What is the translation of " DOCUMENTATION CENTER " in Vietnamese?

• trung tâm tài liệu

Examples of using Documentation center in English and their translations into Vietnamese

Documentation Center of Cambodia.
Trung tâm Tài liệu Campuchia.

Visitors can tour the Topography of Terror and see the piece, which forms part of the museum's Documentation Center, for free.
Du khách có thể tham quan Địa hình Khủng bố và xem tác phẩm, là một phần của Trung tâm Tài liệu của bảo tàng, miễn phí.

Source: Documentation Center of Cambodia.
Ảnh: Trung tâm Tài liệu Campuchia.

We're joined from Syria by Razan Zaitouneh, a lawyer and human rights activist who works with the Human Rights Violation Documentation Center.
Chúng tôi tham gia từ Syria bởi Razan Zaitouneh, một luật sư và nhà hoạt động nhân quyền làm việc với Trung tâm Tài liệu Vi phạm Nhân quyền.

One of the databases, the European Documentation Center, holds almost all official publications of the European Union.
Một trong những cơ sở dữ liệu, Trung tâm tư liệu châu Âu, nắm giữ hầu hết các ấn phẩm chính thức của Liên minh châu Âu.

Pinacoteca also maintains a branch in Bom Retiro district, called Estação Pinacoteca, where it holds temporary exhibitions and the institution's documentation center.
Pinacoteca cũng duy trì một chi nhánh tại huyện Bom Retiro, gọi Estação Pinacoteca, nơi mà nó nắm giữ các triển lãm tạm thời và trung tâm tài liệu của tổ chức.

Researcher Craig Etcheson of the Documentation Center of Cambodia suggests a death toll of between 2 and 2.5 million, with a"most likely" figure of 2.2 million.
Craig Etcheson ở Trung tâm Tài liệu Campuchia( DC- Cam, Documentation Center of Cambodia) ước tính giữa 2 và 2,5 triệu người," nhiều khả năng" là 2,2 triệu người.

For insights into the rise and horrors perpetrated by the Nazi regime, visit the museums at the Documentation Center and by the courthouse where post-war trials were held.
Để hiểu rõ hơn về sự trỗi dậy và nỗi kinh hoàng của chế độ Đức Quốc xã, hãy ghé thăm các bảo tàng tại Trung tâm Tài liệu và tại tòa án nơi diễn ra các phiên tòa sau chiến tranh.

The Documentation Center displays paintings, texts, maps, photos and films about the history and organization of the Dancing Procession and the eventful history of the Basilica.
Trung tâm Tài liệu trưng bày các bức tranh, văn bản, bản đồ, ảnh và phim về lịch sử và tổ chức Diễu hành Chân dung và lịch sử sôi động của Basilica.

The films were recently given by the Vietnamese government to the Cambodia Documentation Center, a U.S.-funded effort which has collected some 1 million documents related to the Khmer Rouge era.
Đoạn phim trên mới được Chính phủ Việt Nam trao cho Trung tâm tư liệu Campuchia, tổ chức thu thập gần 1 triệu tài liệu liên quan tới thời kỳ Khmer Đỏ.

The Documentation Center of Cambodia(DC-Cam) is a Cambodian non-governmental organization whose mission is to research and record the era of Democratic Kampuchea(April 17, 1975- January 7, 1979) for the purposes of memory and justice.
Trung tâm Tài liệu Campuchia( DC- Cam) là một tổ chức phi chính phủ có nhiệm vụ nghiên cứu và ghi chép lại thời đại Campuchia Dân chủ( 17 tháng 4 năm 1975- 7 tháng 1 năm 1979) với mục đích tưởng niệm và công lý.

The companies have millions of dollars and dozens of lawyers, but the Vietnamese government has a tiny budget and just two people promoting breast-feeding," said Annelies Allain of the International Code Documentation Center.
Các công ty này nắm trong tay hàng triệu đôla và hàng chục luật sư, nhưng Chính phủ VN chỉ có một ngân sách tí hon và với chỉ 2 tổ chức thúc đẩy việc nuôi con bằng sữa mẹ”, Annelies Allain từ Trung Tâm dữ liệu Luật pháp Quốc tế.

