Examples of using Doesn't always make in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It doesn't always make you sick.
הוא לא תמיד יעשה אותך חולה.Let's just say that Mike doesn't always make the best choice.
With the study finding that although social media can helpease communication channels and bridge distance barriers, it doesn't always make people happy.
מהמחקר עולה כי למרות שמדיה חברתית יכולה לייצר ערוצי תקשורתולגשר על אזורי זמן וחסמי מרחק, היא לא תמיד הופכת אנשים למאושרים יותר.Who doesn't always make his fights.
Camille, just because you're dead doesn't always make you right.
קמיל, רק בגלל שאת מתה לא תמיד עושה אותך לצודקת.The money doesn't always make it to where it's needed most.
הכסף לא תמיד עושה לו לאיפה זה נדרש רוב.I see how attached you are to her, but this kind of thing… doesn't always make you stronger.
אני רואה איך מצורף אתה אליה, לכוון את הדברים האלה… לא תמיד להפוך אותך חזק יותר.But good acting doesn't always make a good film.
משחק טוב לא תמיד הופך לסרט טוב.I understand why we had to do it, but understanding a situation doesn't always make it easier.
אני מבינה למה אנחנו צריכים לעשות את זה, אבל גם אם מבינים מצב מסוים, זה לא תמיד הופך אותו לקל יותר.But… Smart doesn't always make you happy.
אבל… להיות חכם לא תמיד עושה אותך מאושר.You know, even if you get this guy that wronged you, it doesn't always make things better.
אתה יודע, גם אם אתה מקבל את הבחור הזה שנעשה לו עוול לך, זה לא תמיד לעשות את הדברים טובים יותר.Happiness doesn't always make us feel happy.
אושר לא תמיד גורם לנו להרגיש מאושרים.And I am starting to realize more than I ever wanted to that doing the right thing doesn't always make you feel good.
ואני מתחיל להבין יותר ממה שרציתי שלעשות את הדבר הנכון לא תמיד גורם לך להרגשה טובה.Being real with people doesn't always make for great marketing, and people who failed with other products exhibit a“healthy amount of skepticism” says Clinkenbeard.
להיות אמיתי עם אנשים לא תמיד עושה עבור שיווק גדול, ואנשים שנכשלו עם מוצרים אחרים התערוכה"כמות של ספקנות בריאה", אומר Clinkenbeard.When I was writing this talk, I found it very difficult to strike an honest balance, because on the one hand, I felt very uncomfortable to come out here and say,"Look I have received all these benefits from a deck stacked in my favor," andit also felt really uncomfortable to follow that up with,"and it doesn't always make me happy.".
לכן כשכתבתי הרצאה זו, זה היה מאוד קשה לשמור על איזון אמיתי, כי מצד אחד, הרגשתי מאוד A fart is a buildup of gases and doesn't always make sounds or leave scents.
נאד הוא הצטברות גזים והוא לא תמיד עושה צליל או משאיר ריח.The average Turk doesn't always make the distinction between Israel and Jews, and in a country of 80 million, most have never met a Jew, leaving them vulnerable to unfounded attacks and negative portrayals.
הטורקי הממוצע לא תמיד עושה את ההבחנה בין ישראל ליהודים, ובארץ של 80 מיליון איש, רובם מעולם And, face it, you don't always make the best choices.
ותודי בזה, את לא תמיד עושה את הבחירות הנכונות.Well, fighters don't always make the best coaches.
ובכן, הלוחמים לא תמיד לעשות המאמנים הטובים.People don't always make the perfect move.
אנשים לא תמיד עושים את המהלך המושלם.But they don't always make you sick.
הוא לא תמיד יעשה אותך חולה.J&J's original records don't always make that distinction.
המסמכים המקוריים של J&J לא תמיד עושים הבחנה זו.Important issues don't always make good films.
במאים מוצלחים לא תמיד יוצרים סרטים מוצלחים.I certainly didn't always make it that way.
I don't always make people angry with me.
אני לא תמיד גורמת לאנשים לכעוס עליי.That didn't always make him popular.
מה שבטוח שלא תמיד זה הופך אותך לפופולרי".That didn't always make him very popular.
זה לא תמיד הפך אותו לפופולרי במיוחד.
