What is the translation of " DOESN'T HAVE TO MAKE SENSE " in Hebrew?

• לא חייב להיות הגיוני
• לא צריך להיות הגיוני
• לא חייבת להיות הגיונית

Examples of using Doesn't have to make sense in English and their translations into Hebrew

Doesn't have to make sense.
זה לא חייב להיות הגיוני.

Sometimes love doesn't have to make sense.
לפעמים באהבה אין הגיון.

Doesn't have to make sense, it's faith.
זה לא חייב להיות הגיוני.

It's a feeling. It doesn't have to make sense.
זו הרגשה, היא לא חייבת להיות הגיונית.

It doesn't have to make sense.
זה לא צריך להיות הגיוני.

Write whatever comes to your mind, it doesn't have to make sense.
יש לכתוב מה שעולה על דעתכם; זה לא צריך להיות הגיוני.

It doesn't have to make sense.
היא לא צריכה להיות הגיונית.

Owen, I know how hard it must be for you to understand that I could find someone so soon after Grayson's death, and I really appreciate your concern, but this doesn't have to make sense to you.
אואן, אני יודעת כמה קשה עבורך להבין שהצלחתי למצוא מישהו כל-כך מהר לאחר מותו של הוא של גרייסון, ו אני מאוד מ עריכה את הדאגה של גרייסון, ואני מאוד מעריכה את הדאגה שלך, אבל זה לא צריך להיראות לך הגיוני.

Love doesn't have to make sense.
אהבה לא צריכה להיות הגיונית.

It doesn't have to make sense when you look like this!
זה לא חייב להיות הגיוני כשאתה נראה ככה!

But Moses said,“Truth doesn't have to make sense to you or to anyone else.
על כך ענה משה,"האמת לא חייבת להיות הגיונית, לא לכם ולא לאף אחד אחר.

He doesn't have to make sense today.
הוא לא צריך להיות הגיוני היום.

Art can be very abstract. It doesn't have to make sense. Only in the artist's mind.
אמנות יכולה להיות מאוד מופשטת, זה לא חייב להיות הגיוני, אלא רק במוחו של האמן.

It doesn't have to make sense, there doesn't have to be a reason.
לא חייבת להיות לזה סיבה, זה לא צריך להיות הגיוני.

Despair doesn't have to make sense.
הרתיעה לא חייבת להיות הגיוניות.

It doesn't have to make sense to you!
זה לא חייב להיות הגיוני בשבילך!

Romance doesn't have to make sense.
רומנטיקה לא חייבת להיות הגיונית.

It doesn't have to make sense to you.
זה לא חייב להיות הגיוני בעיניך.

And that doesn't have to make sense to make sense.
וזה לא חייב להיות הגיוני הגיוני.

It doesn't have to make sense. It just has to satisfy some sick urge.
זה לא חייב להיות הגיוני, הוא פשוט צריך לספק יצרים חולניים.

And it doesn't have to make sense, you know?
וזה לא חייב להיות הגיוני, אתה יודע?

These things don't have to make sense, Katherine.
בדברים כאלה אין היגיון, קת'רין.

Write down whatever comes to mind, it doesn't have to make any sense..
יש לכתוב מה שעולה על דעתכם; זה לא צריך להיות הגיוני.

Nynaeve:"I do not have to make sense.".
ג'ינובילי:"אני לא צריך לקלוע בכוח".

Don't act like you didn't have to explain that, because that made no sense at all.
אל תתנהג כאילו זה היה ברור מאליו, כי זה לא הגיוני בכלל.

We have always said that it doesn't make sense to have a 2-ton machine delivering a 2-kg order,” Domino's CEO Don Meij said.
תמיד אמרנו שזה לא הגיוני שמכונית ששוקלת 2 טון צריכה להעביר משלוח של 2 ק”ג”, אמר Don Meij, מנכ”ל זכיינית דומינו'ס באוסטרליה.

We have always said that it doesn't make sense to have a two-ton machine delivering a two-kilogram order,” said Don Meij, Domino's chief executive officer.
תמיד אמרנו שזה לא הגיוני שמכונית ששוקלת 2 טון צריכה להעביר משלוח של 2 ק”ג”, אמר Don Meij, מנכ”ל זכיינית דומינו'ס באוסטרליה.

It doesn't even have to make sense.
זה אפילו לא חייב להיות הגיוני.

You can scream anything you want at a baseball game, and it doesn't even have to make sense?
את יכולה לצעוק מה שאת רק רוצה במשחק בייסבול, וזה אפילו לא חייב להיות הגיוני?