What is the translation of " DOESN'T FUNCTION " in Hebrew?

• לא מתפקד
• אינו מתפקד
• פועל לא
• לא מתפקדת
• לא עובד
• אינה פועלת

Examples of using Doesn't function in English and their translations into Hebrew

The brain doesn't function properly.
המוח אינו מתפקד כראוי.

No, it's because my heart's enlarged, and it doesn't function properly.
לא, זה בגלל שהלב שלי מוגדל, וזה אינו מתפקד כראוי.

My brain doesn't function normally.
המוח שלי לא עובד כרגיל.

It's a common misunderstanding that the brain doesn't function without carbs.
זוהי אי הבנה שכיחה כי המוח אינו מתפקד ללא פחמימות תזונתיות.

My mind doesn't function the way your's works.
המוח שלי לא מתפקד דרך היצירות של שלך.

We know that in Alzheimer's, this protein, known as PERK, doesn't function properly.
אנו יודעים שבמחלת האלצהיימר אותו חלבון, ה-PERK, פועל לא כראוי.

Your brain doesn't function properly.
המוח שלך לא מתפקד כראוי.

This is the progressive disease of the heart muscle which is normally characterized by an enlarged heart that doesn't function properly.
זו המחלה המתקדמת של שריר הלב אשר בדרך כלל מאופיין בלב מוגדל שאינו מתפקד כראוי.

And it still doesn't function properly.
וזה עדיין לא פועל היטב.

It doesn't function like your first one at all, but it is smart and it is intelligent and it knows what you need.
הוא לא מתפקד כמו המוח הראשון כלל וכלל, אבל הוא חכם ואינטליגנטי והוא יודע מה דרוש לכם.

The government doesn't function, period.
רק ממשלה לא מתפקדת, שזמנה עבר.

What doesn't function well are gut microbial communities with only a few different types of workers.
מה שלא פועל טוב הן קהילות מיקרובי מעיים עם רק מספר סוגים שונים של פועלים..

Without them, the body doesn't function properly.
בלעדיהם, הגוף לא מתפקד כראוי.

This product doesn't function without mandatory activation and registration via the Internet.
מוצר זה לא יתפקד ללא הפעלה ורישום חובה דרך האינטרנט.

Not that there are people like Bernie Madoff, because there will always be people like him, but rather because there's a justice system that basically doesn't function.”.
הבעיה היא לא בזה שיש אנשים כמו ברני מיידוף, כי אנשים כאלה תמיד יהיו, אלא בכך שיש מערכת משפט שבאופן בסיסי אינה מתפקדת.

A dehydrated body doesn't function optimally.
גוף מיובש לא מתפקד בצורה אופטימלית.

And if it doesn't function well, then these computers themselves can be used as assistive devices for therapies.
ואם הוא לא עובד טוב, אז אותם מחשבים יכולים לשמש כמכשירים תומכים עבור הריפוי.

It will be found, gruesomely enough, that a person who accepts a post or position and then doesn't function as it, will inevitably upset or destroy some portion of an organization.
נמצא, באופן די מחריד, שאדם שמסכים לקבל תפקיד או עמדה ולאחר מכן אינו מתפקד ככזה, ישבש בהכרח חלק כלשהו של ארגון או יהרוס אותו.

It doesn't function like your first one at all, but it is smart and it is intelligent and it knows what you need.
היא אינה מתפקדת כמו המוח הראשון כלל וכלל, אולם היא חכמה ואינטליגנטית ויודעת מה דרוש לכם.

It's a delicate homeostasis, and it doesn't function properly if there are two Holmeses and no Watsons.
זו הומיאוסטזה עדינה, והיא לא מתפקדת כהלכה אם יש שני הולמסים ואין ווטסונים.

I appreciate it as a pop culture phenomenon and some of the songs I like if I hear them in a shopping mall or something, but it doesn't function as music for me.
זה מוצר שייצרו אותו", הוא ממשיך,"אני מעריך את זה כתופעה פנומנלית של תרבות הפופ, ואני יכול לאהוב חלק מהשירים אם אאזין להם בקניון או משהו כזה, אבל זה לא מתפקד עבורי כמוזיקה אמיתית.

One of his kidneys doesn't function and the other only works at 15 per cent.
כליה אחת שלו לא מתפקדת, והשנייה מתפקדת רק ב-4 אחוזים.

You don't really understand the meaning of a single cell's genetic mutation until you build a huge chunk of organ and see how it functions or doesn't function,” said Parker, who has spent over a decade working on‘organs-on-chips' technology.
אתה לא מבין את המשמעות של המוטציה הגנטית של תא בודד עד שאתה בונה נתח עצום של איברים רואה איך הוא מתפקד או אינו מתפקד," אמר פרקר, שלמעלה מעשור עבד על הטכנולוגיה של שבבים.

When the nervous system doesn't function properly, it leads to several complications.
כאשר מערכת העצבים אינה פועלת כראוי, זה מוביל מספר סיבוכים.

The Internet of Things doesn't function without cloud-based applications to interpret and transmit the data coming from all these sensors.
האינטרנט של הדברים לא מתפקד ללא אותן תכנות מבוססות ענן אשר מפענחות ומשדרות את המידע הנקלט מהחיישנים.

A camera sometimes doesn't function effectively at an intersection or in tough weather.
מצלמה לפעמים לא מתפקדת ביעילות בצומת או כשמזג האוויר הוא בעייתי.

When we don't sleep well, our brain doesn't function its best the next day, and as a result, we feel exhausted unable to concentrate at work or even during the hours after it.
כשאנחנו לא ישנים טוב, המוח שלנו לא מתפקד במיטבו במשך כל היום שלמחרת, וכתוצאה מכך אנחנו מרגישים תשושים במהירות וקשה לנו להתרכז בזמן העבודה וגם בשעות שאחריה.

Even now, as an exhausted civilian who doesn't function as a prime minister and doesn't provide solutions to his citizens, he only thinks of his own good, and not the good of the State of Israel.".
גם עכשיו, כשהוא אזרח עייף וסחוט שלא מתפקד כראש ממשלה ולא נותן פתרונות לאזרחיו, הוא חושב רק על טובתו האישית ולא על טובת מדינת ישראל".