What is the translation of " DOESN'T REPLACE " in Hebrew?

• לא מחליף
• אינו מחליף

Examples of using Doesn't replace in English and their translations into Hebrew

It doesn't replace a VPN.
זה לא תחליף ל-VPN.

And when he heard about the e-book, was eager to buy myself and, of course, it doesn't replace the warmth of this book,….
וכאשר הוא שמע על הספר האלקטרוני, היה להוט לקנות את עצמי ואת, כמובן, זה לא להחליף את החמימות של הספר הזה, את הריח שלה.

It doesn't replace Israel.
זה לא תחליף ישראל לחו"ל.

But the one doesn't replace the other.
האחד לא מחליף את השני.

It doesn't replace a husband or a father on Easter Sunday.
זה לא מחליף בעל או אבא ביום ראשון של פסחא.

The iPad doesn't replace a computer.
האייפד הוא לא תחליף למחשב נייד.

It doesn't replace either one, but is a great supplement to both.
הוא לא מחליף אף אחד מאלה, הוא תוספת לשניהם.

The System doesn't replace your doctor.
היא לא מחליפה את הרופא/ה שלך.

This update doesn't replace a previously released update.
עדכון זה אינו מחליף עדכון שפורסם בעבר.

The correct power supply system doesn't replace treatment, but promotes fast healing and improves a state.
מערכת התזונה הנכונה אינה מחליפה את הטיפול, אלא מקדמת ריפוי מהיר ומשפרת את המצב.

The name Yisrael did not replace Yaakov's original name but complemented it.
השם החדש אינו מחליף את שמו יעקב אלא מצטרף אליו.

The course does not replace a course that the student has failed.
הקורס אינו מחליף קורס בו נכשל הסטודנט.

Food supplements do not replace a varied and balanced diet and a healthy lifestyle;
תוספי מזון אינם מחליפים תזונה מגוונת ומאוזנת ואורח חיים בריאים;

They do not replace a meal.
אלה אינם מחליפים ארוחה.

If you don't replace that water, you become dehydrated.
אם אתה לא מחליף את המים, אתה הופך מיובש.

Yes.“HAMAGEN” application does not replace sending of messages.
כן. אפליקציית המגן אינה מחליפה את משלוח המסרונים.

One does not replace the other, but they can complement each other.
האחד לא מחליף את השני, אבל הוא יכול לסייע לשני.

The supplements listed above do not replace treatment with diet, insulin injections and physical activity.
התוספים המפורטים לעיל אינם מחליפים טיפול בתזונה, בזריקות אינסולין ופעילות גופנית.

Hooks don't replace your knowledge of React concepts.
Hooks אינם מחליפים את הידע שלך בקונספטים של React.

Caffeine's effects are temporary and do not replace sleep.
השפעת הקפאין היא רגעית ואינה מחליפה שינה ומנוחה.

Technology does not replace strategy.
הטכנולוגיה לעולם לא תחליף את האסטרטגיה.

It did not replace the driver.
זה לא מחליף את הנהג.

However, the wild does not replace the scatter.
עם זאת, המסת השומן אינה מחליפה את השאיבה.

A social network does not replace a website, and vice versa.
דף נחיתה לא מחליף אתר אינטרנט ולהיפך.

Well, she didn't replace me, so she deserves a second wedding.
ובכן, היא לא להחליף אותי, אז היא ראויה חתונה שנייה.

It does not replace a balanced varied diet.
זה לא תחליף דיאטה מגוונת.

SaaS does not replace IT.
פטרוס לא מחליף אותו.

He didn't replace Kate.
הוא לא להחליף את קייט.

It does not replace a varied diet.
זה לא תחליף דיאטה מגוונת.