Examples of using Doesn't know whether in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
One doesn't know whether to laugh or….
Well, then, stand like a man who doesn't know whether to sit or not. .
אז תעמוד כמו גבר שלא יודע אם לשבת או She doesn't know whether she was raped.
היא לא ידעה אם אנסו אותה.A rather mysterious person, the viewer doesn't know whether he's on the side of good or evil.
והאדם כל כך מבולבל עד שהוא לא מבין אם He doesn't know whether he's dead or alive.
הוא לא יודע אם הוא חי או מת.Clinton continued:"The director himself has said he doesn't know whether the emails referenced in his letter are significant or not. .
קלינטון הוסיפה:"ראש ה-FBI בעצמו אמר שהוא לא יודע אם המיילים המדוברים הם משמעותיים או לא.Doesn't know whether he's a hare or a hound.
לא יודע אם הוא ארנבת או כלב ציד.She's messed up because she doesn't know Whether or not to get back together with Declan.
He doesn't know whether he will stay or go.”.
When behavioral psychologists have compared the relative addictiveness of various reinforcement schedules, they found that intermittent reinforcement- positive and negative dispensed randomly(for example,the rat doesn't know whether it will get pleasure or pain when it hits the bar)- is the most addictive alternative of all, more addictive than positive reinforcement only.
כאשר פסיכולוגים התנהגותיים השוו התמכרות יחסית של חיזוקים שונים, הם מצאו כי חיזוק לסירוגין- חיובי ושלילי חלקו באופן אקראי(לדוגמה,החולדה לא יודעת אם היא תקבל הנאה או כאב בעת שהיא פוגעת בסורג הכלוב)- היא החלופה הממכרת יותר מכל, ממכרת יותר מחיזוקים חיוביים בלבד.Tom doesn't know whether Mary is dead or alive.
תום לא יודע אם מרי חיה או מתה.The officer says he doesn't know whether the man has a weapon or not. .
He doesn't know whether that can happen here.
אני לא יודע אם זה עלול לקרות כאן.She's so spun out on crank, she doesn't know whether to piss standing up or sitting down.
היא כל-כך שקועה בתוך הקראק, היא לא יודעת אם כדי להשתין צריך לעמוד או לשבת.He doesn't know whether to pray for her to get better or worse.
הוא לא יודע אם להתפלל להחלמתה או שמצבה יורע.So Billy's fired the guy, but now he doesn't know whether to shit or wind his watch… pardon my French.
בילי פיטר אותו, אבל הוא לא יודע אם לחרבן או לכוון את השעון. תסלחי לי על השפה.He doesn't know whether to love her or to hate her.
הוא לא יודע אם אוהב אותה או לשנוא אותה.The Director himself has said he doesn't know whether the emails referenced in his letter are significant or not. .
ראש ה-FBI בעצמו אמר שהוא לא יודע אם המיילים המדוברים הם משמעותיים או Tom doesn't know whether Mary wants to go with us.
תום לא יודע, אם מרי רוצה ללכת איתנו.Tom still doesn't know whether or not he wants to study.
תום עדיין לא יודע אם הוא רוצה ללמוד או She doesn't know whether to be honored or fearful.
היא לא יודעת אם להיעלב או להרגיש מוחמאת.What kind of man doesn't know whether his favourite team made the playoffs last year?
איזה אדם לא יודע אם קבוצת הבייסבול האהובה עליו הגיעו למשחקי הפלייאוף בשנה שעברה?Tom doesn't know whether it's new or not. .
טום לא יודע אם זה חדש או She doesn't know whether I have rescued her or ruined her.
אני לא יודעת אם הצלתי אותה או הרגתי אותה.Tom doesn't know whether Mary is busy or not. .
תום לא יודע אם מרי עסוקה או Frankel doesn't know whether Quicken would agree to the contract.
פרנקל לא יודע אם Quicken Loans תסכים לחוזה.She doesn't know whether to trust Iain or not. .
אני לא יודע אם צריך לאבטח את יאיר או Science doesn't know whether dolphins feel emotions… the way we do: fear, joy, sadness.
But he doesn't know whether it's an infection, whether it's to do with malnutrition.
אבל הוא לא יודע האם זה זהום, The user doesn't know whether the lines that are clearly visible on the page have been accurately captured or not. .
המשתמש אינו יודע אם הקווים הנראים בבירור בדף נתפסו במדויק או לא.
