What is the translation of " DOES MEAN SOMETHING " in Hebrew?

• אומר משהו
• משמעות

Examples of using Does mean something in English and their translations into Hebrew

It does mean something.
זה אומר משהו.

And trust me, that does mean something.
תאמין לי, יש לזה משמעות.

It does mean something to me.
לי זה אומר משהו.

No, I'm sorry, it does mean something.
לא, אני מצטער, זה אומר משהו.

Does mean something.
זה כן אומר משהו.

You know what does mean something to me?
אתה יודע מה משמעותי בשבילי?

But you may be correct in thinking that it does mean something.
אבל אתה יכול להיות לתקן בחשיבה שזה כן אומר משהו.

Yes, it does mean something.
כן, יש לזה משמעות.

What happened in Virginia does mean something.
זה שזה קורה במונדיאל, זה אומר משהו.

But it does mean something.
אבל זה כן אומר משהו.

I happen to think there are some that it does mean something to.
אנו מניחים שיש ביניכם כאלה שזה אומר להם משהו.

If it does mean something else, what is it?
אם אתה מתכוון למשהו אחר, מהו?

But, it doesn't mean anything. I think about you. And it does mean something.
אבל אין לזה משמעות אני כן חושבת עליך וכן יש לזה משמעות.

Peele: Yes, it does mean something different.
חצור: כן, ברור שיש לזה משמעות אחרת.

But its crucial value is it diverts your attention from a question that does mean something:‘Do you support our policy?'?
אבל החשיבות המכרעת שלה היא בלהסיח את הדעת שלך משאלה שיש לה משמעות, האם אתה תומך במדיניות שלנו?

When Max does mean something, I hope I'm not around.
כשמקס יתכוון למשהו, אקווה שלא אהייה בסביבה.

Its crucial value is it diverts your attention from a question that does mean something: Do you support our policy?
אבל החשיבות המכרעת שלה היא בלהסיח את הדעת שלך משאלה שיש לה משמעות, האם אתה תומך במדיניות שלנו?

But, it does mean something… that you came to see me, to tell me.
אבל, זה אומר לי משהו… שבאת לראות אותי, להגיד לי.

But it may be that she does mean something about worker directors.
כנראה שזה אומר משהו על הניהול של העובדים….

Deep down… It probably does mean something… But I am really hungry.
עמוק מטה… כנראה שזה אומר משהו… אבל אני ממש רעב.

In and of itself that might not mean anything, but it does mean something, because it got me out of my cage, and gave me this particular way out, this human way out.”.
זה אולי לא כלום לכשעצמו, אבל זה בכל זאת משהו, באשר זה הוציאני מהכלוב וסיפק לי מוצא מיוחד זה, מוצא אנושי זה.".

It is when from the innermost depths of our being we need a sound which does mean something- when we cry out for an answer and it is not given us- it is then that we touch the silence of God.
רק כאשר אנו קוראים מעומק ישותנו לקול שיאמר משהו, כאשר אנו זועקים לקבל מענה והוא אינו ניתן לנו, רק אז אנו נוגעים בשתיקת האלוהים.

First, words do mean something to God.
בפעם הראשונה הייתה למילה אלוהים משמעות בשבילי.

I do mean something else.
אני אכן מתכוון למשהו אחר.

I do mean something by it.
אני מתכוון למשהו בזה.

Test and assessment are used interchangeably, but they do mean something different.
מבחן והערכה משמשים לסירוגין, אבל הם מתכוונים למשהו אחר.

Well, you do mean something, but so does she, so don't ask me to push her aside.
ובכן. גם לך יש חשיבות, אבל גם היא. אז אל תבקשי ממני להשליכה הצידה.