According to the documents that the Documentation Center of Cambodia found, the S21 is designed specifically for interrogation and elimination of the“betrayal” elements.
Theo các tài liệu mà Trung tâm Tư liệu Campuchia tìm được, S21 được thiết kế đặc biệt để dành cho việc tra hỏi và tiêu diệt các phần tử" phản bội".

While the tribunal has helped to bring some justice, Cambodia still has a long way to go towards reconciliation, said Youk Chhang, director of the Documentation Center of Cambodia(DC-CAM), the country's leading research centre into the Khmer Rouge atrocities.
Mặc dù nghe có vẻ có lý, nhưng khắc tên tuổi của tất cả các nạn nhân lại gây ra tranh cãi, theo Youk Chhang, giám đốc Trung tâm Tài liệu Campuchia( DC- Cam), tổ chức nghiên cứu tội ác của Khmer Đỏ hàng đầu ở Campuchia.

According to the Violations Documentation Center, which seeks to document the attacks by all sides, the civilian death toll from Russian strikes in six months until mid-March was over 2,000.
Theo Trung tâm Tài liệu về Bạo lực( Violations Documentation Center) mà họ tìm cách thu thập những sự tấn công của tất cả các bên, các ca tử vong dân sự do Nga tấn công trong sáu tháng tính đến giữa tháng 3/ 2016 là hơn 2,000 người.

At least 138 people were“shot dead, suffered fatal accidents or committed suicide after failed escape attempts across the Berlin Wall,” according to the Centre for Research on Contemporary History Potsdam and the Berlin Wall Memorial Site and Documentation Center.
Ít nhất đã có 138 người“ bị bắn chết, bị tai nạn chết người hoặc tự sát sau nỗ lực chạy trốn qua Bức tường Berlin thất bại”- theo Trung tâm Nghiên cứu Lịch sử Đương đại Potsdam và Trung tâm Tài liệu và Khu tưởng niệm Bức tường Berlin.

The new textbook book was put together by the Documentation Center of Cambodia, a non-profit group tasked with recording the years of mass killing under the Khmer Rouge.
Cuốn sách giáo khoa mới được soạn thảo bởi Trung Tâm Tài Liệu Kampuchea, một tổ chức bất vụ lợi đã thực hiện công tác ghi lại các sự kiện về những năm tàn sát tập thể dưới chế độ Khmer Đỏ.

Givat Haviva is distinguished by its physical campus which serves as a social hub for various institutions, including the Yad Yaari Research and Documentation Center, Moreshet Holocaust& Research Center, Open University and a variety of NGOs.
Khuôn viên trường Givat Haviva được phân biệt bởi cơ sở vật chất của nó, nó đóng vai trò là trung tâm xã hội của các tổ chức khác nhau, bao gồm Trung tâm Nghiên cứu và Tài liệu Yad Yaari, Trung tâm Nghiên cứu Holocaust& Moreshet, Đại học Mở và nhiều tổ chức phi chính phủ.[-].

Youk Chhang is a Cambodian humanitarian who helps to run the Documentation Center of Cambodia, a nonprofit group that has collected hundreds of thousands of documents and photographs from the Khmer Rouge's reign of terror.
Youk Chhang là một nhà nhân đạo người Campuchia, người hỗ trợ điều hành Trung tâm Tài liệu Campuchia- một tổ chức phi lợi nhuận đã thu thập hàng trăm ngàn tài liệu và hình ảnh từ thời kì khủng bố của Khmer Đỏ.

De la Riva has worked both professionally and as a volunteer in museums, cultural centers, universities and high schools.[1] She coordinates publications, exhibitions and round tables, working with the documentation center of the Museo Tamayo and represents Mexican projects at the Museum of the Americas in Miami, where she is a member of the board of trustees.[2][3].
De la Riva đã làm việc chuyên nghiệp và như một tình nguyện viên trong các bảo tàng, trung tâm văn hóa, trường đại học và trường trung học.[ 1] Cô điều phối các ấn phẩm, triển lãm và bàn tròn, làm việc với trung tâm tài liệu của Bảo tàng Tamayo và đại diện cho các dự án của Mexico tại Bảo tàng Châu Mỹ ở Miami, nơi cô là thành viên của ủy ban.[ 2][ 3].

