Examples of using Does not understand why in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He does not understand why he is sad.
He is very tired, very distressed because he does not understand why he is being held.”.
He does not understand why I disapprove.
הוא לא מבין למה אני מצביע בעד.When a person comes to Kabbalah he does not understand why he needs humanity.
He does not understand why they would send me there.
אני מבין למה הם רצו לשלוח אותי לשם.I frequently encounter instances in which the customer does not understand why the media treats them negatively.
Sheldon does not understand why he is supposed to congratulate them.
קלר לא מבין מדוע בנו צריך לסלוח לו.In 1 986, the Supreme Court ruleddecisively that states cannot execute a person who does not understand why he's being put to death. He signed a confession.
ב 1986, בית המשפט העליון פסק כיהמדינה Santa does not understand why Colonel Baird hates Christmas.
סנטה לא מבין מדוע הקולונל ביירד שונא את חג המולד.Having agreed with the manufacturers of capsules, in which you can hide from the world, about the first delivery, they began to search for customers and faced with the main problem-how to get into a meeting with the head of a large company if he does not understand why he needs the goods.
לאחר שהסכימו עם יצרני הקפסולות, בהן תוכלו להסתתר מהעולם, לגבי המסירה הראשונה, הם התחילו לחפש לקוחות והתמודדו עם הבעיה העיקרית-כיצד להגיע לפגישה עם ראש חברה גדולה אם הוא לא מבין למה הוא צריך את הסחורה.The body does not understand why it should suffer, and is perplexed.
הגוף לא מבין למה עליו לסבול, ונמצא במבוכה.According to a source close to Radar, the singer does not understand why her fans are not going out to support her at this time.
על פי מקור המקורב לזמרת, היא"לא מבינה למה המעריצים שלה He does not understand why a left-wing party should appeal to right-wing voters.
הוא אינו מבין מדוע מפלגת שמאל צריכה לפנות לקהל ימני.Our weak political and defense leadership does not understand why the Arabs accuse us of wanting to change the disgraceful situation on the Temple Mount.
המנהיגות המדינית-ביטחונית הרופסת לא מבינה מדוע הערבים מאשימים אותנו ברצון לשנות את המצב המחפיר בהר הבית.He does not understand why the aunt(seller) does not give"his" toy.
הוא לא מבין למה הדודה(המוכר) Ben-Ari's letter stated that"everything in the ruling of the Supreme Court is also applicable to the Arabs,and the undersigned does not understand why there is discrimination and violation of the principle of equality in such a way that tens of thousands of Israeli citizens are not summoned to a recruitment office or at least serve in the national civil service just because they are Arabs.".
כל האמור בפסק דינו של בג"ץ חוק הגיוס יפה גם לערבים,ולח"מ לא ברור מדוע קיימת הפליה ופגיעה בעיקרון השוויון באופן כזה שעשרות אלפי אזרחים ישראלים He does not understand why a building that started off as a dazzling commercial success needs to be razed, and is convinced that the alternative solution the municipality is suggesting is no better.
הוא לא מבין מדוע צריך להרוס בניין שהתחיל את דרכו כהצלחה מסחרית מסחררת, ומשוכנע שהפתרון שהעירייה מציעה במקומו אינו טוב יותר.Says she does not understand why the other rabbis kept silent and did nothing.
ב' אומרת שהיא לא מבינה מדוע הרבנים שתקו ולא עשו כלום.Marina does not understand why a pet of official breed is insane to people.
מרינה אינה מבינה מדוע שירות המחמדרוק מפחד בטירוף של אנשים.Marina does not understand why the pet serviceBreeds to insanity is afraid of people.
מרינה אינה מבינה מדוע שירות המחמדרוק מפחד בטירוף של אנשים.Thus man does not understand why I repeatedly emphasize that the firstborn sons belong to Me;
She does not understand why he chose her, why he loved her(does she have something to love?).
היא לא מבינה למה הוא בחר בה, The population partly does not understand why an event is needed, because today they are not disturbed by anything.
האוכלוסייה חלקית לא מבינה למה צריך אירוע, כי היום הם Our brain does not understand why it needs to remember a large number of new words and constantly tries to get rid of unnecessary information.
המוח שלנו לא מבין למה הוא צריך לזכור מספר רב של מילים חדשות וכל הזמן מנסה להיפטר מידע מיותר.Even if the person does not understand why anything makes them feel good, it's still attracted to, because it makes him feel good.
וגם אם האדם לא מבין למה דבר כלשהו גורם לו להרגיש טוב, עדיין האדם נמשך אליו, בגלל שהוא גורם לו להרגיש טוב.The conservative community does not understand why Fred decided to give shelter to a man his own age and the homophobia begins to emerge in the village.
אך הקהילה השמרנית בה חי פרד לא מבינה מדוע פרד החליט לארח בביתו גבר בן גילו וההומופוביה מתחילה לצוץ.Truth does not understand why the residents of the District of San Borja, are very upset by the construction of a hospital of the Ministry of health, on the grounds that the zoning does not correspond, for this type of buildings;
האמת לא מבין למה התושבים של מחוז סן בורחה, נסערים מאוד על ידי הקמת בית חולים של משרד הבריאות, בטענה לחלוקת אינו תואם לסוג זה של בניינים;And according to a source close to the potentially washed-up“Material Girl,” she“doesn't understand why her fans are not coming to support her new shows.”.
על פי מקור המקורב לזמרת, היא"לא מבינה למה המעריצים שלה Just because your mother/father/friend etc. doesn't understand why your spouse does x, y or z or how you tolerate it doesn't mean that it's harmful to you or your marriage.
רק משום שאמך או אביך או ידידיך לא מבינים מדוע בן/ בת זוגך עושים מעשה כזה או אחר, או 
