Examples of using Does not cure in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
She just does not cure!
Except for two forms of cancer, chemotherapy does not cure.
It does not cure me.
אבל זה לא לרפא אותי.Unstringing the bow does not cure the wound.".
It does not cure anyone.
I'm aware that modern medicine does not cure; it suppresses.
כן אני מבין, אבל הרפואה לא מרפאה… אלא מונעת.That does not cure them.
This option helps at any stage of alcoholism, but it does not cure.
אפשרות זו מסייעת בכל שלב של אלכוהוליזם, אבל זה לא מרפא.Medication does not cure the problem.
תרופות אלו אינן מרפאות את הבעיה.Dialysis does some of the work of healthy kidneys, but it does not cure the kidney disease.
הדיאליזה מבצעת חלק מפעילות הכליות הבריאות, אבל היא לא מרפאת את המחלה הכלייתית.Ayurveda does not cure a disease but an individual.
Treatment for vitiligo maycause improvement in the appearance of the affected skin but does not cure the disease.
טיפול בויטיליגו עשוילשפר את מראה העור באזורים הפגועים, אבל לא מרפא את המחלה.Killing the dog does not cure the bite.
להרוג את הכלב, לא מרפא את הנשיכה…".Surgery does not cure Duane syndrome, but can correct the hypertropia.
ניתוח לא לרפא תסמונת דואן, אבל יכול לתקן את hypertropia.The toxin is dangerous to humans and does not cure diseases, so the patients(and the frog) suffer for nothing.
הרעל מסוכן לבני אדם ואינו מרפא מחלות, כך שהמטופלים(והצפרדע) סובלים לחינם.IVIg does not cure XLA but increases the patient's lifespan and quality of life, by generating passive immunity, and boosting the immune system.
העירוי לא מרפא את חולי ה-XLA אולם מגדיל את תוחלת ואיכות חיי המטופלים על ידי חיסון סביל וחיזוק המערכת החיסונית שלהם.Its product does not cure the cancer, but inhibits its development.
המוצר אינו מרפא סרטן, אבל הוא מאט את התקדמותו.It does not cure the world's ills, and it does not enlighten us.
זה לא מרפא את תחלואי העולם, וזה Medication does not cure anxiety disorders but often relieves symptoms.
טיפול תרופתי אינו מרפא הפרעות חרדה, אך לעיתים קרובות מקל על הסימפטומים.Time does not cure anything, rather it teaches us how to bear and live with the pain.
הזמן לא מרפא אלא מלמד אותנו בזמן שלו לחיות עם הכאב.Running does not cure cancer, but there is proof that it helps prevent it from happening.
ריצה, אומנם, לא מרפאת סרטן, אבל ישנם הרבה הוכחות שהיא עוזרת למנוע אותו.However, this medicine does not cure arthritis and will help you only as long as you continue to use it.
אולם, תרופה זו אינה מרפאה את דלקת הפרקים והיא עוזרת רק כל עוד ממשיכים ליטול אותה.Current HIV treatment does not cure HIV, but keeps it under control, allowing the immune system to stay strong.
הטיפול הנוכחי אינו מרפא HIV, אך הוא שומר על הנגיף בשליטה, ומאפשר למערכת החיסונית להישאר חזקה.Medication does not cure anxiety disorders, but it helps to keep them under control while the person receives psychotherapy.
התרופות לא תרפאנה את תופעות החרדה אך תשמור אותן תחת שליטה בשעה שהאדם מקבל טיפול נפשי.But this does not cure the disease itself, but only helps to deal with the consequence, and not with the cause of the disease.
אבל זה לא לרפא את המחלה עצמה, אבל רק עוזר להתמודד עם התוצאה, ולא עם הגורם של המחלה.Our treatment does not cure the disease, but it can improve the quality of life of those who wish to postpone or even entirely avoid surgery.
הטיפול שלנו לא מרפא את המחלה אך עשוי להחזיר את איכות החיים למי שרוצה לדחות את שלב הניתוח או אפילו להימנע ממנו.This is a mattress that does not cure spinal curvature and various pathologies, but helps to take an anatomical shape during sleep and eliminate pain.
זהו מזרן שאינו מרפא את עקמומיות עמוד השדרה ופתולוגיות שונות, אך מסייע ללבוש צורה אנטומית במהלך השינה ולמגר כאב.The psychologist does not cure pathology, but adjusts the activity of a person so that his condition does not lead to the development of an obvious mental disorder.
הפסיכולוג אינו מרפא פתולוגיה, אלא מתאים את פעילותו של אדם, כך שמצבו 
