Examples of using Doesn't ring in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Doesn't ring a bell.
לא מצלצל מוכר.The name Adam doesn't ring a bell?
Doesn't ring a bell.
The postman doesn't ring twice.
הדוור האלקטרוני לא מצלצל פעמיים.Doesn't ring a bell.
I'm sorry, that doesn't ring a bell.
אני מצטערת, זה לא נשמע מוכר.Doesn't ring a bell.
לא מצלצל לי מוכר.Otherwise the house phone doesn't ring.
במקרה זה, הטלפון הקווי לא יצלצל.Doesn't ring any bells.
לא מצלצל מוכר.So if his phone doesn't ring, it's probably you.
אז אם הטלפון שלו לא מצלצל, כנראה שזה אתה.Doesn't ring a bell. Sorry.
לא מצלצל מוכר, מצטער.Hours go by and my phone doesn't ring at all.
יכולים לעבור ימים שלמים והפלאפון שלי בכלל לא יצלצל.It doesn't ring true.
זה לא נשמע אמיתי.Doesn't ring any bells, champ.
לא מצלצל מוכר, אלוף.That doesn't ring a bell.
זה לא נשמע מוכר.Doesn't ring a bell, Your Highness.
לא מצלצל מוכר, הוד מעלתך.Name doesn't ring a bell.
השם לא נשמע מוכר.Doesn't ring a bell, but, uh, like I said, Rodney was only here for a month.
לא נשמע מוכר, אבל כמו שאמרתי, רודני עבד כאן רק חודש.Name doesn't ring a bell.
השם לא מצלצל מוכר.That doesn't ring… Does that seem accurate to you?
זה לא יצלצל… האם זה נראה מדויק אליך?But that doesn't ring true either.
אבל גם זה לא נשמע אמיתי.It doesn't ring a bell.
זה לא נשמע מוכר.No, that doesn't ring a bell.
No, doesn't ring a bell.
Something doesn't ring true, never obey.
משהו לא מצלצל נכון, No, doesn't ring a bell.
If your phone doesn't ring, you will know that it's me.
אם הטלפון שלך לא יצלצל תדעי שזה אני.".No, doesn't ring any bells.
Ball doesn't ring a bell, no free game.
הכדור לא מצלצל בפעמון, אין משחק חינם.
