What is the translation of " DOING IT RIGHT " in Hebrew?

• לעשות את זה נכון
• עושה את זה נכון
• עושים את זה נכון
• שעושות זאת נכון

Examples of using Doing it right in English and their translations into Hebrew

Doing It Right.
לעשות את זה נכון.

Person doing it right.
אם עושים אותה נכון.

Doing it right girl.
לעשות את זה נכון ילדה.

Are you doing it right?
האם אתה עושה את זה נכון?

Doing it right now.
אני עושה את זה ממש עכשיו.

Was I not doing it right?
האם אני לא עושה את זה נכון?

Here are some examples of companies doing it right.
הנה דוגמאות לחברות שעושות זאת נכון.

Am I doing it right?
האם אני עושה זאת נכון?

They also wonder: Am I doing it right?
ושואלים שוב: האם אני עושה נכון?

Am I doing it right?
האם אני עושה את זה נכון?

Here are examples of brands doing it right.
הנה דוגמאות לחברות שעושות זאת נכון.

Keep doing it right kid.
לעשות את זה נכון ילדה.

Learn from those doing it right.
למדתי מאלה שעושים את זה נכון.

Am i doing it right? thanks.
האם פעלתי נכון?בתודה מראש….

And when she asks me♪♪ Are we doing it right♪.
וכשהיא שואלת אותי ♪ ♪ האם אנחנו עושים את זה נכון ♪.

And doing it right the first time.
ועושים אותה נכון בפעם הראשונה.

Anything worth doing, is worth doing it right.
כל דבר ששווה לעשות, שווה לעשות אותו נכון.

You know, doing it right this time?
אתה יודע, לעשות את זה נכון הפעם?

All I see is the one man who cares about doing it right.
כל מה שאני רואה הוא אדם אחד שאכפת לו לעשות את זה נכון.

Chapter 5: Doing It Right.
פרק 5- לעשות את זה כמו שצריך.

Doing it right would be separating his head from his shoulders.
לעשות זאת נכון יהיה להפריד את הראש מהכתפיים שלו.

Tips for doing it right.
קבלו 8 עצות על איך לעשות זאת נכון.

If you weren't getting into trouble at 17, you weren't doing it right.
אם לא היו מקבלים לצרות בגיל 17, לא היית עושה את זה נכון.

In this case, doing it right will pay off.”.
אם תעשו את זה נכון- זה ישתלם".

We do it every day, but are we doing it right?
כולנו נמצאים שם כמה פעמים טובות ביום, אבל האם אנחנו עושים את זה נכון?

You didn't think I would find out, doing it right under my nose when I trusted you?
אתה לא חושב שאני יגלה, עושה את זה ממש מתחת לאף שלי כאשר אני בטחתי בך?

I was wondering how much longer you would have waited before doing it right.
אני תהיתי כמה זמן עוד הייתה מחכה, לפני שהייתה עושה את זה נכון.

Instead of trusting ole reliable-- by doing it right-- we think we can outsmart ourselves.
במקום לסמוך על השיטה הבטוחה והמוכרת- לעשות את זה נכון- אנחנו חושבים שנוכל להתחכם על עצמנו.

If you don't give yourself an opportunity to stop, you may be carried away by the turbulence- and by a sense of guilt because you're not“doing it right” or not understanding the exercise.
אם לא תיתן לעצמך הזדמנות לעצור, אתה עלול להיסחף על ידי הסערה- ועל ידי תחושת אשמה משום שאינך"עושה זאת נכון" או שאינך מבין את התרגיל.

Why didn't you take a little of that effort in doing it right in the first place?
למה לא לקחת קצת מהמאמץ הזה בלעשות את זה נכון מלכחתחילה?