What is the translation of " DOESN'T REPLACE " in Slovak?

• nenahrádza
• nemôžu nahradiť
• nenahrádza žiadnu

Examples of using Doesn't replace in English and their translations into Slovak

Money doesn't replace everything.
Peniaze nenahradia všetko.

It works great as a re-cap but it doesn't replace the original.
Cíti sa lepšie ako ručne, ale nie je náhradou za originál.

This doesn't replace travel insurance.
Nenahrádza cestovné poistenie.

Remember that this method is for informational purposes only and doesn't replace a doctor's consultation.
Pamätajte, že táto metóda slúži len na informačné účely a nenahrádza konzultáciu u lekára.

One life doesn't replace another life.
Život sa nedá nahradiť iným životom.

The cells actually have a short lifespan so when they die the body absorbs the empty cast and doesn't replace them.
Bunky majú krátku životnosť, takže keď zomrú, telo absorbuje prázdny,, obal“ a nenahrádza ich.

This update doesn't replace any other updates.
Táto aktualizácia nenahrádza žiadne iné aktualizácie.

As aptly noted by such infamous"revolutionaries" as Marx, Lenin, and Pol Pot, no revolution can succeed that doesn't replace all members of the former ruling class.
Ako trefne poznamenali takí chýrni„revolucionári“ ako Marx, Lenin a Pol Pot, neuspeje revolúcia, ktorá nenahradí všetkých členov minulej vládnucej triedy.

This update doesn't replace any other updates.
Táto aktualizácia nenahrádza žiadnu inú aktualizáciu.

Doesn't replace the existing national emergency numbers?
Nahrádza číslo 112 vnútroštátne núdzové čísla?

The new social media doesn't replace traditional media!
Lebo získané médiá nemôžu nahradiť tradičné médiá!

The EHIC doesn't replace travel insurance, but while you are in a foreign country it guarantees you medical treatment under the same conditions and at the same cost as locals insured in that country.
EPZP nenahrádza cestovné poistenie, ale počas pobytu v zahraničí vám zaručuje lekársku starostlivosť za rovnakých podmienok a rovnakú cenu ako občanom poisteným v danej krajine.

This type of operation doesn't replace traditional media!
Lebo získané médiá nemôžu nahradiť tradičné médiá!

The software doesn't replace the translator, it merely remembers the results of their work.
Program nenahrádza prekladateľa, len si pamätá výsledky jeho práce.

Kitchen cabinet refacing doesn't replace old cabinet boxes.
Obnova kuchynskej skrinky nenahradzuje staré skrinky skrine.

This update doesn't replace a previously released update.
Táto aktualizácia nenahrádza žiadnu predtým vydanú aktualizáciu.

This information isn't specific medical advice and doesn't replace information you get from your medical care provider.
Tieto informácie nie sú špecifické lekárske rady a nenahrádzajú informácie, ktoré dostanete od svojho poskytovateľa zdravotnej starostlivosti.

This update doesn't replace any other updates.
Táto aktualizácia nenahrádza žiadne ďalšie aktualizácie.

With these similarities and differences in mind, we can see that molecular hydrogen doesn't replace antioxidants contained in foods, but truly works in conjunction with them as well as offers additional benefits.
Vo svetle týchto podobností a rozdielov možno povedať, že molekulárny vodík nenahrádza antioxidanty obsiahnuté v potravinách, ale reálne funguje v spojení s nimi, pričom ponúka ďalšie výhody.

Another dog doesn't replace the one you lost.
Žiadny vzťah nebude náhrada za ten, ktorý si pred ním stratila.

This hotfix package doesn't replace a previously released hotfix package.
Táto oprava hotfix nenahrádza predchádzajúcu rýchlu opravu balík.

The correct power supply system doesn't replace treatment, but promotes fast healing and improves a state.
Správny výživový systém nenahrádza liečbu, ale podporuje rýchle hojenie a zlepšuje stav.

The videos do not replace the Mazda Owner's manuals.
Video nenahrádza návod na obsluhu Mazda.

D/4d ultrasounds do NOT replace the traditional diagnostic 2d ultrasound!
D/4D priestorové zobrazenie nenahrádza klasické 2D ultrazvukové vyšetrenie!

Note: This tool does not replace the need for a thorough consultation with a physician.
Poznámka: Tento nástroj nenahradí potrebu dôkladnej konzultácie s lekárom.

The Constitution does not replace national constitutions but coexists alongside these constitutions.
Ústava nenahradzuje národné ústavy, ale existuje vedľa nich.

Schools do not replace parents, but complement them.”.
Škola nenahrádza rodičov, len ich dopĺňa.