Examples of using Does involve in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
So it does involve treasure.
And though it is not about us, it does involve us.
גם אם עכשיו לא מדובר עלינו, זה יגיע גם אלינו.No. But it does involve air travel.
How about you find another way down there that does involve me?
It does involve a little selflessness.
People also translate
This is another form of investing that does involve some degree of risk.
But it does involve sex. And rather a mess of it.
I-I know it's not the most interesting story in the world, but it does involve a motorcycle takedown.
אני יודע שזה לא הכי מעניין, אבל זה כולל הפלת אופנוע.No, but it does involve ear muffs.
לא, אבל זה אינו כרוך אוזניות על אוזניו.Let me first say that, like the President, I also believe that an arrangement that prescribes that a person can be compelled to retiremerely because he has reached a particular age does involve an infringement of equality.
אקדים ואומר כי כמו הנשיאה אף אני סבורה שהסדר הקובע כי ניתן לחייב אדם לפרוש מעבודתו אךבשל כך שהגיע לגיל מסוים כרוך בפגיעה בשוויון.Foie gras does involve force-feeding of birds.
כבד אווז כרוך בהאכלה בכפייה של האווזים.But it does involve another issue, namely that it generates karma, that is for sure.
However, this technique does involve more risks, especially to the facial nerves.
It does involve another problem, though, which is, the karma does still result from those actions, for sure.
אבל זה מערב בעיה נוספת, שהיא, שקארמה עדיין נוצרת מהפעולות האלו, וזה בטוח.Renting consult with an architect or designer does involve quite a lot of cost, but in the long run it is around conserving money and time.
שכירת שירותיו של אדריכל או מעצב אכן כרוכה בעלות לא קטנה, אך בטווח הארוך מדובר בחסכון של כסף וזמן.Cultivation does involve a process, and we should give people chances after all.
טיפוח אכן כרוך בתהליך, ואחרי הכול אנחנו צריכים לתת לאנשים הזדמנויות.Unfortunately, it does involve breaking into a police station.
With an architect or designer does involve quite a lot of cost, but in the long run it is all about conserving money and time.
שכירת שירותיו של אדריכל או מעצב אכן כרוכה בעלות לא קטנה, אך בטווח הארוך מדובר בחסכון של כסף וזמן.Most scholars believe that when sect formation does involve social class distinctions they involve an attempt to compensate for deficiencies in lower social status.
רוב החוקרים חושבים כי כשהיווצרות כת קשורה להבדלים במעמד חברתי היא קשורה לנסיון לפצות על החסרונות הקיימים במעמד החברתי הנמוך.These loans, like all loans, do involve some risk.
בהלוואה זו, כמו בכל הלוואה אחרת, כרוך סיכון אשראי.But what if the divorce did involve those things?
Although it did involve a lot of the same people.
אע"פ שזה היה מעורב עם אותם אנשים.What's a real estate company doing involved in a surf contest?
At home, almost everything we do involves electrical power.
What's a drug smuggler doing involved in a kidnapping?
This is incredibly important as everything we do involves other people.
In a major statement on Bosnia in June 1994 Perry attempted to clarify U.S. policy there,declaring that the conflict did involve U.S. national interests, humanitarian and otherwise, but not"supreme" interests.
בהצהרה על בוסניה שנשא פרי ביוני 1994 הוא ניסה להבהיר את מדיניותה של ארצות הברית שם,והכריז שהעימות קשור לאינטרסים הלאומיים של ארצות הברית, הומניטריים או אחרים, אך לא לאינטרסים"עליונים".Nearly everything I do involves processors and computers, and when I see an Intel chip I think of all the creative minds involved that help to amplify my own creativity.
כמעט כל דבר שאני עושה מעורב במעבדים ומחשבים, וכאשר אני רואה שבב של Intel אני חושב תמיד על כל המוחות הקריאטיביים אשר היו מעורבים בפיתוחו.But that being said, I am kind of a shy person around other people, and I get awkward in social occasions that don't involve conversation about Jesus and the Gospel,let alone the conversations that do involve talking about Jesus because I guess I am afraid of the consequences.
אבל מה שנאמר, אני סוג של אדם ביישן סביב אנשים אחרים, ואני מקבל מביך בהזדמנויות חברתיות שאינן כרוכות שיחה על ישו ואת הבשורה,שלא לדבר על שיחות שאינן עושות לערב מדברים על ישו כי אני מניח שאני חושש מההשלכות.It has been created due to the fact that we are now living in atechnologically advanced world wherein almost everything we do involves digital devices such as cellular phones and computer and such application can help persons with impaired vision use these devices more effectively and efficiently even though they cannot fully see or read texts.
זה נוצר בשל העובדה כי אנו חיים כיום בעולם מתקדם טכנולוגיתשבה כמעט כל מה שאנו עושים כרוך התקנים דיגיטליים כגון טלפונים סלולריים מחשב ויישום כזה יכול לעזור לאנשים עם ליקוי ראייה להשתמש במכשירים אלה ביעילות רבה יותר, למרות הם לא יכולים לראות או לקרוא טקסטים.
