Examples of using Do not settle in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Do not settle for this.
אל תתפשרו על זה.In either case, do not settle.
בכל מקרה, אל תתפשרו.Do not settle for second place.
אל תסתפק במקום השני.The saying,“Do not settle.”.
ואומר הכתוב: שלא יִדונו יחד.Do not settle for an average life.
אל תתפשרו על חיים ממוצעים.Try to get a decent price for it, and do not settle for anything less than one gold coin!
נסה לקבל מחיר הגון לטבעת, ואל תתפשר על פחות ממטבע זהב אחד!Do not settle for mediocre work.
אל תתפשרו על עובדים בינוניים.At the same meeting,then-Prime Minister Ariel Sharon said"If we do not settle the land, someone else will do so.
באותה ישיבה אמרראש הממשלה דאז, אריאל שרון:"אם אנחנו לא נתיישב על הקרקע מישהו אחר יעשה זאת".Do not settle into a comfort zone.
ואל תשקעו לתוך אזור הנוחות.Every post we publish, involves hours of research,design and investigation, and we do not settle with mediocre content for our readers.
כל פוסט שאנו מפרסמים, כולל שעות שלמחקר, עיצוב וחקירה, ואנחנו לא להסתפק עם תוכן בינוני עבור הקוראים שלנו.Do not settle for an average wedding….
אל תתפשרו על חתונה ממוצעת.We at Nighthawk do not settle for anything less than the very best.
אנו ב"יאמה" איננו מתפשרים על פחות מהטוב ביותר.Do not settle, do not move on.
אל תגעו, Lastly, do not settle for the recommendation of one expert.
בכל מקרה: אל תסתפקו בעצתו של מומחה אחד.Do not settle for less than you expected.
אל תתפשרו על פחות ממה שאתם ציפיתם לקבל.Some of these rabbis do not settle for quotes and explain the permit, allegedly, to rape children in their own words, accompanied by detailed and creepy descriptions.
חלק מהרבנים האלה אינם מסתפקים בציטוטים ומסבירים את ההיתר, לכאורה, לאונס ילדים במילותיהם-שלהם, בליווי תיאורים מפורטים ומצמררים.Do not settle on a cheap iron just to save money.
אל תתפשר על נייר מטיב ירוד כדי לחסוך בכסף.I do not settle for sex without love.
We do not settle for less than excellent.
אני לא מתפשר על פחות ממצוין.Do not settle for anything less than what you want.
אז לא להסתפק בשום דבר פחות ממה שאתה רוצה.Do not settle for anything less than complete comfort.
ואל תתפשר על שום דבר פחות מהשלמות האמיתית.Do not settle for less than the best home care in Charlotte.
אל תתפשרו על פחות מהיפה ביותר לסלון הבית שלכם.Do not settle until you find your rightful place under the sun.
אל תחכו להימרח רק לאחר שתגיעו למקום החשוף לשמש….Do not settle for less than the best dog product for your dog.
Do not settle for less, Star of David is one of the world's leading breeders.
אל תתפשרו על פחות, סטאר אוף דיוויד אחד מבתי הגידול המובילים בעולם לגזע.Do not settle for enough financing to get in trouble but not enough to see you through.
אל תתפשר על סכום שיכניס אותך לצרות אך לא יהיה בו די כדי להוציאך מהן.Do not settle for less- A general lack of passion for a job or a task can lead to procrastination.
אל תסתפקו בפחות- העדר להט לבצע עבודה או משימה יכולים להוביל לדחיינות.Do not settle for a roll with chocolate spread each day, rather ask that there be other spreads such as cheese or techina.
לא להסתפק בלחמניה עם ממרח שוקולד בכל יום, אלא לבקש שיהיה ממרחים נוספים כמו גבינה או טחינה.Do not settle for a roll with chocolate spread each day, rather ask that there be other spreads such as cheese or techina.
לא להסתפק בלחמנייה עם ממרח שוקולד בכל יום, אלא לבקש שיהיו ממרחים נוספים כגון גבינה או טחינה.We do not settle for“off-the-shelf solutions,” and do not try to adapt the client's needs to familiar templates or existing documents.
