].
בניין גבוה לשימוש מעורב מכיל שתי פונקציות(שימושים) או יותר, כאשר כל אחת מהפונקציות תופסת חלק ניכר מכלל הבניין.[א]אזורי תמיכה כמו חניונים ושטח צמחים מכני אינם תורמים למעמד של שימוש מעורב.[1].They are much less engaged-as a group they do not belong to synagogues or Jewish organizations, they do not contribute to Jewish organizations, nor are they very attached to Israel or to Jewish communities around the world.
הם הרבה פחות מעורבים-כקבוצה אין הם משתייכים לבתי-כנסת או לאירגונים יהודיים, הם אינם תורמים לאירגונים יהודיים, וגם This unique powder contains complex carbohydrates that the body needs and breaks down slowly, unlike other starchy flours that containsimple carbohydrates that break down fast and do not contribute to a feeling of satiety.
האבקה הייחודית הזו מכילה פחמימות מורכבות שהגוף זקוק להן ושמתפרקות לאט, בניגודלקמחים עמילניים אחרים שמכילים פחמימות פשוטות שמתפרקות מהר ולא תורמות לתחושת שובע.While press photographers settle for cropping the margins of an image in order to focus attention oreliminate elements which do not contribute to the general picture, the art photographer feels free to interfere in a more direct manner in order to deliver his message.
בעוד שצלמי העיתונות מסתפקים בחיתוך שולי התצלום כדי למקד את המבט אולהשמיט אלמנטים שאינם תורמים לתמונה הכללית, הצלם האמנותי חש חופשי להתערב התערבות עמוקה יותר כדי לומר את דברו.Participating States will seek, through their national policies,to ensure that transfers of these items do not contribute to the development or enhancement of military capabilities which undermine these goals, and are not diverted to support such capabilities.
המדינות המשתתפות מעוניינות, באמצעות המדיניות הלאומית שלהן,להבטיח שהעברות של פריטים אלה אינן תורמות לפיתוח או להגברת היכולות הצבאיות שבכוחן להחליש את מטרות ההסדר, וכן שאינן מוסטות לתמוך ביכולות אלה.
