Examples of using Do not get along in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We do not get along.
They argue and do not get along.
Akita's do not get along well with other animals.
Turks and Arabs do not get along.
אנחנו והערבים לא מצליחים להסתדר.Do not get along well with others, seen as annoying or provoking, or antagonize others for attention.
לא מסתדרים כ”כ טוב עם אחרים, נראים כמעצבנים או מתגרים או מרגיזים אחרים כדי לזכות לתשומת לב.My mom and I do not get along at all.
אמא שלי ואני לא מסתדר בכלל.The father-in-law and the husband do not get along.
Numbers and I do not get along so well.
אני ומספרים לא מסתדרים כל כך טוב.Separate from household cats that do not get along.
The two boys do not get along at all.
שני הגיבורים אינם מצליחים להתקדם כלל.It turns out Ben and Sting's son do not get along.
מתברר שבן והילד של סטינג לא מסתדרים.At first she and Howard do not get along, as they appear to have nothing in common.
We're having a child and we do not get along.
יש לי שותף ואנחנו לא מסתדרים.At first she and Howard do not get along, as they appear to have nothing in common.
בהתחלה היא והווארד לא הסתדרו, מפני שהיה נראה שלא היה להם שום דבר במשותף.Me and Guru Gita, we just do not get along.
אני וגורו גיטה, פשוט לא מסתדרים.At first, they do not get along, apparently having nothing in common, until they find out that they both have overbearing mothers.
בהתחלה הם לא מסתדרים משום שנראה כי אין להם דבר במשותף, אך מאוחר יותר הם מגלים שלשניהם יש אמהות שתלטניות ומתחילים להתחבר.You and Breena's dad do not get along?
אתה והאבא של Breena לא מסתדר?Saying“enough fighting” when two children do not get along does not help them understand why they should stop fighting, or why they started fighting to begin with.
להגיד"די, מספיק לריב" כששני ילדים לא מסתדרים Now, your mother and I know that you do not get along.
עכשיו, אמא שלכם ואני יודעים שאתם לא מסתדרים כ"כ טוב.The new doctor and Ms. Manigat do not get along, even though they both speak French.
הרופא החדש וגברת מניגאט לא מסתדרים טוב, למרות ששניהם מדברים צרפתית.There are situations when, without the jokes just do not get along.
יש מצבים שבי, בלי הבדיחות פשוט לא מסתדרים.My dad and uncle do not get along.
מעבר לזה- דודי ודודתי אינם מסתדרים.President Moreno and ECS leader Mateo Penagos do not get along.
הנשיאה מורנו וראש המחתרת מתאו פנגוס לא מסתדרים.Family therapy can be helpful in many cases,such as when family members do not get along; disagree or argue often; or when a child is having behavior problems.
יכול להיות יעיל במקרים רבים,כמו במקרה שבו בני המשפחה לא מסתדרים ביחד, רבים לעתים קרובות, או כשלילד או נער יש בעיות התנהגות.Rust is inevitable, And rust and fingerprints do not get along.
Because of their hunting instincts, they traditionally do not get along well with other animals.
בשל נטיות הציד שלהם הם בדרך כלל לא מסתדרים הכי טוב עם חיות קטנות.What, the"don't get along"?
מה,"לא מסתדרים"?
