What is the translation of " DOESN'T REPEAT " in Hebrew?

• לא חוזרת על
• אינה חוזרת על
• לא יחזור על
• לא תחזור על

Examples of using Doesn't repeat in English and their translations into Hebrew

Who says history doesn't repeat?
מי אמר שההיסטוריה לא חוזרת?

History doesn't repeat itself, but it often rhymes, as Mark Twain said.
ההיסטוריה לא חוזרת על עצמה, אבל מתחרזת, כמו שאמר מארק טוויין.

What if history doesn't repeat itself?
מה אם ההיסטוריה אינו חוזר על עצמה?

History doesn't repeat itself, but it does rhyme,” as Mark Twain once said.
ההיסטוריה לא חוזרת על עצמה, אבל מתחרזת, כמו שאמר מארק טוויין.

A wedding is an event that doesn't repeat itself.
חתונה היא דבר שלא חוזר.

History doesn't repeat itself, as Mark Twain remarked, but it does rhyme.
ההיסטוריה אינה חוזרת על עצמה, אך כפי שאמר מארק טווין, אבל היא כן מתחרזת.

Make sure the issue doesn't repeat itself.
ולהשתדל שהנושא לא יחזור על עצמו.

History really doesn't repeat itself at all, and if it did it would never be as farce.
ההיסטוריה אינה חוזרת על עצמה כלל ועיקר, ואם היא תעשה זאת, הרי שלא תהיה זו פארסה.

This is so that the past doesn't repeat itself.
ודואג שהעבר לא יחזור על עצמו.

This type of forgiveness is about finding some wisdom that we can take out of what has happened to ensure that violence doesn't repeat itself.
סוג כזה של סליחה עוסק במציאת חכמה שתאפשר לנו לקחת מתוך מה שקרה את הכלים להבטיח שהאלימות לא תחזור על עצמה.

I hope this problem doesn't repeat itself.
אני מקווה מאוד שהמקרה הזה לא יחזור על עצמו.

So maybe"history doesn't repeat itself, but sometimes it rhymes.".
אז אולי"היסטוריה לא חוזרת על עצמה,"אך לפעמים היא מתחרזת עם עצמה".

No matter what people say, history doesn't repeat itself.".
בניגוד למה שאומרים, ההיסטוריה לא חוזרת על עצמה.

And to ensure the Clave doesn't repeat past mistakes.
ועל מנת להבטיח את הקלאווה לא לחזור על טעויות העבר.

Contrary to what you may have heard, history doesn't repeat itself.
בניגוד למה שאומרים, ההיסטוריה לא חוזרת על עצמה.

I want to make sure history doesn't repeat itself.
אני רוצה לוודא שההיסטוריה לא תחזור על עצמה.

What to do so that history doesn't repeat itself?
מה נעשה כדי שההיסטוריה לעולם לא תחזור על עצמה?

When I please"sleep peacefully, and a mistake doesn't repeat" itself in a monument, it is carved.
כאשר אני נא ל" ישן בשלווה, וטעות לא חוזרת על" עצמו במצבת זכרון, זאת מגולפת.

He can get the information in any way he likes, as long as he doesn't repeat the same strategy twice.
מותר לו להשיג את המידע בכל דרך שירצה, כל עוד לא יחזור על אותה אסטרטגיה יותר מפעם אחת.

Do not repeat the mistakes mmm depositors who fled only for profit.
לא לחזור על טעויות של משקיעים MMM, שברחו רק למטרות רווח.

History does not repeat itself, but it rhymes,” or so said Mark Twain.
ההיסטוריה לא חוזרת על עצמה, אבל מתחרזת, כמו שאמר מארק טוויין.

So just don't repeat the joke.
לא לחזור על הבדיחה.

History does not repeat itself but….
ההיסטוריה אינה חוזרת על עצמה, אבל.

Please do not repeat history!
נא לא לחזור על ההיסטוריה!

We don't repeat others mistakes, instead we learn from them.
לכן אני לא חוזר על טעויות אלא לומד מהן.

Do not repeat a mistake twice.
לא לחזור על טעות פעמיים.

History surely does not repeat itself, but….
ההיסטוריה אינה חוזרת על עצמה, אבל.

History Does Not Repeat Itself, But It Does Rhyme.
ההיסטוריה לא חוזרת על עצמה, אבל היא מתחרזת.

I don't repeat myself.
אני לא חוזר על עצמי.

History does not repeat itself, but it does rhyme, said Mark Twain.
ההיסטוריה לא חוזרת על עצמה, אבל מתחרזת, כמו שאמר מארק טוויין.