What is the translation of " DO NOTE " in Slovak?

• upozorňujeme
• ešte na vedomie
• si všimnite

Examples of using Do note in English and their translations into Slovak

Do note the speed restrictions in the city.
Pozor na rýchlostné limity v meste.

What you have to do note.
Čo musíte urobiť všimnite si predstavujeme iba základné….

Do note that these are entirely personal opinions though.
Upozorňujem že sú to výhradne osobné názory.

While I have addressed larger compatibility issues in this article, do note that things change all the time, and with PowerPoint, most things are changing for the better.
Aj keď som riešiť väčšie problémy s kompatibilitou v tomto článku, Upozorňujeme, že to zmeniť vždy a s PowerPoint, väčšina vecí sa mení k lepšiemu.

Do note that you can only watch one movie per day.
Upozorňujeme, že môžete sledovať len jeden film za deň.

I have always had a good deal from rentalcargroup but do note the extras that are charged by the car rental companys at the time of picking up the car(these are listed by rentalcargroup).
Vždy som dostal od spoločnosti rentcargroup veľa, ale beriem na vedomie príplatky, ktoré účtujú spoločnosti požičovne áut v čase vyzdvihnutia auta(tieto sú uvedené v zozname rentcargroup).

Do note that the restaurant doesn't open all year long.
Upozorňujeme, že reštaurácia nie je otvorená cez deň.

Do note that shampoo is not included in this list.
Upozorňujeme, že semolina nie je zahrnutá do tohto zoznamu.

Do note that you can only select two languages at a time.
Upozorňujeme, že môžete vybrať iba dva jazyky naraz.

Do note that the oil is meant for external use only.
Upozorňujeme, že olej je určený len na vonkajšie použitie.

Do note, however, that this increase is not always guaranteed.
Upozorňujeme však, že toto zvýšenie nie je vždy zaručené.

Do note, that most of the City of London is closed on weekends.
Ešte na vedomie, že väčšina z londýnskej City je uzavretá cez víkendy.

Do note that the service's cost changes depending on the city you are using it in.
Upozorňujeme, že cena služby sa mení v závislosti od mesta, v ktorom ju používate.

Do note, however, that more editors are currently supported and coming soon.
Upozorňujeme však, že v súčasnosti sú podporované viaceré redakcie a budú čoskoro podporované.

Do note that this is definitely a book for adults, with some rather explicit scenes.
Treba však podotknúť, že v tomto prípade ide o"dospelejšiu" fantasy s pomerne explicitnými scénami.

Finally, do note that UltraEdit is not cheap and is one of the costliest text editors out there.
Nakoniec si všimnite, že UltraEdit nie je lacný a je jedným z najdrahších textových editorov.

Also, do note that this Android build is currently a beta build, so bugs might be present.
Tiež si všimnite, že tento build Android je v súčasnosti beta-build, takže môžu byť prítomné chyby.

Do note that this feature is region locked and still not available in countries like India.
Upozorňujeme, že táto funkcia je oblasť zamknutá a stále nie je k dispozícii v krajinách, ako je India.

Do note no scientific evidence proves them to be strong detrimental factors to avoid or stop breastfeeding.
Ešte poznámka žiadny vedecký dôkaz ukáže, že budú silné škodlivé faktory, ktorým sa treba vyhnúť alebo zastaviť dojčenie.

Do note that if you do not have a working recovery volume on your device, you will not be able to follow through with these instructions.
Ešte na vedomie, že ak nebudete mať objem pracovnej obnovenie v zariadení, nebudete schopní dotiahnuť do konca s týmto návodom.

Do note, that there are no keyboard shortcuts attached to these features and you will have to launch the macOS screenshot app to get access to them.
Upozorňujeme, že k týmto funkciám nie sú pripojené žiadne klávesové skratky a budete musieť spustiť aplikáciu obrazovky MacOS, aby ste získali prístup k nim.

Do note that if you have registered the registration codes for any of the Abyssea expansions it will be automatically downloaded and installed in the update.
Ešte na vedomie, že ak ste zaregistrovali registračné kódy pre niektorú z expanziou Abyssea bude automaticky stiahnuté a nainštalované v aktualizácii.

Do note that these venues due tend to get busy from 7 p.m. onwards due to their prime night market location, so if you want a seat, arrive early to stake out a good spot.
Ešte na vedomie, že tieto miesta kvôli tendenciu sa dostať prevádzke od 7 hod roku vzhľadom k svojej vynikajúcej polohe v noci na trhu, takže ak chcete miesto, doraziť čoskoro stávke z dobrého miesta.

The authors did note the small sample size and poor quality of the studies involved.
Autori si všimli malú veľkosť vzorky a nízku kvalitu zúčastnených štúdií.

The users did note some weaknesses in the tool.
Niektorí používatelia zistili niekoľko nedostatkov nástroja.

The authors did note the small sample size and poor quality of flibanserin generic studies involved.
Autori si všimli malú veľkosť vzorky a nízku kvalitu zúčastnených štúdií.

And the very few sources that did note Reagan's Portugal speech- such as the New York Times(albeit barely)- made no mention whatsoever of the Fatima reference.
A veľmi málo zdrojov, ktoré zaznamenali Reaganov portugalský príhovor- ako napríklad New York Times(hoci len zťažka)- neuviedli žiadnu zmienku o Fatime.

The researchers did note a handful of cases of toxic shock syndrome linked to use of menstrual cups worldwide.
Vedci zaznamenali iba niekoľko prípadov syndrómu toxického šoku spojených s používaním menštruačných kalíškov na celom svete.