Examples of using Documentation center in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Documentation Center.
מרכז התיעוד.National Socialism Documentation Center.
המרכז לתיעוד הנאציונאל.The Documentation Center.
המרכז לתיעוד.The Jewish Historical Documentation Center.
בינתיים לפרנסתו ב'מרכז לתיעוד היסטורי.Art Documentation Center.
המרכז לתיעוד אמנות.I am currently working at the Research and Documentation Center.
אני רואה כרגע את המסמך של מרכז המחקר והמידע.The Documentation Center.
הישן משמש למרכז התיעוד.In 1965 he strongly suggested to establish a documentation center in the villa.
בשנת 1965 הוא הציע להקים מרכז לתיעוד בווילה.The Documentation Center of Israeli Art.
במרכז התיעוד לאמנות בישראל.The Library 's Documentation Center.
במסגרת המרכז לתיעוד.Documentation Center of the Austrian Resistance.
מרכז התיעוד של ההתנגדות האוסטרית.The Israeli Art Documentation Center.
המרכז לתיעוד אמנות ישראלית.The Documentation Center of Israeli Art holds about 6,000 artist files.
במרכז התיעוד לאמנות בישראל יש כ־6, 000 תיקי אמן.The Israel Art Documentation Center.
המרכז לתיעוד אמנות בישראל ובו.At the documentation center, we had the privilege of taking part in organizing the conference and we are pleased to present some of its lectures on North Africa.
לנו במרכז התיעוד היתה הזכות לקחת חלק בארגון הכנס ואנו שמחים להציג בפניכם כמה מההרצאות העוסקות בנושא צפון אפריקה מאותו הכנס.The Lords House is a museum, documentation center and a historical archive.
בית הלורד הוא מוזיאון, מרכז תיעוד וארכיון היסטורי.The library is named after the historian Joseph Wulf(1912-1974),who tried unsuccessfully to establish a documentation center in the villa in the 1960s.
המדיה-טק נקרא על שם ההיסטוריון יוסף וולף(1912- 1974),שבשנות השישים ניסה, בלי הצלחה, להקים בווילה מרכז לתיעוד ומחקר של הנציונל-סוציאליזם.The Library also operates the Documentation Center for Israeli Art, providing information resources documenting artistic activity in Israel.
בספרייה נמצא המרכז לתיעוד אמנות ישראלית המתעד פרסומים על אמנים ישראלים ועל הפעילות האמנותית בארץ.Shoah Memorial- official website for Museum and documentation center(also in French).
אנדרטת השואה- אתר רשמי של המוזיאון ומרכז התיעוד(גם בצרפתית).The Library hosts the Israel Art Documentation Center, holding thousands of Artist Files for established and contemporary artists, mostly Israeli.
בספרייה נמצא המרכז לתיעוד אמנות בישראל, ובו אלפי תיקי אמן של אמנים ותיקים ואמנים עכשוויים, בעיקר ישראלים.Another organization extremely dangerous for us… is the War Documentation Center here in Vienna.
ארגון נוסף, מסוכן ביותר עבורנו… הוא מרכז התיעוד, כאן, בוינה.Cologne's National Socialism Documentation Center is now the largest regional memorial site in all of Germany for the victims of the Nazis.
המרכז לתיעוד ההיסטוריה הנאציונאל-סוציאליסטית בעיר קלן הוא אתר ההנצחה המקומי הגדול ביותר לזכר קורבנות הנאציונאל-סוציאליזם בגרמניה.In 2010,the Netanya municipality decided to renovate the place and turn it into a documentation center and museum of the history of the city.
בשנת 2010 שיפצה עיריית נתניה את המקום והפכה אותו למרכז תיעוד ולמוזיאון אודות העיר נתניה.The Documentation Center has about 7,000 artists' portfolios containing newspaper clippings, exhibition invitations, press releases, artists' resumes and curatorial texts.
אוסף מרכז התיעוד מונה כ־7, 000 תיקי אמן המכילים קטעי עיתונות, טקסטים אוצרותיים, הזמנות לתערוכות, הודעות לעיתונות, קטלוגים וקורות חיים.The data is then being transferred-both pictures and excel file- to the documentation center manager who registers and saves them in the FTP directories on IDEA's hosting site.
לאחר מכן מועברים הנתונים- קובץ האקסל וקבצי התמונות-לידי מנהל מרכז התיעוד, אשר מעלה את הקבצים לתיקיית ה FTP בחוות השרתים(הוסטינג) של אידאה.The Israeli Art Documentation Center was established in the Museum Library in 1977 to preserve, cultivate, and make available art-related information to scholars, students and art lovers.
המרכז לתיעוד אמנות ישראלית הוקם בספריית המוזיאון ב־1977 על מנת לשמר, לטפח ולהנגיש מידע בנושא זה לקהל החוקרים, הסטודנטים ואוהבי האמנות.In 1946, with thirty other concentration camp survivors,he founded the Jewish Historical Documentation Center, which functioned in the American Zone until 1954, and reopened in Vienna in 1961.
ב-1946, ביחד עם שלושים ניצולים אחרים ממחנות הריכוז,הוא יסד את המרכז לתיעוד יהודי שפעל עד 1954 באזור שהיה בשליטת ארצות הברית, ונפתח מחדש בווינה ב-1961.One of the Library's chief goals is the documentation of artistic activity in Israel, through the collection of published materials such as catalogues and books as well as personal archives, newspaper clippings,all of which are held at the Library's Documentation Center of Israeli Art.
אחד מיעדיה המרכזיים של הספרייה הוא תיעוד הפעילות האמנותית ארץ. לשם כך נעשה מאמץ לרכזמגוון חומרים שמתפרסמים בנושא במסגרת המרכז לתיעוד אמנות ישראלית שבספרייה.There is also a documentation center for the history of the wall and along the street are explanatory signs displayed in a kind of open museum, which deals with the Berlin Wall and the escapes from it, and displays with arrows the escape tunnels dug underneath.
במקום יש גם מרכז תיעוד לתולדות ה חום של היא ו ל אורך ה רחוב מוצבים שלטי הסבר ב מעין מוזיאון פתוח, ש עוסק בחומת ברלין ובבריחות מן היא, ומציג באמצעות סימון ב אבנים את מנהרות הבריחה שחפרו מעבר ל היא.Not only that, the same judge asked the Ministry of Health for ascientific investigation by ordering to convene the head of the documentation center of the WHO regional office for Europe at the hearing.
לא רק זאת, אותו שופט ביקש ממשרד הבריאות לחקירה מדעיתבכך שהוא הורה לכנס את ראש מרכז התיעוד של המשרד האזורי של ארגון הבריאות העולמי לאירופה במהלך הדיון.
