What is the translation of " DOES NOT BEHAVE " in Hebrew?

• לא מתנהג
• לא תנהג
• לא פועלת

Examples of using Does not behave in English and their translations into Hebrew

She does not behave well.
היא לא פועלת כהלכה.

A healthy individual does not behave this way.
אדם בריא לא מתנהג ככה.

He does not behave as a husband.
הוא לא מתנהג כבעל.

For this scenario, light does not behave like a wave.
בתנאים מסויימים, האור לא מתנהג כמו גל בכלל.

Love does not behave gracelessly.".
האהבה”לא תנהג בגסות”.

The Bible says that“love does not behave indecently.
המקרא אומר שהאהבה”לא תנהג בגסות” קורינתים א'.

He does not behave like a monk.
היא לא מתנהגת כמו קוף מאולף.

When it comes to other laws she does not behave in this way.".
כשזה נוגע לחוקים אחרים היא לא נהגה כך".

If a woman does not behave properly, her husband, father, and brother are responsible.
אם אשה לא מתנהגת כ ה יאות, בעל של היא, אב של היא, ואחיה אחראים.

In a normal country, a prime minister does not behave this way.
במדינה נורמלית ראש ממשלה לא מתנהג ככה".

The animal does not behave like this.
חיות לא מתנהגות ככה.

Have you recently noticed that your little puppy does not behave as before?
האם אתם חשים שבזמן האחרון הבן שלכם לא מתפקד כמו בעבר?

This is a sea creature that does not behave consistently and its life cycle begins at the bottom of the sea.
מדובר בבעל חיים שלא מתנהג באופן עקבי, ומחזור חייו מתחיל בקרקעית הים.

Labor chief Gabbay:‘In a normal country, a PM does not behave this way'.
יו"ר מפלגת העבודה אבי גבאי אמר כי"במדינה נורמלית ראש ממשלה לא מתנהג ככה.

We get angry and minimim with our dog when does not behave the way that we want.
אנו מתרגזים, minimim עם הכלב שלנו כאשר זה לא מתנהגת.

Either there is some kind of energy pushing this acceleration, just like you provide energy to accelerate a car, or gravity does not behave exactly as we think.
או שיש איזה סוג של אנרגיה שדוחפת את התאוצה הזו, בדיוק כמו שאתם מספקים אנרגיה להאיץ מכונית, או שכוח המשיכה לא מתנהג כמו שאנחנו חושבים.

The Ethiopian rabbi in Israel does not dress like an Ethiopian, does not think like an Ethiopian, does not behave like an Ethiopian, so in what way is he more of an Ethiopian than me?
הרב האתיופי בישראל לא מתלבש כמו אתיופי לא חושב כמו אתיופי, לא נוהג כמו אתיופי, אז במה הוא יותר אתיופי ממני?

Animals do not behave like that.
חיות לא מתנהגות ככה.

You didn't behave like this before.
אתה לא מתנהג ככה לפני.

Normal women do not behave like that.
אישה נורמטיבית לא מתנהגת ככה.

If you don't behave yourself, you will see a lot worse.
אם אתה לא מתנהג בעצמך, אתה תראה הרבה יותר גרוע.

The characters did not behave like normal humans.
הדמויות לא מתנהגות כמו אנשים רגילים.

He doesn't behave like that at home.".
הוא לא מתנהג ככה בבית".

My daughter doesn't behave that way with other girls.
הבת שלי לא מתנהגת כך עם בנות אחרות.

Well then, don't behave this way.
ובכן, לא נוהג כך.

They don't behave the same in every situation.
הן לא מתנהגות באותו אופן בכל מצב.

Sometimes, however, light doesn't behave as though it were a wave.
לפעמים, בתנאים מסויימים, האור לא מתנהג כמו גל בכלל.

When a class doesn't behave well.
כשאדם לא נוהג כשורה.

Come to think of it, I don't behave anything like the real Betty Boop.
אם חושבים על זה, אני לא מתנהגת בכלל כמו בטי בופ האמיתית.

I think the flight attendant didn't behave properly.
אני חושב שציבורית ההתאחדות לא מתנהגת כהלכה.