What is the translation of " DO NOTE " in Hebrew?

• האם לציין כי
• שימו לב שנהגי
• נציין כי

Examples of using Do note in English and their translations into Hebrew

Do notes me around with me.
האם ההערות אותי סביב איתי.

Reviewers say it's a beautiful, simple journal that they look forward to using, though some do note that it can become repetitive(as each week is the same).
הסוקרים אומרים שזה יומן יפה ופשוט שהם מצפים להשתמש בו, אם כי יש כאלה שמציינים שהוא יכול לחזור על עצמו(מכיוון שכל שבוע זהה).

Do note that this plant is toxic.
סוכם שהצמח חסר רעילות.

However, writing in Australian Geographic, Lauren Smith stated,"The authors of the report do note that there is a slight chance that there's an as-yet-unknown population of the species in Papua New Guinea around the Fly River delta area, and that until that area is adequately surveyed, the Bramble Cay melomys should have the tag'Possibly Extinct' added to the IUCN Red listing.".
עם זאת, לורן סמית מהאוסטרליה ג'יאוגרפיק ציינה כי"מחברי הדו"ח ציינו כי קיים סיכוי קטן שישנה אוכלוסייה עדיין לא ידועה של המין בפפואה גינאה החדשה סביב דלתת נהר פלי, וכי עד שהאזור לא יסרק כראוי המין צריך להחשב כ"ייתכן שנכחד".

Do note they're refurbished.
כדאי רק לציין שהם Refurbished.

Do note the"or" in the above wording.
נא שים לב למילה"או" בדברי למעלה.

Do note: it is not just about the bedroom interaction.
רמז: לא מדובר רק בשעות השינה.

Do note that an unblock proxy isn't as secure as a VPN.
יש לציין שאתר proxy של גלישה בסתר אינו מאובטח כמו VPN.

Do note, that most of the City of London is closed on weekends.
האם לציין, כי רוב הסיטי של לונדון סגורה בסופי שבוע.

Do note that the roads and walkways on Alcatraz are steep.
הינכם מתבקשים לשים לב: הכבישים והמעברים ב Alcatraz הם תלולים.

Do note that the you're not advised to swim as the water is contaminated.
יש לציין שהשלט מזהיר לא לשתות את המים מאחר והם מזוהמים.

Do note that baking soda can wear down the protective enamel on your teeth.
הערה: סודה לשתייה יכולה להתיש את האמייל המגן על השיניים.

Do note that PRP will not regrow hair in completely bald areas of the scalp.
חשוב לציין כי PRP לא עוזר בגידול שיער באזורים קרחים לחלוטין של הקרקפת.

We do note, however, that not all browsers across all platforms may support this functionality.
יחד עם זאת, יש לציין כי לא כל הדפדפנים על פני כל הפלטפורמות תומכים בפונקצית השבתה זו.

Do note no scientific evidence proves them to be strong detrimental factors to avoid or stop breastfeeding.
האם לציין שאין ראיות מדעיות מוכיח שהם יהיו גורמים מזיקים חזקים כדי למנוע או להפסיק להניק.

However, do note that we do not deliver to PO Boxes, military and restricted areas, all naval port.
עם זאת, נציין כי אנחנו לא מספקים את תיבות הדואר, אזורים צבאיים מוגבלים, כל יציאות ימית.

Do note that there is also talk of a night water park party, so be on the lookout for that eventuality as well.
האם לציין כי יש גם מדברים על מפלגת לילה מפלגת מים, כך להיות על המשמר לאותו אירוע גם כן.

Do note that the doors on French subway cars don't generally open automatically once the train has stopped at the station;
אל לציין כי הדלתות בקרונות רכבת תחתית צרפתים לא בדרך כלל פתוחות באופן אוטומטי ברגע שהרכבת נעצרה בתחנה;

Do note that if you have registered the registration codes for any of the Abyssea expansions it will be automatically downloaded and installed in the update.
האם לציין כי אם נרשמת קודי הרשמה באחת מהרחבות Abyssea זה יהיה הורדה והתקנה אוטומטיות בעדכון.

Do note that taxi and Uber drivers are often either elderly or recruit from the working class or migrant populations, and thus, as a group, have lower than average English knowledge.
שימו לב שנהגי מוניות ונהגי אובר הם לרוב קשישים או אנשים ממעמד העובדים או מהגרים, ולכן, לרוב הם לא ישלטו היטב בשפה האנגלית.

Do note, the statue in front of the cathedral is not Queen Victoria as most people think but is, in fact, Queen Anne as she was the ruling monarch when St.
האם לציין, הפסל בחזית הקתדרלה היא לא המלכה ויקטוריה כמו רוב האנשים חושבים, אבל הוא, למעשה, המלכה אן כפי שהיא המלוכה השלטת כאשר קתדרלת סנט פול הושלמה.

Do note that these venues due tend to get busy from 7 p.m. onwards due to their prime night market location, so if you want a seat, arrive early to stake out a good spot.
האם לציין כי המקומות הללו בשל נוטים להיות עמוסים מ-7 pm ואילך בשל מיקומו בשוק הלילה הממשלה שלהם, כך שאם אתה רוצה לשבת, מגיעים מוקדם כדי לסמן את נקודה טובה.

Do note, the statue in front of the cathedral is not Queen Victoria as most people think but is, in fact, Queen Anne as she was the ruling monarch when St. Paul's Cathedral was completed.
האם לציין, הפסל בחזית הקתדרלה היא לא המלכה ויקטוריה כמו רוב האנשים חושבים, אבל הוא, למעשה, המלכה אן כפי שהיא המלוכה השלטת כאשר קתדרלת סנט פול הושלמה.

B'Elanna did note that the power couplings on Deck 8 work better with the Borg improvements.
בהלנה ציינה שצמדי הכח בסיפון-8 עובדים טוב יותר עם שיפורי הבורג.

Saundby did note, though, that the mortality rate from diabetes was rising throughout England, in Paris, and even in New York.
סאונדבי לא שם לב, עם זאת, כי שיעור התמותה מסוכרת עלה בכל רחבי אנגליה, בפריז, ואפילו בניו יורק.

While Shankar didn't reveal too much about the plot of Season 3, he did note that fans shouldn't expect the show to be completely faithful to the games.
למרות ששנקר לא חשף בראיונות לאחרונה מידע עלילתי על העונה השלישית, הוא כן ציין שמעריצים לא צריכים לצפות שהסדרה תהיה נאמנה לחלוטין למשחקים.

The doctors did note(as if decided to find something flawed with the our bodies) that each of the Riddles had a seem of terror upon his or her face but as the frustrated police said, whoever heard of three humans being anxious to death!
עם זאת ציינו הרופאים(כאילו הרגישו שמחובתם למצוא בגופות דבר-מה שאינו כשורה), שעל פניהם של הרידְלים היתה נסוכה הבעה של אימה- אך כפי שהגיבו השוטרים המתוסכלים, מי שמע על שלושה אנשים שהופחדו למוות?