What is the translation of " DO UNDERSTAND HOW " in Hebrew?

• מבין איך
• מבינים איך

Examples of using Do understand how in English and their translations into Hebrew

I do understand how you must feel.
אני מבין כיצד אתה מרגיש.

Donald, I want you to know that I do understand how you feel.
דונלד, אני רוצה שתדע שאני מבין איך אתה מרגיש.

I do understand how canons work.
אני מכיר היטב איך פועל הטנדם.

They don't trust it because they do understand how it works.
וכמובן שהוא לא מאמין בזה כי הוא יודע איך זה עובד.

But I do understand how you feel.
אבל אני מבין איך אתם מרגישים.

I know it's easy for me to say but I do understand how you feel.
זה אולי צדקני מצידי לומר זאת, אבל אני מבינה איך הוא הרגיש.

You do understand how firing works?
אתה מבין איך פיטורים עובדים?

And I want some questions. You do understand how this works, don't you?
ואני רוצה קצת שאלות, אתה מבין איך זה עובד, נכון?

I do understand how very busy you are.
אני יודעת עד כמה אתה עסוק.

I don't know much about life in the country, but I do understand how the law works, so I believe I can be helpful to Matthew there.
אני לא יודעת הרבה על החיים בכפר, אבל אני יודעת איך עובד החוק. כך שאני מאמינה שאני אהיה למת'יו לעזר שם.

We do understand how to manage those well.
אנו אכן מבינים איך לנהל אותם היטב.

So we can see, from Beijing to London, from California to India, from Brazil to Ethiopia, we do understand how to manage those two transformations, the structural and the climate.
אז כפי שאנו רואים, מבייג'ינג ועד לונדון, מקליפורניה ועד הודו, מברזיל ועד אתיופיה, שאנו אכן מבינים איך לנהל שני שינויים אלה, המבני והאקלימי.

You do understand how hints work, right?
אתה מבין איך רמזים עובדים, נכון?

Perhaps they do understand how I feel.
אולי הם יבינו איך אני מרגיש.

I do understand how much you're suffering, Aisling.
אני מבינה את הסבל שלך, אשלינג.

Sir, I do understand how hard this is.
אדוני, אני מבין עד כמה הדבר קשה לך.

I do understand how hard it can be to do both.
הבנתי אז עד כמה קשה לעשות את שניהם יחד.

So you do understand how things work in the USA.
בואו של הוא ונכיר כיצד הדברים עובדים בארצות הברית….

I do understand how important and serious these matters are for millions of people, for every person.
אני מבין עד כמה חשובים הנושאים האלה למיליוני אנשים, עבור כל אדם.

You do understand how suspicious that is to ordinary people?
אתה מבין איך זה יכול להיות חשוד עבור אנשים רגילים?

Yes. I do understand how important it is, but Mr. Weaver is not here right now.
כן, אני מבין שזה חשוב, אבל כעת מר וויבר לא נמצא.

I mean, I do understand how you might be a little jumpy in light of the circumstances.
אני מבינה איך אתה עשוי להיות קצת מבוהל לאור הנסיבות.

So you do understand how ridiculously dangerous it is to trick your teachers and your class and… Yes, yes, yes, yes.
את מבינה כמה מסוכן זה היה להערים על המורה, הכיתה ועל… כן, כן.

I do understand how actions by us could generate more fear, and I think the only way we can disarm that is by being a lot more open, explaining in a straightforward way why we make decisions, how we make decisions.".
אני מבין איך פעולות שלנו יכולות לעורר יותר פחד, ואני חושב שהדרך היחידה לנטרל את זה היא להיות הרבה יותר פתוחים, להסביר בצורה ישירה למה אנחנו מקבלים החלטות ואיך אנחנו מקבלים החלטות".

And as a result of this illiteracy, those few who do understand how power operates in civic life, those who understand how a bill becomes a law, yes, but also how a friendship becomes a subsidy, or how a bias becomes a policy, or how a slogan becomes a movement, the people who understand those things wield disproportionate influence, and they're perfectly happy to fill the vacuum created by the ignorance of the great majority.
וכתוצאה מהבורות הזו, חלקם שכן מבינים איך הכח פועל בחיי האזרח, אלו שמבינים איך הצעה הופכת לחוק, כן, אבל גם איך חברות הופכת להיות מסובסדת, או איך המשוחד הופך למדיניות, או איך סלוגן הופך לתנועה חברתית, האנשים שמבינים את הדברים הללו שולטים בכמות השפעה לא פרופורציונלית, והם לגמרי מרוצים למלא את החלל שנוצר ע"י הבורות של הרוב הגדול.

I really thought you DID understand how it was for us down here?
אני באמת חשבתי שאתם כן הבנתם איך זה היה עבורנו כאן למטה?

I never did understand how that worked.”.
לא הבנתי אף פעם איך זה עובד".

I don't understand how Marcie could do this.
אני לא מבין איך מרסי יכלה לעשות זאת.

I don't understand how they do it?
אני לא מבינה איך הם עושים זאת?

I don't understand how you could do this.
אני לא מבין איך את יכולה לעשות את זה.