What is the translation of " DOESN'T EVEN KNOW THAT " in Hebrew?

• אפילו לא יודעת ש
• בכלל לא יודע ש
• אפילו לא יודע ש

Examples of using Doesn't even know that in English and their translations into Hebrew

She doesn't even know that I'm here.
היא לא יודעת אפילו שאני כאן.

The guy's so high, he doesn't even know that's Dave!
הבחור כזה מסטול שהוא אפילו לא יודע שזה דייב!

He doesn't even know that she exists.
הוא אפילו אינו יודע שהיא קיימת.

They were right because she's alive again, but she doesn't even know that I exist.
הם היו נכון, כי היא בחיים שוב, אבל היא אפילו לא יודעת שאני קיים.

Starik doesn't Even know that I'm here.
סטאריק אפילו לא יודע שאני כאן.

Really isn't the place. He broke up with me for this girl who doesn't even know that he's alive.
הוא נפרד ממני בשביל בחורה אחת שאפילו לא יודעת שהוא קיים.

He doesn't even know that he's his son.
הוא אפילו לא יודע שהוא הבן שלו.

Blood tests are delivered to us by taxi from Jordan, and the client doesn't even know that we process his request.
מעבירים אלינו בדיקות דם מירדן במונית, והלקוח בכלל לא יודע שאנחנו מטפלים בבקשה שלו.

He doesn't even know that his wife is dead.
הוא אפילו לא יודע שאשתו מתה.

Her family probably doesn't even know that she's dead.
משפחתה כנראה לא יודע אפילו שהיא מתה.

He doesn't even know that I'm… Was he kind?
הוא אפילו לא יודע שאני… הוא היה אדיב?

It means that we gotta start living our own lives and stop following around some girl that doesn't even know that we're here.
זה אומר שאנו חייבים להתחיל לחיות את חיינו ולהפסיק להסתובב סביב איזושהי בחורה שאפילו לא יודעת שאנחנו כאן.

She doesn't even know that I like her.
היא אפילו לא יודעת שאני אוהב אותה.

It doesn't matter that in many cases Sara doesn't even know these people and doesn't even know that the appointment process is being carried out for the position in question.
אין זה משנה שבמקרים רבים שרה לא מכירה את האנשים ואפילו לא יודעת שמתנהל הליך מינוי לתפקידים שמדובר בהם.

She doesn't even know that you're asthmatic?
היא אפילו לא יודעת שיש לך אסטמה?

Of course, since not everyone who is queer in the head is dissected after death, one often doesn't even know that there are many more such“odd people” than is normally assumed whose hearts are off-centre to the right.
כמובן, משום שלא כל מי שקצת מוזר בראשו מנותח אחרי המוות, אנשים אפילו לא יודעים שיש הרבה יותר'אנשים מוזרים', מאשר אנשים שליבם נוטה ימינה מהמרכז.

He doesn't even know that I do that..
הוא בכלל לא יודע שאני עושה את זה.

Now he probably doesn't even know that he's dead.
כנראה היא לא יודעת עדיין שהוא מת.

Amber doesn't even know that her dad's working.
אמבר אפילו לא יודעת שאביה עובד.

Kohn's boss doesn't even know that he is here.
הבוס של קון אפילו לא יודע שהוא פה.

He doesn't even know that's what he's doing, but he is.
היא גם לא יודעת שזה מה שהיא עושה, אבל זה מה שהיא עושה.

Yeah. but he doesn't even know that he's Jim.
כן. אבל הוא אפילו לא יודע שהוא ג'ים.

She doesn't even know that I know they're still together.
היא אפילו לא יודעת שאני יודע שהם עדיין ביחד.

It's like she doesn't even know that I'm here.
זה כאילו שהיא אפילו לא יודעת שאני כאן.

She doesn't even know that he killed her mother.
היא אפילו לא יודעת שאביה הרג את אימה.

So, in theory, it doesn't even know that we're here.”.
ברגע הזה ממש היא בכלל לא יודעת שאנחנו פה".

Maybe he doesn't even know that he's adopted?
אולי הוא לא יודע בכלל שהוא מאומץ?

I mean, he doesn't even know that you exist.
אני מתכוון, הוא אפילו לא יודע שאתה קיים.

The senator doesn't even know that we're on problem.
הסנטור אפילו לא יודע שאנחנו בבעיה.

And she doesn't even know that she stomped on your head.
והיא אפילו לא יודעת שהיא דרך על הראש שלך.