Youk Chhang, head of the Documentation Center of Cambodia-- a research organisation that provided the court with evidence-- said the verdict will"affirm the collective humanity of the victims and give recognition to the horrible suffering".
Youk Chhang, người đứng đầu Trung tâm Tài liệu của Campuchia- tổ chức nghiên cứu cung cấp bằng chứng cho tòa án, khẳng định:“ Bản án đã thể hiện tinh thần đoàn kết của các nạn nhân và nỗi đau không nguôi của họ.

Chhang now heads the Documentation Center of Cambodia(DC-Cam), a private organisation that over the past decade has collected a trove of 600,000 pages of documents, 6,000 photographs and 200 documentary films recording the Khmer Rouge rule.
Youk Chhang, 45 tuổi, lãnh đạo Trung tâm tư liệu Campuchia, một tổ chức tư nhân trong thập kỷ qua đã thu thập được 600.000 trang hồ sơ, 6.000 bức ảnh và 200 bộ phim tài liệu về thời Khmer Đỏ.

In a 2012 interview with the Documentation Center of Cambodia, an independent research group, she said she had been called upon to“solve problems” because she had a knack for organising workers and supervising rice cultivation.
Năm 2012, trong cuộc trả lời phỏng vấn của Trung tâm Tư liệu Campuchia, một tổ chức nghiên cứu độc lập, Chaem kể bà nhận lệnh“ xử lý các trục trặc”, vì bà chịu trách nhiệm tổ chức nhân sự lao động và giám sát việc trồng lúa.

Mr. Youk Chhang, who is now 45, heads the Documentation Center of Cambodia, a private organization that over the past decade has collected a trove of 600,000 pages of documents, 6,000 photographs and 200 documentary films recording the Khmer Rouge rule….
Youk Chhang, 45 tuổi, lãnh đạo Trung tâm tư liệu Campuchia, một tổ chức tư nhân trong thập kỷ qua đã thu thập được 600.000 trang hồ sơ, 6.000 bức ảnh và 200 bộ phim tài liệu về thời Khmer Đỏ.

Youk Chhang, executive director of the Documentation Center of Cambodia, said it wouldn't be known whether the lengthy investigations into cases 003 and 004 had yielded enough documentary evidence to convict the suspects until a trial was held.
Ông Youk Chhang, giám đốc điều hành Trung tâm Ghi nhận Tài liệu của Cambodia, nói không ai có thể biết được liệu những cuộc điều tra dài dòng về các vụ 003 và 004 có đem lại đủ bằng chứng về tài liệu để kết tội các nghi can cho đến khi tổ chức vụ xử hay không.

The Modateca is an international Fashion Documentation Center, founded by Deanna Ferretti in the late 1950s collects and promotes the identity of the Miss Deanna knitwear factory, which has been a centre of excellence in the knitwear manufacturing industry working with and for some of the world's most important and prestigious fashion designers.
Modateca là một Trung tâm Tài liệu Thời trang quốc tế, được thành lập bởi Deanna Ferretti vào cuối những năm 1950 và thu hút bản sắc của nhà máy dệt kim Miss Deanna, một trung tâm xuất sắc trong ngành sản xuất hàng dệt kim làm việc với và cho một số quan trọng nhất trên thế giới và các nhà thiết kế thời trang uy tín…[-].

Continued work by the CGP and its now independent offshoot, the Documentation Center of Cambodia, funded by the CGP from 1995 to 2001, has not only filled a substantial gap in the available scholarly resources on the Cambodian genocide, but will also serve as a significant prototype for the future study of genocidal activity.
Tiếp tục công việc của Chương trình CGP và hiện nay là đơn vị độc lập, Trung tâm Thu thập Dữ liệu của Cambodia, dưới sự tài trợ của CGP từ năm 1995 đến năm 2001, đã không chỉ bổ xung cho một khoảng trống lớn trong nguồn tư liệu nghiên cứu nạn diệt chủng Cambodia, mà sẽ còn đóng vai trò hình mẫu quan trọng cho các hoạt động nghiên cứu về diệt chủng trong tương lai.

In addition to processing all required immigration documentation, the Center provides extensive orientation, ongoing advisement and assistance.
Bên cạnh việc xử lý các tài liệu di trú, Trung tâm còn cung cấp những buổi định hướng mở rộng, cùng sự tư vấn và hỗ trợ liên tục.