What is the translation of " DOESN'T GET ENOUGH " in Hebrew?

• לא מקבל מספיק
• לא זוכה למספיק
• אינו מקבל מספיק

Examples of using Doesn't get enough in English and their translations into Hebrew

Feist doesn't get enough respect.
איבקה לא מקבל מספיק כבוד.

What happens when the body doesn't get enough iron?
מה קורה כשהגוף לא מקבל מספיק ברזל?

If the placenta doesn't get enough blood, the baby gets less oxygen and food.
אם השליה לא מקבל מספיק דם, התינוק שלך מקבל פחות חמצן ואוכל.

In either case, human body doesn't get enough blood.
בשני המצבים הגוף אינו מקבל מספיק כמות דם.

When a child doesn't get enough love and affection from her own father, she seeks it from strange men.
כשילד לא מקבל מספיק חיבה ואהבה מאביו, הוא מבקש את זה מאנשים זרים.

Her defensive ability doesn't get enough credit.
ההגנה שלהם לא זוכה למספיק קרדיט.

When the penis doesn't get enough showmanship, it has to remind itself that it's still an almighty tool and that it could make any woman moan.
שהזין לא מקבל מספיק זמן להראות את עצמו בציבור הוא צריך להזכיר לעצמו שהוא עדיין כלי אדיר.

Works too much and doesn't get enough rest.
הם מתאמנים הרבה ולא מקבלים מספיק מנוחה;

When your body doesn't get enough food, it tries to compensate by reducing its metabolic rate and the number of calories it burns.
כאשר הגוף אינו מקבל די מזון, הוא מנסה לפצות על כך תוך האטת הקצב המטבולי שלו וצמצום מספר הקלוריות שהוא צורך.

Somebody's feelings always get hurt or somebody doesn't get enough attention or somebody yells out,"Amber".
או שמישהו לא מקבל מספיק תשומת-לב או שמישהו צועק"אמבר".

Another risk is twin-twin transfusion syndrome(TTTS), where one baby gets too much blood flow, and the other baby doesn't get enough.
סיכון נוסף נקרא תסמונת מעבר דם בין עוברים(Twin-to-twin transfusion syndrome, ובקיצור TTTS), כאשר אחד התינוקות מקבל יותר מדי זרימת דם, והאחר לא מקבל מספיק.

I wager he doesn't get enough love?
הוא מתלונן שהוא לא מקבל מספיק אהבה?

If a plant's soil has too much water, the roots can rot and the plant doesn't get enough oxygen from the soil.
אם בקרקע של הצמח יש יותר מדי מים, השורשים יכולים להירקב, והצמח לא יקבל מספיק חמצן מהקרקע.

When your body doesn't get enough rest, it suffers.
כשהגוף שלכם לא מקבל מספיק מנוחה, הוא סובל.

I think you're just one of those angry parents… that gets pissed off when their kid doesn't get enough playing time.
אני חושב שאתה פשוט אחד מההורים הזועמים האלה… שמתעצבן כש הילד שלהם לא מקבל מספיק דקות משחק.

The shower beer doesn't get enough respect.
חצאיות עפרון לא מקבלות מספיק כבוד.

It's not that anything is going on in the brain- just that the infection is getting worse and expending a lot of body resources including oxygen, so the brain doesn't get enough and doesn't work normally.
זה לא שמשהו קורה במוח, אלא זו הדלקת שמחמירה ומבזבזת הרבה משאבים של הגוף כולל חמצן, אז המוח לא מקבל מספיק ולכן הוא אינו פועל כרגיל", מוסיף ומסביר גינגולד.

Because Travis just doesn't get enough screen time.
פשוט משום שפלג לא מקבלת מספיק“זמן מסך” בספר.

When the brain doesn't get enough glucose, it begins to seek out other forms of fuel.
כאשר גוף אדם אינו מקבל מספיק פחמימות, הוא מתחיל לחפש מקורות אנרגיה אחרים(gluconeogenesis).

According to the US Centers for Disease Control, one out of every three Americans doesn't get enough sleep on a regular basis.
לפי U.S. Centers for Diseases Control and Prevention, אחד מכל שלושה בוגרים אמריקאים לא זוכים למספיק שעות שינה ביום.

Yeah, cause she doesn't get enough flowers, does she?
כן, כי היא לא קיבלה מספיק פרחים, נכון?

According to the US Centers for Disease Control and Prevention, 1 of every 3 Americans doesn't get enough sleep on a regular basis.
לפי U.S. Centers for Diseases Control and Prevention, אחד מכל שלושה בוגרים אמריקאים לא זוכים למספיק שעות שינה ביום.

At the point when your body doesn't get enough rest, in most cases under eight hours, it suffers.
כאשר גופכם אינו מקבל מספיק מנוחה, פחות מ-8 שעות שינה בדרך כלל, הוא סובל.

I feel like my son doesn't get enough attention.
בתור ילד החוויה שלי הייתה שאני לא מקבל מספיק תשומת לב.

When a pregnant woman doesn't get enough vitamin B12 from her diet, her body can't produce enough healthy red blood cells.
כאשר אישה מצפה לא מקבל מספיק B12 מן הדיאטה שלה, אז הגוף שלה לא יכול לייצר מספיק כדוריות דם אדומות כי הם בריאים.

The Pharos Institute doesn't get enough media interest.
או, פרוס תעשיות, לא זוכה למספיק עניין תקשורתי.

This is caused when the eye doesn't get enough tears, or the tears have a chemical composition which causes them to evaporate too quickly.
אנו סובלים מעיניים יבשות כשהן לא מפיקות די דמעות או כשהדמעות מכילות חומרים כימיים הגורמים להן להתאדות במהירות רבה מדי.

Larry David, to whom Seinfeld remains close, told me,“Jerry doesn't get enough credit for his misanthropy- it's why we get along so well.”.
לארי דיוויד, חבר קרוב של סיינפלד עד היום, אמר לי:“ג'רי לא מקבל מספיק קרדיט על המיזנתרופיה שלו- זו הסיבה שאנחנו מסתדרים כל כך טוב”.